2009全国中学生英语翻译大赛

1.阿吉祥鸟，鸟的国王



    这是一个幸运的海鸟。它的名字是燕鸥paradisaea(北极燕鸥)。它可以活很长一段时间。它可以活20年。这是关于33-39厘米长。这是从北极点。这是一个非常寒冷的地方。 Thebird看起来这么小，但它是伟大的。很多人喜欢它。这是人们心目中的英雄。它可以享受两个夏天察赫年。它是那么幸运。这是善于飞行。它可以飞即时察赫约40000年。它是唯一的动物旅行至今一年。许多人不相信这一点，但这是事实。科学家们仔细研究了鸟类。



   这种鸟是灰色和白色。它有一个红色的嘴和两个红色的脚。其头顶博尔克。它看起来像一只黑猫。它看起来像一个在天空中的绅士。它生活在北极的夏天是在北方Ploe。它吃从海上和其他小动物的鱼。每逢冬季来临，天气越来越冷。它找不到食物，容易。它必须离开那里。它飞往南极。这是一个漫长的旅行。它可以到冬天呆在那里，然后它飞高克到北极。



2，



                         为什么不在家做饭?



     许多人都很忙，这些天来，他们没有时间在家里做饭。这已成为一个问题，因为大多数家庭的爱家庭烹饪!好吃的食物和家庭餐可以把大家召集在一起。在一些家庭，饮食往往是唯一的机会每个人都会看到，白天对方。



     人民享有的另一个原因是家庭烹饪，它是一种爱的方式显示。父母谁使一些饼干不仅是满足孩子的甜食。他或她发送邮件。该消息说:“我关心你不够花一个小时让饼干吃，你将在15分钟，如果我让你。”



    也有关于家庭烹饪气味的东西。在烹饪的气味，使人民幸福。它使我们大多数人感觉良好，如果我们是做做饭!下一次你闻到蛋糕制作，停了片刻，注意你的情绪。



    每个人都应该学会做饭的东西。为什么不给你的父母以一个简单的饭一天惊喜?这会让他们感到非常高兴。



3.孩子们希望听到更多的故事--



    “几乎三分之二的儿童中有三分之二希望他们的父母睡觉前花更多的时间读给他们，最喜欢妈妈的故事，以父亲的，”研究人员说。



   研究表明，3-4岁，最年幼的孩子更多的故事，有超过四分之三表示，他们希望自己的父母，他们渴望更多更频繁。



   超过3-8岁的儿童说故事的一半时间与父母的喜爱。



   他说:“我们的研究结果表明，讲故事的传统活动仍是一个强大的学习和儿童的生活情感资源，说:”儿童心理学家理查德Woolfson(理查德。沃尔夫森)。



   当妈妈和爸爸是手头没有，名人会:超过百分之30的儿童表示，他们希望听到从哈利波特明星丹尼尔拉德克利夫(丹尼尔睡前故事。雷德克里夫)。



    “它可以是很困难的父母抽空阅读他们的子女，但这些时刻可以帮助建立强大的债券和发挥孩子的发展有着重要作用，说:”Woolfson。



4.一个年轻的苹果树



   一个贫穷的农民有一个朋友是谁美妙的苹果他著名的增长。



   有一天，他的朋友给了农民一个年轻aple树，并告诉他带回家和植物了。



   农民感到高兴的礼物，但是当他回家，他不知道在哪里的工厂内。最后，他种下的树在树林里，没有人能看到它。但是，没有阳光和良好的土壤，树很快死亡。



   后来，朋友问他为什么农民种植如此差的地方的树。 “有什么区别?”农民愤怒地说。 “如果我厂附近的道路树，陌生人将窃取的果实。如果我厂在我的领域之一树，我的邻居会在夜间偷了一些苹果。如果我厂是我家附近，我自己儿童会的成果。“



    “是的，”这位朋友说，“但至少一些人可以享受的成果。现在，你不但抢劫everone的水果，而且还摧毁一个良好的苹果树!”