爷爷英文怎么说？

grandpa和grandfather的区别是含义相同，用法不同，grandpa是口语的爷爷，grandfather正式语的爷爷，类似于中文的爹和父亲。

一、读音不同

1.grandpa

读音：英 [ˈɡrænpɑː]   美 [ˈɡrænpɑː] 

2.grandfather

读音：英 [ˈɡrænfɑːðə(r)]   美 [ˈɡrænfɑːðər] 

二、含义相同

1.grandpa

释义：n.(外)祖父，爷爷，姥爷，外公。

2.grandfather

释义：n.(外)祖父，爷爷，外公。

三、用法不同

1.grandpa

用法：更倾向于口语，比如孩子或亲密的人使用。

2.grandfather

用法：更加正式，书面语，正规场合和严肃的场合使用。

区分爷爷和外公的方法

一、maternal grandfather

读音：

英 [məˈtɪəriəl ˈɡrænfɑːðə(r)]  

美 [məˈtɪriəl ˈɡrænfɑːðə(r)] 

释义：外公。

用法：maternal母亲的，母系一方的。

二、paternal grandfather

读音：

英 [pəˈtɜːnl ˈɡrænfɑːðə(r)] 

美 [pəˈtɜːrnl ˈɡrænfɑːðə(r)] 

释义：爷爷。

用法：paternal父亲的，父系一方的。