《运斤成风》的全文翻译?
《运斤成风》的全文翻译
庄子送葬,达到惠子的墓地,回头对跟随的人说:"郢城有个人的鼻尖上沾了白粉,像苍蝇的翅膀一样。让一个名叫石的工匠用斧头砍掉这点白粉。石匠挥动着斧头,带着呼呼的风声,听任(斧头)去砍白粉,白粉被削得干干净净,(郢人的)鼻子却一点没有受伤。郢人站在那里,面不改色。宋元君听说这件事,将匠石叫来,说:'(请你)给我也试试看。'石匠说:'我曾经确实能够砍掉鼻灰。即使这样,我的配手已经死了很长时间了。'自从先生去世以后,我没有(辩论的)对象了,我没有说话的人了。"
出处
运斤成风是一个成语,意思是用来比喻技术极为熟练高超。一般作定语。
读音:yùn jīn chéng fēng
出处:《庄子·徐无鬼》
运斤成风原文
庄庄子送葬,过惠子墓,顾谓从者曰:“郢人垩漫其鼻端②,若蝇翼。使匠石斫之③。匠石运斤成风④,听而斫之⑤,尽垩而鼻不伤。郢人立不失容⑥。宋元君闻之⑦,召匠石曰:‘尝试为寡人为之⑧。’匠石曰:‘臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣⑨。’自夫子之死也⑩,吾无以为质矣,吾无与言之矣(11)。”
〔注释〕
①本篇节选自《庄子·徐无鬼》。题目为后人所加。斤,斧。
②郢人,楚人。郢(ying影),春秋时楚国都城。垩(e饿),白粉。
③匠石,名叫石的木匠。斫(zhuo酌),砍。
④运,挥动。
⑤听,任意。⑥失容,失去常态。
⑦宋元君,宋国国君。
⑧尝,试。
⑨质,箭靶;这里引申为对象。
⑩夫子,指惠子,即惠施。
(11)这句意为,自从惠子死后,再没有与我一起论辩道理的人了。
赏析
《运斤成风》是《庄子·徐无鬼》中的一段,记述了庄子在惠子墓前的一段话,借郢人之死使匠石雹液失去最好的“质”(靶子,对手,或言“搭档”)感叹惠子之死。我们知道,庄子将生死荣辱都视如云烟,“庄子妻死,惠子往吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌”(《庄子·至乐》),那么惠子的死又怎会令他发出“自夫子之死也,吾无以为质矣! 吾无与言之矣!”这一悲凉感叹呢?
惠子姓惠名施,宋人,曾做过拆液梁惠王的宰相,是庄子的朋友。在《庄子》中庄、惠问答的形式频频出现,而在这些问答中,惠子又往往是以配角的身份出现,引出问题,又被庄子嘲讽讥笑。在庄子雄辩的驳论中,他扮演的常是靶子的角色。比如在《不龟手之药》中,他因不善于用大而被庄子讥为“则夫子犹有蓬之心也夫?”(《庄子·逍遥游》)在《惠子相梁》中,又被刻薄地质问:“今子欲以子之梁国而吓我邪?”(《庄子·秋水》)但惠子虽属处下风,也还是个相当有思想的人,从《秋水》的最后一段我们就可看出:
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“儵鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣,子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰,汝安知鱼乐云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”
在这场诡辩中我们可以看出惠子的机智。他以退为进,以庄子之道还治庄子之身,逼得庄子无处可逃,最后只得以偷换概念、迹近无赖的方式勉强取胜。由此我们知道,惠子实是扶持庄子的不可或缺的绿叶,是庄子谈玄论道的黄金搭档。
庄子把“运斤成风”的故事讲得简练传神:郢人垩漫其鼻端,请匠石为之斫去;匠石“运斤成风”,结果,“尽垩而鼻不伤。郢人立不失容。”短短几句话便将一个惊心动魄的场景不露声色地描绘出来,使人不得不由衷感叹匠石的鬼斧神工。文章若至此戛然而止,也不失为一段描述优秀的佳作。而接下去的匠石与宋元君的对答则进一步深化主题,揭示了匠石与郢人休戚与共的互相依赖关系:“臣则尝能斫之。虽然,吾之质死久矣!”郢人不过是个靶子,是个配角,但没有这个配源御物角,匠石也演不出运斤成风的绝技。这样,匠石与宋元君的对答不仅深化了“运斤成风”的主题,揭示了主、配角之间的依赖关系,也为庄子对惠子的死发出的感叹做了恰到好处的铺垫:郢人之于匠石,犹如惠子之于庄子;郢人既逝,匠石不复能运斤成风,惠子既逝,庄子又何尝能再雄辩滔滔?于是庄子反复叹曰:“自夫子之死也,吾无以为质矣! 吾无与言之矣!”
本文以“运斤成风”的故事做类比,将惠子与庄子的微妙又融洽配合的关系揭示无遗,从而把惠子之死给他的打击及他的悲凉、孤独的复杂情绪形象地表达了出来。试想如果不是用了这样一个恰如其分的寓言,我们又如何能理解庄子这样一个“无情”的人发出如此“有情”的感叹呢?
这短短一段文字,语言简练、生动传神,叙述与抒情水乳交融,恰到好处地表现了庄子的感慨悲凉之情,堪称是先秦诸子散文中的典范之作;而庄子散文善用寓言、比喻、语言生动形象的特色亦可见一斑。
典故示范:
清·梁启超《变法通议·论变法后安置守旧大雅之法》:"故善旧国者,必有运斤成风,垩去而鼻不伤之手段。 "
宋 文天祥《跋萧敬夫诗稿》:"累丸承蜩,戏之神者也;运斤成风,伎之神者也。"
寄生 《革命今势论》:"凡政府之对于其民……人谓将以铓刃一顿而知所返,吾以为彼方自矜运斤成风而伎巧靡有穷也。"
- 1为什么我不想把自己丢脸的事说给别人听?
- 2有那些好看的悲情的电影
- 3一个相声讲的赵大胆守灵的故事
- 4上汽奥迪400客服电话24小时人工服务热线?
- 5如何一边睡觉一边学英语?
- 6寻香魅影最后一个出局能发动技能吗
- 7怀孕了可以吃冰棍吗
- 8小动物过冬绘本故事的推荐理由是什么
- 9孙子带爷爷看病故事寓意
- 10小弹簧项链是什么牌子?宝格丽弹簧项链哪里买得到
- 11雪地里的小画家是几言儿童诗
- 12神奇的文具店好书推荐的理由
- 13小蓝和小黄绘本故事告诉我们什么道理
- 14有一个很感人的小故事 内容大致是 有一个男的很胆小 他的女朋友很胆大一次在海面上遇见鲨鱼这是什么故事?
- 15想要让孩子有一个好的记忆力,家长应该怎么做?
- 16邋遢熊和丢失的球的读后感怎样写
- 17维克特例奥特曼被绑是哪一集
- 18故事书和科幻书共有945本,故事书的本数是科幻书的六倍,故事书和科幻书。各有多少本?
- 19“香九龄,能温席”是哪个历史人物的故事?
- 20学英语最好听谁的英文歌曲?
- 21有哪些最能触动你心灵的歌值得分享?
- 22故事《有毒的梨》之读后感怎样写
- 23你在吃饭的时候会看什么电视剧?
- 24孩子背诵老是记不住该怎么办?
- 25写一篇关于森林运动会的数学童话故事
- 26关于蚂蚁和蚱蜢的英语笑话
- 27一只公鸡和一只黄鼠狼的四幅图作文二年级
- 28曾子避席的故事说明了什么道理?
- 29如何正确进行挫折教育
- 30自由度高经营咖啡店游戏推荐给同学
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱一个人是卑微的
- 阿陀罗
- 爱你是种说不出的痛
- 爱的彩带
- 安吉安吉
- 爱恨分离
- 爱情里没有不可能
- 爱上优萃
- 爱情欲擒故纵计
- 爱情好厉害
- 爱你的瘾在发作
- 爱情不外卖
- 爱到捶心肝
- 爱情怎么喊停
- 爱过了就忘了吧
- 爱懂
- 爱错了你
- 安靜的睡覺
- 爱之春
- 爱不再回首
- 爱的心疼
- 阿桂降调版
- 爱情里少一点天分
- 爱在第一个清晨情
- 爱上你的俏模样
- 阿素中蛊
- 傲笑红尘之落魄江湖
- 爱了恨了我认了
- 爱读书歌
- 爱的灯火
- 白蛇传服装
- 表示友谊长存的句子
- 白城天气预报30天
- 不负韶华的韶读几声
- 白雪皑皑的意思是
- 巴林格林综合症
- 白雪歌送武判官归京题目意思
- 表格内计数
- 不要啊
- 不该丢失的作文
- 八下冀教版英语单词表
- 北京教师资格证面授培训班
- 本草药王国语全集
- 巴啦啦小魔仙之梦幻旋律漫画
- 白鸽最新章节列表
- 比例尺三个公式
- 八下数学导学案
- 必看的英文电影
- 芭蕉头的功效与作用
- 保利大都会二手房
- 表示单身的句子
- 芭比之公主学校中文版全集下
- 表达爱意的现代诗句
- 宝宝八个月辅食吃什么
- 玻璃钢佛雕塑
- 不再例假期间出血
- 拨电话声音
- 八年级上册政治期中试卷
- 播放影碟
- 八六拍的曲子
- 初中英语阅读痛点分析
- 昌邑英语启蒙
- 初中英语关联词举例
- 初中英语150分几分a
- 初中英语应掌握多少短语
- 初中英语应该背哪些单词
- 初中英语金太阳考案
- 初中英语作文关于动物的
- 初中英语考口语注意点
- 陈琴 古文观止
- 春秋正月古文观止
- caillou启蒙英语
- 初中英语低年级作文
- coco启蒙英语
- 初中英语学到新概念几
- classic启蒙英语
- 初中英语课观察反思
- 初中英语网校哪个最好
- 初中英语常见乐器有哪些
- 初中英语上册五单元单词
- 初中英语家长该怎么配合
- 初中英语阅读体裁分为几种
- 初中英语作文汉译英
- 初中英语小组课怎么带
- 初中英语对话六句
- 初中英语课文神农茶业
- 初中英语作文寂静的春天
- 创维新课堂6年级英语
- 初中英语衡水体词汇
- 初中英语鲁教版翻译
- 当归的攻效
- 大班儿童歌曲简谱
- 读书的三个层次
- 大明王朝1566分集
- 斗罗大陆2绝世唐门漫画最新
- 稻草人驱鸟
- 大圣归来 小说
- 单机版汤姆猫
- 都市极品医神孙怡
- 电信应该打什么电话
- 道德经第2章
- 电视剧薇薇一笑很倾城
- 单田芳西游记讲完没
- 单田芳评书吕四娘免费听
- 大学的奖励
- 侗族高山流水
- 电影院的屏幕多少钱
- 大卫科波菲尔考题及答案
- 都市神医林阳苏颜
- 登乐游原拼音
- 电竞文排行榜
- 电视剧旋风少女第二季
- 动动广场舞小苹果
- 邓丽君我只在乎你日语
- 单身骑士
- 稻草人1987
- 都市战神归来 血徒
- 杜甫草堂在哪里
- 大学所有三角函数
- 动画片西游记1998年版
- 恶人自有恶人疼
- 恶毒女配修仙小说
- 而我只有你云
- 恩书童晓那月
- 二分之一王子小说全文
- exo的爱情水晶小说
- 二次元无限流小说完本
- 贰货的幸福生活
- 二十世纪最伟大小说
- 恶魔首席贴身小秘小说
- 恶魔的宝贝腐小说
- exo小说十二人在一起
- exo小说女主叫浅浅
- 二姑娘小说好看吗
- excel表格如何转换成格式
- 二十万字的小说有多厚
- 二战德国宝藏小说
- 恶役千金要嫁给庶民
- eve地球归来的小说
- 恶意小说在线观看
- 二次元的地下城小说
- 二次元之兽血沸腾
- 恶魔未婚夫独吻小萝莉小说免费
- 恶魔妻陈毓华
- exo女生穿越小说
- 恶魔法则跳舞小说
- 二蛇小说殷
- 恶魔法则之若琳
- 恶魔少爷别吻我载
- exo虐心黑化小说
- 废材小姐太妖孽免费有声书
- 夫人她又走了
- 房书安传续
- 夫君你好冷
- 冯小刚版鬼吹灯有声小说全集
- 腹黑少爷追妻记有声小说
- 废柴奇遇之厄运起源有声小说版权
- 富爸爸提高你的财商
- 分手之后有声小说在线收听
- 飞天猫先生有声小说
- 佛教有声书星云大师
- 发布任务逃生的有声小说
- 凡人修仙传仙界有声书为什么断更
- 饭桶哪里跑有声书
- 放开那女巫有声书
- 放学后有声小说东野奎吾
- 腹黑相公庶女宠妻有声小说
- 反盗猎笔记有声书
- 废都1有声小说免费
- 封禁小说有声40本在线阅读
- 凤凰娴工作室
- 凡女仙葫免费有声小说433
- 浮生物语5
- 佛教故事有声书佛第子网
- 梵渡有声小说文字是什么名字
- 封神榜有声读物哪个好
- 风水有声小说全集免费
- 飞剑问道有声小说开篇
- 佛陀传有声书全集
- 非常使命有声小说
- 关于齐昆仑齐帅小说
- 关晓彤王一博小说
- 郭昊的逆袭人生小说在线阅读
- 管家小说剑刀
- 古代玄幻小说排行榜前十名
- 宫九寒是男主的小说
- 管家不要这样小说
- 关于养成计的小说
- 耿美小说总裁的替身
- 宫婢小说全文阅读
- 古代主仆各找到爱人的小说
- 鬼老公周禹治什么小说
- 哥吞天记一样的小说
- 国外有趣小说推荐
- 感情描写细的玄幻小说
- 关于职场小说的推荐
- 顾暖厉明渊小说名字
- 古龙小说霸气名句
- 高虎小说改编电影
- 古代经典宠文小说在线阅读
- 感悟大自然小说
- 搞笑穿越小说儿
- 宫夜霄程漓月小说无广告
- 关于强者胎穿玄幻系统小说
- 顾余笑股票小说
- 孤单地飞有声小说
- 关于二战电子书
- 鬼脸獒王沈石溪在线阅读
- 古言穿越小说下载
- 攻穿越种田小说推荐
- 好看的奶爸明星小说
- 红字英文小说阅读
- 黑暗小说推荐优书
- 换伴在线阅读
- 花火许愿瓶之约小说
- 黑化徒弟养成小说推荐
- 含有尊武境的玄幻小说
- 好看的末世女主小说
- 好看的一对一的玄幻修仙小说
- 好看的玄幻女尊文完结小说
- 好的穿越小说男频
- 狐妖小红娘非穿越小说
- 好看虐恋的穿越小说
- 韩娱之位面系统类小说
- 黄鹰天魔小说
- 好硬啊进得太深了小说
- 黄金透视王启和洛叶小说进入
- 幻想乡小说主角穿越了
- 幻想类的小说属于玄幻还是科幻
- 好看的鬼父小说
- 花海探秘小说阅读
- 混世刁民有声小说的
- 胡遥孟菲梁大地小说
- 和飞天媲美的小说
- 诙谐幽默的小说女频
- 很多排位比赛的完结玄幻小说
- 画好的小说
- 好看的弃少崛起小说下载
- 回忆录免费电子书下载
- 好看男屏小说
- 剑气凝神精校
- 郡主要宠妻gl在线阅读
- 锦衣卫张建伟
- 街头智慧
- 九天帝主全文
- 绝色神偷之蜘蛛
- 金牌打手完整版
- 觉悟小秦云
- 绝世邪神叶楚全集
- 狡猾的风水相师全文
- 绝色杀手:倾国重生小说
- 江湖之盖世神功小说
- 禁域免费阅读全文
- 金苹果之争帕里斯三女神小说
- 金庸小说合集
- 金庸小说大侠排行
- 江苏高一英语模块三电子书
- 僵尸贵公子
- 剑修小说排行榜完结
- 酒局陈亚辉
- 讲巫族的小说
- 剑三穿越小说庄花
- 娇羞可人小说
- 军婚娇扯小说
- 金瓶词话
- 鸠十娘小说男主是谁
- 家有omega处长成
- 剑指九天在线阅读
- 君问归为有期小说免费
- 军少的律政矫妻
- 快板词张家口
- 快板童话镇
- 快板单弦伴奏
- 快板国粹
- 快板笑口常开
- 快板新用处太a了
- 快板绳的结法
- 快板节目串词主持词
- 快板入门基础打法
- 快板企业发展
- 看到德云社相声
- 快板大神帮帮忙吧
- 开封评书大全
- 可以说说书的主要内容
- 考试双人相声
- 科研的春天相声
- 酷口相声音频
- 快板传奇相声
- 快板表演丹辉
- 快板小雪花词
- 快板场景
- 快板叫花子和卖菜小贩纠缠
- 看好二人转
- 快板夸夸老年灶
- 口才幼儿快板节目
- 快板的绳子系多长合适
- 快板导游词开场白
- 快板背景音乐纯音乐
- 开封首家相声社
- kylin暴暴蓝
- 老版三国演义第84集免费下载
- 狸猫故事网
- 论语先进篇第十一原文朗读
- 历史上杰出的女性人物
- 轮回乐园那一只蚊子
- 老师作文400字4篇
- 楞楞严咒全文读诵视频
- 陆游家训文言文翻译
- 李白将进酒李白
- 陆少的暖婚新妻小说全文免费阅读
- 累了毁灭吧小说免费阅读
- 陆家小媳妇儿全文免费阅读
- 力求精益求精
- 冷血无情小说
- 老年秋季服装
- 灵异的视频
- 老街中的痞子有声小说全集
- 炼气十万年的境界
- 六年级开学演讲稿
- 聊斋志异聂小倩白话文
- 李商隐无题相见时难别亦难主旨
- 亮剑免费全集
- 老歌合集
- 聊斋志异的聊斋
- 林小喜
- 楞严经读诵1
- 兰亭集序真迹
- 刘筱夜听情感电台
- 龙门石窟卢舍那佛
- 六年级下册计算题
- 蛮狠悍电
- 美丽的逆行
- 妈妈的背影
- 美食总动员
- 猛烈动作乐团完整版
- 梅竹
- 模特儿
- 迷失的呼唤
- 美人猫又
- 迷路的羊羔
- 美人
- 美丽胶州
- 迷谷
- 母亲的炊烟
- 美丽的四季花
- 美好新年
- 慢慢接近
- 玫瑰年华
- 魅力属性的生死交锋
- 面条人
- 梅花話譚
- 梦见红楼
- 美丽的肯定溜溜的城
- 马子在身旁
- 铭心刻骨
- 没事少找我
- 矛盾一生
- 没有起点的故事
- 梦萦魂牵
- 没想过会和你分开
- 农村工人演讲
- 农行演讲稿格式
- 年未即兴演讲
- 女团演讲
- 能让人学到什么的演讲
- 年俗儿童演讲稿
- 女记者演讲
- 凝聚奋进力量教师演讲稿
- 男女合声演讲如何同步
- 女儿婚礼爸爸演讲词范文
- 女性管理者演讲视频
- 努力上进演讲背景音乐
- 女生演讲的体会
- 年终消防比赛演讲稿题目
- 纽约大学生英文演讲视频
- 哪里有演讲与口才杂志
- 女足精神演讲比赛
- 女学霸励志经典演讲搞笑
- 女士演讲着装
- 南充龙门古镇500演讲稿
- 牛津大学开学演讲稿
- 拿破仑帝国演讲视频
- 纽约大学教授演讲英文
- nopainnogain演讲稿
- 努尔哈赤入关演讲视频
- 努力与快乐的演讲稿
- 农村致富不忘初心演讲稿
- 女性演讲的眼神特点
- 纳共演讲
- 女足演讲
- o的三年级发音英语
- on造句三年级下册英语
- 欧说三年级的英语
- 欧洲版英语三年级下册
- o的发音三年级英语
- 欧洲三年级造句英语简单
- ours用英语造句三年级
- orange的用法三年级英语
- oa英语单词三年级
- orange三年级英语怎么记
- on the farm三年级英语
- old三年级英语翻译
- our school三年级英语作文
- openthewindow三年级英语歌曲
- 欧洲三年级造句英语大全
- 欧洲小镇三年级作文英语
- 欧洲三年级造句英语上册
- 欧洲之旅三年级英语作文
- on怎么读三年级英语
- oneday三年级英语内容范文
- 欧美思英语三年级试听
- old英语怎么读三年级
- owl三年级英语单词
- 欧洲三年级造句英语下册
- outdoor三年级英语单词
- o的发音英语三年级
- 偶像作文三年级下册英语
- 瓯北三年级英语期中
- 欧拉英语三年级上
- oldmacdonald三年级英语翻译
- 评书爸爸迷信词
- 评书大唐惊雷32
- 评书李自成23
- 评书李自成第二部128
- 评书赵匡胤演义82回
- 碰碰车快板
- 评书周易大师第二部
- 评书三打保险箱
- 评书乱世枭雄第三百回
- 评书三国演义79袁阔成
- 辟雷扫北评书
- 评书隋唐演义20回
- 平阳县评书
- 评书明朝末期
- 评书安卓应用哪个好
- 评书大全刘兰芳单田芳
- 评书行走阴阳
- 贫者说书是什么意思
- 评书随昌演义
- 评书隋唐演义第十六集
- 评书王来银
- 评书张怡的红楼梦多少集
- 评书电台小说
- 评书学校
- 评书三侠五义199
- 胖子相声组合
- 鹏达二人转在哪
- 评书童林传有声300
- 评书单田芳43续
- 评书大祭白狗坟
- 求一本和还钱系统类似的小说
- 强娶小说凤沉吟云
- 奇幻网游电子书
- 全本小说免费追书神器器
- 清穿小说四四钮钴禄氏
- 七零年代有点甜
- 强势逆袭退戈
- 青春校园疼痛小说
- 全集言情
- 钱生钱在线阅读
- 情欲男女
- 强特王道小说
- 情与谁共派派
- 全球变异
- 潜行吧奈亚子小说全12卷
- 青春虐心伤感小说
- 囚宠浓情小说
- 青青子衿小说全文免费h
- 琦儿的小说
- 青鸾龙凤呈祥
- 齐襄公和文姜相关网络小说
- 亲爱的你白牧野
- 千亿甜心万亿宠
- 亲够了吗书包
- 青春纪行小说在线
- 七年级电子书
- 清悠路书本网
- 乔诗语小说女主
- 琼瑶小说星河全集
- 犬夜叉七人众蛮骨的小说
- 任俊松相声
- 任丘儿童相声
- 任然清音
- remix相声
- 如何训练小学生相声
- 如何养成良好的学习习惯
- 如是清音制琴
- 人这一辈子二人转歌曲简谱
- 如何做快板手抄报
- 日语浊音和不送气清音
- 热爱校园的相声
- 人教版化学初三
- 瑞雪兆丰年小说书评
- 任重相声剧本
- 荣成土话相声
- 锐达相声剧社
- 软件工程师快板
- 热烈的快板术语
- 如何赞美装修公司快板
- 日遭三坑相声
- 人心难测快板
- 热巴快板
- 人教版初一数学重点
- 如何改善脾胃
- rap相声经典
- 日常段子
- 任文利相声
- 如何免费的评书
- 如何评价相声的好坏
- 荣浩讲相声
- 四年级上册的英语听力
- 三年级之六年级英语单词
- 四年级人教版英语上册mp3
- 四年级人教版上册英语听力
- 三年级英语所有的单词
- 三下人教版英语好卷听力
- 三四年级英语应该下载哪个软件
- 四年级下册第六单元英语单词领读
- 三年级英语用什么软件学
- 四年级人教版英语mp3录音
- 三年级英语有没有veqrve单词
- 山东六年级英语单词跟读
- 三至六年级人教版英语单词
- 三至六年级英语单词表拼读
- 三年级英语正版下载软件
- 三年上册英语软件
- 三年级英语怎么读怎么解
- 三完小三年级下册的英语单词表
- 三年级英语在线试听人教版
- 陕旅版六年级上册英语单词表
- 山东滨州六年级英语听力
- 四年级下册的英语单词
- 三年下册英语期末试卷听力新版
- 三四五年级英语单词大全
- 三至六年级的英语单词
- 四年级人教版上册英语单词表
- 山东小学英语3年级
- 三四年级英语单词的反义词
- 三年级英语有什么动作单词
- 四年级上册pep软件英语
- 铁裆养生功
- 他来自深渊小说全文免费阅读
- 天价弃妃小说
- 天空之城纯音乐陶笛版
- 天行九歌在线观看高清
- 汤姆·索亚历险记关系图
- 天蚕土豆的全部小说下载
- 听蜀僧浚弹琴古诗
- 提高情商看什么书
- 天气17度穿什么衣服
- 土瓜的功效与作用
- 胎教有效
- 堂兄的英语怎么读
- 天骄绝代
- tvb粤语电视剧美味情缘全集
- 听书软件电脑版
- 天门山索道和快线索道有啥区别
- 天时地利人和作文
- 太极扇中国功夫
- 泰坦音响人
- 桐木中国异闻录6部全集
- 唐诗三百首阅读播放
- 听小说在哪听
- 汤圆的英语单词
- 托班刷牙儿歌早教反思总结
- 胎教故事爸爸
- 童谣和儿歌懒汉懒内容
- 天文专业就业前景如何
- 推理网剧
- 透视之瞳
- 完美伴侣插曲吉他纯音乐
- 我的彪悍人生全文免费阅读
- 外贸英语付款方式英文对话
- we怎么读英语语音
- 文豪野犬游戏下载
- 王者荣耀英语单词
- 文言文是
- 网约车的发展前景分析
- 我的世界龙蛋怎么孵化
- 为什么喝酒后血压正常
- 玩物丧志玩人丧德原文
- 网游小说排行榜2020前十名
- 玩吧游戏
- 我的老师的作文200字
- 王府池子
- 外向孤独患者的8个症状
- 温州考研
- 亡羊补牢歇后
- 我敬佩的人 作文
- 我是一个女生
- 舞蹈荷塘月色视频
- 晚安什么意思
- 我的神奇马桶绘本
- 五十八天电影
- 五年级下册数学讲解视频
- 蜗牛装饰网
- 我学会了洗碗作文评语
- 我爱你我的主
- 微电影8号房间
- 网游剑侠
- 西瓜英文儿歌早教启蒙
- 心中有江山儿歌
- 小兔子和小鸡跳舞的儿歌
- 小蓓蕾儿歌儿童歌曲
- 小老鼠上灯台的游戏儿歌
- 新颖儿歌歌曲大全
- 学科启蒙儿歌有哪些
- 小鹿的儿歌童谣大全
- 新疆幼儿园教师儿歌
- 小羊吃奶儿歌mp3
- 学前班语言类儿歌
- 小燕子穿花衣儿歌合唱版
- 小老鼠长什么样呀儿歌
- 小兔子乖乖儿歌的词是什么
- 学龄前英语趣味儿歌
- 雪容融送福到儿歌
- 小朋友们下午好儿歌
- 襲拼音儿歌简谱大全
- 熊孩子儿歌叫什么歌
- 小鱼被章鱼吃掉了的儿歌
- 小鸟和鱼是什么呀儿歌
- 形容母鸡儿歌
- 学前班感恩节的简短儿歌
- 贤儿歌
- 小酒窝给儿歌配伴奏音乐
- 小熊猫萌萌的打哈欠儿歌
- 小鸡长大的儿歌歌词
- 小二班手指儿歌
- 夏儿歌钢琴
- 小荷才露尖尖角的儿歌
- 幼儿园儿歌荡秋千游戏
- 幼儿园儿歌我爱我的小狗
- 一年级网课下册动物儿歌
- 用橘子做的蝴蝶拼盘儿歌
- 婴儿早教机读儿歌的好处
- 英语职业词儿歌
- 一年级四单元英语儿歌大全
- 游来了儿歌歌词
- 幼儿儿歌幸福快乐
- 英文新年快乐的儿歌歌词
- 一年级编一首儿歌
- 迎春花儿歌字幕完整版
- 一首儿歌是催人奋进的
- 一二三四五六七红娃娃儿歌
- 幼儿挖树儿歌
- 优酷英语儿歌三年级下册
- 一岁宝宝听的动物儿歌
- 英文儿歌有一个太阳
- 婴儿放儿歌的危害
- 扬的拼音儿歌77个字
- 预防动物伤害童谣儿歌
- 幼儿洗脸儿歌
- 幼儿教师面试儿歌
- 一年级童谣儿歌有趣的
- 有关山字儿歌的歌词大全
- 幼儿园吃水果时常规儿歌
- 有动物叫声的各种儿歌
- 幼儿儿歌关于动物的
- 幼儿歌曲关于春天的歌曲
- 幼儿歌曲表演多人
- 重庆的师范大学有哪些
- 走过咖啡屋萨克斯演奏
- 重生八零年代好生活 小说
- 怎样提高说话口才
- 长生仙道:从收稻开始
- 赞美西安的古诗词50首
- 中国农民大学
- 战争与和平哪个译本最好
- 中医学和中西医临床医学的区别
- 张韶涵主演的电视剧
- 周庄旅游攻略
- 中国好声音2021总决赛完整版
- 专业节拍器推荐
- 尊巴舞蹈视频
- 怎么听郭德纲的相声
- 终极一班之开局一亿战力有声小说
- 在线听免费的儒林外史
- 竹子的古诗
- 长相思·花似伊欧阳修
- 自由泳跳水出发技巧视频
- 赞美校园的经典诗句
- 祝自己又老了一岁的幽默句子
- 重生小说推荐
- 祝愿孩子学业有成的话
- 自然拼读常见的字母组合以及发音
- 遮天里的段德什么身份
- 贞观憨婿小说在线听书
- 张若尘池瑶小说全文免费阅读最新章节
- 张先天仙子水调数声持酒听
- 周深目前身价已上亿了吧