晏子仆御的翻译?

2024-01-15 15:34

1个回答

原文:晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既出归,其妻请去。夫问其故。妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去也。”其后夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。身相齐国 相:今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。的翻译晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。的翻译译文:晏子做齐相时有一次出门他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫 她的丈夫抱着大伞盖的柄扬鞭驱马意气扬扬很是自我满足回家后 他的妻子请求离开他丈夫问是什么原因妻子说晏子身长不满六尺 却做了齐国的相名声显赫于诸侯今天我看他出门见他思虑非常深远总是态度谦和现在你身长八尺却做了人家仆从和车夫但是你的意气自感满足了我因为这才要求离开你后来丈夫便自觉地控制自己晏子感到奇怪便问车夫车夫如实地回答晏子就推荐他做了大夫相齐国 相:相国今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者的意思是今天,我看他出门,见他思虑非常深远,总是态度谦和。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫的意思是晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实的回答。感悟到做人要虚心接受批评并立即改正缺点。

相关问答
晏子仆御翻译 急用!
1个回答2024-02-17 03:09
译文 晏子做齐国宰相的时候,有一次出门,他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫:她的丈夫替国相驾车,撑着大的车棚,用鞭子赶着四匹(高大的)马,神情得意的样子,自以为了不起。不久回家后,他的妻子请求与...
全文
晏子仆御的翻译
1个回答2024-02-27 06:24
译文:晏子做齐相的时候,有一次出门,他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫:她的丈夫抱着大伞盖的柄,扬鞭驱马,意气扬扬,很是自我满足。回家后,他的妻子请求离开他。丈夫问是什么原因,妻子说:“晏子身长不满六...
全文
晏子仆御
1个回答2024-01-27 20:49
译文:晏子做齐相的时候,有一次出门,他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫:她的丈夫抱着大伞盖的柄,扬鞭驱马,意气扬扬,很是自我满足。回家后,他的妻子请求离开他。丈夫问是什么原因,妻子说:“晏子身长不满六...
全文
晏子仆御的道理是什么?
1个回答2024-02-23 22:58
三个人物三个道理 晏子:善于了解情况,知人善用 车夫:能虚心接受批评并立即改正缺点 车夫的妻子:敢于批评丈夫的缺点
晏子仆御
1个回答2024-02-04 01:01
晏子,名婴,字平仲,春秋后期齐国的国相,曾在齐灵公、庄公和景公三朝任事,是著名的政治家和外交家。以有政治远见和外交才能,作风朴素闻名诸侯。他爱国忧民,敢于直谏,在诸侯和百姓中享有极高的声誉。他博闻强识...
全文
阅读《晏子仆御》
1个回答2024-01-15 12:04
C
阅读《晏子仆御》,回答问题。
1个回答2024-01-20 20:47
C 解析: (1)
《晏子仆御》的寓意是什么?
1个回答2024-03-02 12:39
《晏子仆御》:三个人物三个道理 晏子:善于了解情况,知人善用 车夫:能虚心接受批评并立即改正缺点 车夫的妻子:敢于批评丈夫的缺点 《戴蒿画牛》告诉我们一切都应该从实际出发,尊重客观...
全文
晏子仆御 中意气扬扬是什么意思
1个回答2024-01-20 20:46
意气风发,洋洋得意的样子
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答