请问：“命中注定”用英语怎样译最合适？

1.destined命中注定的例如：Robertisdestinedforacareerinthearmy.罗伯特的戎马生涯是命中注定的。

2.doomed命中注定的（指厄运的）如：Theplanwasdoomedtofailure.那个计划注定要失败。

3.fated命中注定的（但不能用于名词前）如：Wewerefatedtomeet.我们命中注定要相遇。