[论陕西地方戏曲的生存与发展]陕西地方戏曲
1个回答
地方戏曲在这个多元文化的时代该以什么样的姿态和形态寻求自己的生存空间与发展空间呢? 一、 地方戏曲的生存现状 20世纪80年代末,陕西地方戏曲受到影视、流行音乐等现代强势文化的冲击,全省近30个地方戏曲剧种,仅有秦腔、眉户、碗碗腔、商洛花鼓、晋剧等剧种有长期演出,其余地方戏曲随着剧团的纷纷解体或解散,几欲走近消亡的边缘。仅有的演出也只是演员三五成队地在逢年过节、红白喜事、庙会祭祀中的片断表演和戏曲独唱。进入21世纪以来,随着国家非物质文化遗产保护工程的启动,秦腔 、汉调桄桄 、合阳跳戏等一批地方戏曲剧种被列入国家级和陕西省级非物质文化遗产保护名录,随着国家和省级非物质文化保护力度、投资经费的逐年加大和增加,几近消亡的地方戏曲逐渐得以存活,且有了一定发展。特别是近几年来,陕西经济步入了迅速发展的快车道,地方戏曲也随着经济发展出现了勃勃生机,老腔、陕北秧歌剧在众多的地方戏曲中迅速崛起,创作出了具有较高水平的舞台艺术作品,演出也由原来过年过节、敬神祭祀、婚丧嫁娶的演出走向了城市主流演出。
当然,不是所有的陕西地方戏曲都像老腔、陕北秧歌剧一样能够抓住机遇,迅速发展。但是,在经济有较大发展,文化作为软实力被高度重视的新世纪,地方戏曲比上世纪末更加得到各级政府和各界人士的重视这是不争的事实。
二、陕西地方戏曲的发展误区
陕西地方戏曲几经努力仍然处于风雨飘摇的艰难挣扎之中,许多戏剧理论研究者认为主要原因有四:一是长期以来,陕西地方戏曲未能列入教育体系,缺少对地方戏曲观众的深层培养;二是有关方面忽视了对陕西地方戏曲的系统整理和长期规划;三是对陕西地方戏曲缺少有力扶持;四是文化体制的束缚。笔者以为,这四点都是陕西地方戏曲陷入困境的外部原因,而更深层次、更重要的原因是陕西地方戏曲的发展近些年来走入了同质化、歌舞化、创新化、大制作的误区,伤了元气,一时半会儿很难缓过劲来。
1.同质化误区
同质化是指地方戏曲在其发展过程中与其他艺术在表现形式、表演程式、音乐唱腔、舞台美术、服装道具等诸多方面的相互模仿、相互借鉴,以至逐渐趋同的现象。陕西地方戏曲的同质化大约经历了两个时期,第一时期是单一模式的同质化时期,从20世纪80年代末到90年代,陕西地方戏曲向秦腔、京剧等大剧种模仿借鉴,地方戏曲向小戏大戏化的单一模式方向发展;进入21世纪以来,陕西地方戏曲进入了多种类型的同质化时期,各个剧种向歌剧、舞剧、话剧、音乐剧等不同艺术形式、艺术品种模仿借鉴,出现了许多含混性、复合性的艺术形式和品种。
在现今的陕西地方戏曲中,剧种间的同质化趋向非常明显,无论是剧本、导演,亦或是表演、舞美等诸多方面都是如此。走入同质化误区的主要原因是创作人员未能深刻认识和把握本剧种独有的艺术特色和根性本质,缺乏自信,在五光十色的其他艺术门类面前总觉得气不长,于是用模仿或借鉴来充实丰富自己,其结果是盲目“拿来”,在不断拿来中逐渐失掉其原有的艺术特征,变成与其他剧种或艺术门类不易区分,差异极小的百纳衣。
2.歌舞化误区
说到歌舞化,肯定有人要说,戏曲本来就是“以歌舞演故事”,歌舞化是它的固有特征。可这里所说的歌舞化和“以歌舞演故事”的歌舞有着本质的区别。前者是指地方戏曲向歌剧化发展和舞蹈化发展的趋势。后者则指戏曲唱、念、做、舞(打)四功中的三功,歌者唱也,即戏曲中的唱腔;做,身段表演;舞者,武打也,即每个戏曲演员都必须具备的程式表演与武打的基本功,这是戏曲表演塑造人物形象的艺术表现手段。
戏曲向歌舞化发展始于20世纪末黄梅戏《徽州女人》,编导者在该剧中融入大量的舞蹈和歌曲化的戏曲唱段,主演韩再芬以其精湛的舞蹈和身段表演、优美的唱腔让所有戏曲界眼前一亮,地方戏曲原来可以做得如此雅致清丽,美轮美奂。紧接着便是甬剧《典妻》中妻三年后回家路上的那段舞蹈,妻的扮演者王锦文回家路上的奔跑牵动了所有观众,人们在美的享受中进行着人性的深入思考。进入21世纪以来,荆州花鼓戏《十二月等郎》紧随其后,将歌舞化推向了极致,期间优美的舞蹈和抒情性歌曲比比皆是。这些剧目创作的成功,为地方戏曲的现代化、都市化树立的榜样,也成为陕西地方戏曲纷纷模仿的对象。于是,陕西各个剧种纷纷效仿,歌舞化趋势越来越烈。遗憾的是,大家只学外在形式,不研究表现内容,舞蹈、歌曲常常与内容不相融合,往往一台戏有歌、有舞,就是没戏!
3.创新化误区
走入创新化误区的主要原因是在创新认识上存在着两个误区,一是把创新仅界定在当下,而不是整个艺术的发展过程。不明白每个剧种都是在一代又一代艺术家的不断创新中发展而来的。二是把创新和传统绝对地对立起来,不是对传统进行扬弃,而是在创新的幌子下轻视传统,鄙视传统,一味地追求原创。认识上的误区导致创作者对本剧种的传统缺少敬畏,懒于或疏于研究和梳理。造成了在创新幌子下东拉西拼的所谓创新。
4.大制作误区
上世纪高投入、大制作在陕西悄然兴起;进入21世纪以来,大有蔓延之势。起初这种大制作体现在省级院团的重点剧目生产上,后来弥漫至有些市级院团。最近五年来,各县级剧团也频频效仿,动辄投资上百万、几百万,甚至高达上千万。大制作集中表现在舞台美术和服装、灯光的运用上,许多戏不管内容是否需要大制作,电脑灯一用就是四五十个,上百个,舞台上叠屋架岭,舞美堆满整个舞台,企图营造出“真实”情境。真实代替了演员的虚拟性表演,转台代替了演员圆场,在这里演员的手、眼、身、法、步不见了,虚拟性、写意性、程式性的戏曲意味消失了。长此以往,戏将不戏了。
三、陕西地方戏曲的发展原则
同质化、歌舞化、创新化和大制作误区,让陕西地方戏曲犹如敦煌壁画中的飞天失去长长飘带,换上两个白色的翅膀一样,失去了自身的文化品格、艺术特色和赖以生存的生命线,失去了自身的生存价值、生存土壤和DNA。那么,陕西地方戏曲到底该坚持怎样的发展原则呢?
1.个性化原则
个性化是此剧种区别于彼剧种的风格、特点,是该剧种所反映出那块土地上人们独有的人文精神和风土民情,是该剧种特有的艺术风格、声腔特点和表现形式,是该剧种的遗传基因和生命线。因此,各个剧种要发展,首先要注意保护、彰显其特点与风格。如果我们在发展中不注意保护和彰显,就容易失掉了它原有的特点,趋同于一般,也就容易被其他地方戏曲所代替,失掉了它存活的必要性。大家试想一想,老腔倘若没有了“绕朵子”,“拍惊木”、“拉坡”呐喊,是不是就失掉了其原有的豪放激昂、铿锵有力、阳刚雄浑的韵致,失掉了被称为“满台吼”的表现形式,失掉了“拉坡号子冲破天,枣木一击鬼神惊”的气度,失掉了源自生命呐喊、摄人魂魄的生命张力?
2.“三并举”原则
“三并举”指的是戏曲创作中要改编、移植和原创三者并重,不可偏废。“三并举”是戏曲艺术创作发展的指导方针,是戏曲艺术繁荣发展的基本保证。改革开放以来,陕西戏曲创作出现了重视新创剧目,忽视整理改编传统剧目和移植全国优秀剧目的倾向。大家总认为,传统的就是老的,陈旧的;原创的就是新的,新颖的。移植的是别人的。最近几年,改编、移植受到了一些有识之士的重视,像《杨门女将》《梨花情》《大唐巡按》等,但总体上说,剧作家还不善于从传统剧目中选取优秀剧目,从全国选取优秀剧目,按照自己剧种的特色和观众特点,对剧目进行重新审视,重新改编,保留精华,使之焕发出新思想、新品格、新风貌、新情趣和新气派。
3.开放性原则
开放是一种姿态。封闭将使戏曲远离生活,远离现代,远离观众,远离市场。只有以开放的心态对待自己,对待其他艺术,才能对该剧种有更深入的阐释和理解,才能拓展剧种更广阔的生存与发展空间,从而向外辐射。只是开放有一个度,需要所有的从业者、创作者很好地去把握,否则,就会出现偏差,就会对本剧种造成伤害。
4.现代化原则
人类步入21世纪,生活的现代化要求有与之相适应的戏曲艺术。随着现代人生活方式、思想观念、价值取向,审美情趣的变化,其丰富的传统基因横亘于传统与现实之间,表现出诸多与时代不协调之处。因此,现代化是地方戏曲发展的必由之路。只有加快现代化进程,才能适应现代观众的审美情趣。
但需要强调的是,这里所说的现代化指的是思想观念的现代化,表现内容的现代化,音乐唱腔的现代化,表演程式的现代化,而绝非单纯指技术层面特别是舞美灯光的现代化。各个剧种在其发展过程中一定要把握和研究,用现代审美意识观照生活。否则,就会显得与社会发展格格不入,就会被人们慢慢遗忘。
总之,陕西地方戏曲的发展虽走了一些弯路,但也不乏有成功的经验,面对前所未有的发展机遇和挑战,我们只要善于总结经验教训,保持清醒的头脑,避免走入误区,坚持个性化、“三并举”、开放性和现代化发展原则,就一定能够获得长足的生存与发展空间,从而形成特色鲜明、百花齐放的可喜局面。
(此文为西安建筑科技大学人才科技基金项目。作者谢艳春系西安建筑科技大学文学院教授)
当然,不是所有的陕西地方戏曲都像老腔、陕北秧歌剧一样能够抓住机遇,迅速发展。但是,在经济有较大发展,文化作为软实力被高度重视的新世纪,地方戏曲比上世纪末更加得到各级政府和各界人士的重视这是不争的事实。
二、陕西地方戏曲的发展误区
陕西地方戏曲几经努力仍然处于风雨飘摇的艰难挣扎之中,许多戏剧理论研究者认为主要原因有四:一是长期以来,陕西地方戏曲未能列入教育体系,缺少对地方戏曲观众的深层培养;二是有关方面忽视了对陕西地方戏曲的系统整理和长期规划;三是对陕西地方戏曲缺少有力扶持;四是文化体制的束缚。笔者以为,这四点都是陕西地方戏曲陷入困境的外部原因,而更深层次、更重要的原因是陕西地方戏曲的发展近些年来走入了同质化、歌舞化、创新化、大制作的误区,伤了元气,一时半会儿很难缓过劲来。
1.同质化误区
同质化是指地方戏曲在其发展过程中与其他艺术在表现形式、表演程式、音乐唱腔、舞台美术、服装道具等诸多方面的相互模仿、相互借鉴,以至逐渐趋同的现象。陕西地方戏曲的同质化大约经历了两个时期,第一时期是单一模式的同质化时期,从20世纪80年代末到90年代,陕西地方戏曲向秦腔、京剧等大剧种模仿借鉴,地方戏曲向小戏大戏化的单一模式方向发展;进入21世纪以来,陕西地方戏曲进入了多种类型的同质化时期,各个剧种向歌剧、舞剧、话剧、音乐剧等不同艺术形式、艺术品种模仿借鉴,出现了许多含混性、复合性的艺术形式和品种。
在现今的陕西地方戏曲中,剧种间的同质化趋向非常明显,无论是剧本、导演,亦或是表演、舞美等诸多方面都是如此。走入同质化误区的主要原因是创作人员未能深刻认识和把握本剧种独有的艺术特色和根性本质,缺乏自信,在五光十色的其他艺术门类面前总觉得气不长,于是用模仿或借鉴来充实丰富自己,其结果是盲目“拿来”,在不断拿来中逐渐失掉其原有的艺术特征,变成与其他剧种或艺术门类不易区分,差异极小的百纳衣。
2.歌舞化误区
说到歌舞化,肯定有人要说,戏曲本来就是“以歌舞演故事”,歌舞化是它的固有特征。可这里所说的歌舞化和“以歌舞演故事”的歌舞有着本质的区别。前者是指地方戏曲向歌剧化发展和舞蹈化发展的趋势。后者则指戏曲唱、念、做、舞(打)四功中的三功,歌者唱也,即戏曲中的唱腔;做,身段表演;舞者,武打也,即每个戏曲演员都必须具备的程式表演与武打的基本功,这是戏曲表演塑造人物形象的艺术表现手段。
戏曲向歌舞化发展始于20世纪末黄梅戏《徽州女人》,编导者在该剧中融入大量的舞蹈和歌曲化的戏曲唱段,主演韩再芬以其精湛的舞蹈和身段表演、优美的唱腔让所有戏曲界眼前一亮,地方戏曲原来可以做得如此雅致清丽,美轮美奂。紧接着便是甬剧《典妻》中妻三年后回家路上的那段舞蹈,妻的扮演者王锦文回家路上的奔跑牵动了所有观众,人们在美的享受中进行着人性的深入思考。进入21世纪以来,荆州花鼓戏《十二月等郎》紧随其后,将歌舞化推向了极致,期间优美的舞蹈和抒情性歌曲比比皆是。这些剧目创作的成功,为地方戏曲的现代化、都市化树立的榜样,也成为陕西地方戏曲纷纷模仿的对象。于是,陕西各个剧种纷纷效仿,歌舞化趋势越来越烈。遗憾的是,大家只学外在形式,不研究表现内容,舞蹈、歌曲常常与内容不相融合,往往一台戏有歌、有舞,就是没戏!
3.创新化误区
走入创新化误区的主要原因是在创新认识上存在着两个误区,一是把创新仅界定在当下,而不是整个艺术的发展过程。不明白每个剧种都是在一代又一代艺术家的不断创新中发展而来的。二是把创新和传统绝对地对立起来,不是对传统进行扬弃,而是在创新的幌子下轻视传统,鄙视传统,一味地追求原创。认识上的误区导致创作者对本剧种的传统缺少敬畏,懒于或疏于研究和梳理。造成了在创新幌子下东拉西拼的所谓创新。
4.大制作误区
上世纪高投入、大制作在陕西悄然兴起;进入21世纪以来,大有蔓延之势。起初这种大制作体现在省级院团的重点剧目生产上,后来弥漫至有些市级院团。最近五年来,各县级剧团也频频效仿,动辄投资上百万、几百万,甚至高达上千万。大制作集中表现在舞台美术和服装、灯光的运用上,许多戏不管内容是否需要大制作,电脑灯一用就是四五十个,上百个,舞台上叠屋架岭,舞美堆满整个舞台,企图营造出“真实”情境。真实代替了演员的虚拟性表演,转台代替了演员圆场,在这里演员的手、眼、身、法、步不见了,虚拟性、写意性、程式性的戏曲意味消失了。长此以往,戏将不戏了。
三、陕西地方戏曲的发展原则
同质化、歌舞化、创新化和大制作误区,让陕西地方戏曲犹如敦煌壁画中的飞天失去长长飘带,换上两个白色的翅膀一样,失去了自身的文化品格、艺术特色和赖以生存的生命线,失去了自身的生存价值、生存土壤和DNA。那么,陕西地方戏曲到底该坚持怎样的发展原则呢?
1.个性化原则
个性化是此剧种区别于彼剧种的风格、特点,是该剧种所反映出那块土地上人们独有的人文精神和风土民情,是该剧种特有的艺术风格、声腔特点和表现形式,是该剧种的遗传基因和生命线。因此,各个剧种要发展,首先要注意保护、彰显其特点与风格。如果我们在发展中不注意保护和彰显,就容易失掉了它原有的特点,趋同于一般,也就容易被其他地方戏曲所代替,失掉了它存活的必要性。大家试想一想,老腔倘若没有了“绕朵子”,“拍惊木”、“拉坡”呐喊,是不是就失掉了其原有的豪放激昂、铿锵有力、阳刚雄浑的韵致,失掉了被称为“满台吼”的表现形式,失掉了“拉坡号子冲破天,枣木一击鬼神惊”的气度,失掉了源自生命呐喊、摄人魂魄的生命张力?
2.“三并举”原则
“三并举”指的是戏曲创作中要改编、移植和原创三者并重,不可偏废。“三并举”是戏曲艺术创作发展的指导方针,是戏曲艺术繁荣发展的基本保证。改革开放以来,陕西戏曲创作出现了重视新创剧目,忽视整理改编传统剧目和移植全国优秀剧目的倾向。大家总认为,传统的就是老的,陈旧的;原创的就是新的,新颖的。移植的是别人的。最近几年,改编、移植受到了一些有识之士的重视,像《杨门女将》《梨花情》《大唐巡按》等,但总体上说,剧作家还不善于从传统剧目中选取优秀剧目,从全国选取优秀剧目,按照自己剧种的特色和观众特点,对剧目进行重新审视,重新改编,保留精华,使之焕发出新思想、新品格、新风貌、新情趣和新气派。
3.开放性原则
开放是一种姿态。封闭将使戏曲远离生活,远离现代,远离观众,远离市场。只有以开放的心态对待自己,对待其他艺术,才能对该剧种有更深入的阐释和理解,才能拓展剧种更广阔的生存与发展空间,从而向外辐射。只是开放有一个度,需要所有的从业者、创作者很好地去把握,否则,就会出现偏差,就会对本剧种造成伤害。
4.现代化原则
人类步入21世纪,生活的现代化要求有与之相适应的戏曲艺术。随着现代人生活方式、思想观念、价值取向,审美情趣的变化,其丰富的传统基因横亘于传统与现实之间,表现出诸多与时代不协调之处。因此,现代化是地方戏曲发展的必由之路。只有加快现代化进程,才能适应现代观众的审美情趣。
但需要强调的是,这里所说的现代化指的是思想观念的现代化,表现内容的现代化,音乐唱腔的现代化,表演程式的现代化,而绝非单纯指技术层面特别是舞美灯光的现代化。各个剧种在其发展过程中一定要把握和研究,用现代审美意识观照生活。否则,就会显得与社会发展格格不入,就会被人们慢慢遗忘。
总之,陕西地方戏曲的发展虽走了一些弯路,但也不乏有成功的经验,面对前所未有的发展机遇和挑战,我们只要善于总结经验教训,保持清醒的头脑,避免走入误区,坚持个性化、“三并举”、开放性和现代化发展原则,就一定能够获得长足的生存与发展空间,从而形成特色鲜明、百花齐放的可喜局面。
(此文为西安建筑科技大学人才科技基金项目。作者谢艳春系西安建筑科技大学文学院教授)
相关问答
陕西话的发展历程
自建都陕西的西周始,关中方言被称为“雅言”。《诗谱》载:“商 王不风不雅,而雅者放自周。”《论语》记载孔子教子时说:“子所雅言:诗、书、执礼皆雅言也。”《论语骈枝·释雅言》曰:“夫子诵诗、读书、...
全文陕西的发展史
陕西是华夏文明最重要、最集中的发源地之一,早在100万年前就有蓝田人在此生息劳作,从公元前11世纪起,历史上先后有13个朝代在此建都。 陕西省是我国文物古迹荟萃之地,有“天然历史博物馆”...
全文陕西杨凌的发展怎么样
作为全国唯一的农科基地,杨凌是具有发展潜力的。 目前杨凌移动人口较多。 以我个人为例。我在陕西省咸阳市,目前在杨凌上学,学校学生多为外地移动人口。 所以从我目前的了解来看,除了饮食业之外,如果有...
全文陕西陕北之间有什么区别
陕北是陕西的一部分
陕西宁陕五郎关神话传说
地处子午古道宁陕县的五郎关,历史上一直是兵家必争之地。 关于五郎关的传说有三: 一、县城南门有五块巨石酷似五条狼,故称为五狼关。 二、城北有子午关(也称石羊关)、夹岭关、高关、腰岭关、五谷关五道...
全文陕西的“陕”在哪里?
陕的意思应该是指山脉名称,可能是古时候的某个山脉,名为陕,在这座山的西部就是陕西的地界。
为什么陕西叫陕西?
陕西的地理特征分为关中、陕北、陕南三个自然区域来理解的。其实,“三秦”得名源于项羽分封诸侯,让秦的三个降将分治秦之故地:章邯为雍王,领有咸阳以西;司马欣为塞王,领有咸阳以东;董翳为翟王,领有陕陌以西。...
全文陕西会馆的陕西商人
在明清两代五个多世纪里,陕西商人从盐业起步,发展到棉、布、粮、油、茶、药材、皮毛、金融等各个行业都能雄踞一方;陕西商人依托故里,扩展到全国各地的关隘重镇和商埠都会,从内地贸易开始做起,直到把贸易扩展...
全文陕西历史上都有哪些传奇人物注:陕西本地的
蔡 邕 ·大 禹 ·老 子 ·神农氏 ·鬼谷子 ·刘 彻 ·魏 征 ·班 固 ·颜真卿 ·杜 牧 ·炎 帝 ·黄 帝 ·李 冰 ·吕不韦 ·桑弘羊 ·周文王 ·周武...
全文3000陕西成语,只有老陕才懂
各得其所 [ gè dé qí suǒ ] 生词本 基本释义 详细释义 [ gè dé qí suǒ ] 《周易·系辞下》:“交易而退,各得其所。” 原指每个人都得到了满足。后指每一个人...
全文热门问答
- 1风水中主房指的是主人住的房还是最高大的房?
- 2推荐几首胡杨林好听的歌
- 3来来听我讲故事~~一定好听
- 4貌美如花但学历一般的女生和长相一般学历很好的女生,你会选择哪个?
- 5女生适合学石油工程专业吗
- 6520打雷了是什么意思?
- 7对,采菊东篱下悠然见南山的人生思考和.情感体验
- 8东北石油大学石油工程专业女生就业率怎么样?适合女生就读吗?
- 9美剧反击第2季片头曲是什么?
- 10四川青城派功夫掌门人何道君的太极内功是跟谁学的?
- 11帝国时代3 进入游戏后无法选择主城无法进入游戏?怎么办?急!
- 12怎么理解《呼啸山庄》“死了都要爱”的故事情节?
- 13秀恩爱为什么分得快?
- 14.想一想:在夜晚“我”还可能会看到些什么,听到些什么?
- 15嘴唇上起了个大火泡 透明的绿豆大小 请问怎样可以快速消除 谢谢!
- 16湖人新赛季首发:詹姆斯、浓眉哥和考辛斯在列,你怎么看?
- 17成毅被网友指责不会录综艺节目,为什么呢?
- 18遇见你是命运的安排,爱上你,是我无法控制的意外。什么意思求大神
- 19完美世界91-100天地灵源1小时多少元神?
- 20湖人G3输给掘金,麦基,霍华德,AD一共才抢4篮板,怎么看?
- 21怎么才能见到陈劲生?
- 22部落冲突 这个怎么打三星
- 23冬天里的春天 作文
- 24为什么那么多人骂exo,exo是什么
- 25我的电脑开始键不见了,哪个知道怎么弄回来?
- 26本草纲目的作者是谁在历史上的地位怎样
- 27推荐一套童话书,给5、6岁的小侄女买的
- 28恋爱六年是什么样的感觉?
- 29行政管理考研专业课目录有哪些!?
- 30益安宁丸吃一盒能见效吗?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安静的英语启蒙儿歌abc
- 奥特曼水果英语启蒙早教
- 艾米姐姐英语启蒙课堂开课了
- 爱莎老师说英语启蒙
- 艾贝伦少儿英语
- ABC英语启蒙工具简笔画
- 哎情诗英文儿歌启蒙英语
- 爱奇艺启蒙幼儿英语
- 爱优读英语适合几岁孩子
- 阿姨英语启蒙卡通片
- 安迪3岁儿童启蒙英语
- ai怎么教孩子说英语
- 阿启蒙英语歌曲儿童
- 安全启蒙英语怎么说
- 阿玛少儿英语启蒙
- 爱课少儿英语介绍
- 艾玛阅读四年级下册英语
- abc水果英语启蒙早教
- 爱贝少儿英语很差
- 爱贝斯英语启蒙软件怎么用
- 安亭 启蒙英语 哪个好
- 阿雅启蒙英语怎么说
- 奥联少儿英语链接
- 奥运英语儿歌启蒙水果音频
- 安励青少儿英语elfieabc
- 爱啦啦英语启蒙车车
- 奥联少儿英语启蒙
- 艾比兽幼儿英语启蒙
- 爱华英语启蒙水果创意
- a3纸做英语成长树四年级单词
- 白石老人说书
- 便秘药快板广告
- 北京养生堂相声
- 别看魏三是个二人转演员
- 别知己dj大鼓
- 北京人年轻说相声
- 宝鸡方言相声专辑大全
- 爆笑相声罗真
- 北京那可以看小黄飞二人转
- 伴我一生相声
- 卜小凤二人转原唱
- 被相声演员耽误的歌手
- 煲冬瓜粤语相声
- 八卦相声相克
- 亳州的二人转
- 霸占师叔妻子的相声演员
- 博士二人相声
- 北京看一场相声多少钱
- 比说相声还精彩倪萍
- 百草清音茶的功效
- 博林老师相声表演
- 爆笑二人转全集小黄飞
- 保全300年二人转文化
- 北京琴书七国演义
- 百变大咖秀贾玲相声
- 宾馆超短搞笑相声
- 北京弹吉他说相声的是谁
- 不愧是二人转交换生
- 北京吃饭听快板的地方
- 北京双胞胎相声演员叫
- 炒鱿鱼
- 触不到的星
- 城里姑娘不会过日子
- 错误的爱恋
- 掺香
- 此曲一听必超神
- 吹梦到西州
- 曾经的他
- 春娇与志明的思念
- 从零开始说爱你
- 潮牌重鼓
- 初恋时我们不懂爱情
- 村里最靓的仔
- 彩色之歌
- 沧海回眸一笑
- 宠你如孩子般
- 曾经的我
- 出航
- 冲浪季节
- 成熟稳重的
- 晨烟
- 充满了优越感
- 参々七
- 喘一口气
- 尘降
- 春的呼唤
- 沧浪谁与游
- 从没对我坦白
- 纯真年代爆火
- 从前有棵树
- 当你累了
- 达人
- 动感地带广告歌
- 道端
- 带上耳机找感觉
- 东方长笛冥想曲
- 多想常常梦见您老父亲
- 等爱
- 对这个时代的失望
- 抖音刘皇叔
- 戴耳机更舒服
- 对应科目
- 电子轨道
- 第四話
- 都怪我爱得太认真
- 盗将行
- 哒琳哒琳哒
- 定数
- 定格慢热
- 得到的东西还是放下
- 大情大性
- 大风雪中歌
- 电炫越鼓
- 荡起越南鼓
- 大愿如愿
- 单身太久
- 电音混合
- 丢了爱情的傻瓜
- 打听打听谁是爹
- 倒流悲伤
- 恩恩姥姥英语雪梨老师启蒙
- 儿童启蒙英语系列vcd
- 儿童歌曲动物英语启蒙早教
- 儿童启蒙英语动物园猫
- 儿童快乐启蒙早教英语儿歌
- 儿歌早教英语启蒙小汽车
- eec四年级英语下册听力
- 儿童启蒙英语学习方法初中
- 儿童启蒙英语你会游泳吗
- 儿童启蒙英语早教动物颜色
- 儿童启蒙英语贴纸画画大全
- 儿童启蒙英语主要学的什么
- 儿童启蒙英语动物园狮子
- 儿童启蒙英语字母gg自然拼读
- 二年级下册听力词语
- 儿童启蒙英语真人音乐有哪些
- 儿童启蒙早教英语中文解说
- 儿童启蒙早教识字学英语
- 儿童启蒙英语五官音频
- 儿童学英语启蒙怎么样
- 二年级下册英文听力
- eec英语五年级下册听力
- 儿童睡觉催眠曲英语启蒙
- 儿童启蒙学英语小猪佩奇
- 儿童有趣的启蒙英语歌曲
- 儿童早教启蒙学英语汽车
- 二年级下册听力
- 俄语下册听力提升
- 二升三启蒙英语讲什么
- 儿童说话启蒙英语怎么说
- 沸腾英语阅读三年级
- 放下三年级的英语
- 复习三年级下册英语
- 放点小学三年级英语
- 抚州三年级英语上册
- 方城英语三年级下册
- 方向英语晨读三年级
- 飞翔英语三年级下
- 福州三年级的英语
- 福州三年级英语手册
- 富民小学三年级英语
- 阜阳三年级英语下册
- 福建三年级同步英语
- 佛山英语三年级上册
- 福州三年级英语提纲
- 阜阳三年级上册英语
- fun三年级英语中文
- 福州三年级英语下册
- 抚顺三年级英语下
- 服装三年级英语作文
- 复数英语对话三年级
- 分享三年级英语下册
- 福建英语三年级录音
- 福建英语三年级下
- 肥东小学三年级英语
- 飞跃英语三年级讲解
- 法库三年级英语期末
- 反对三年级学英语
- 福州三年级英语教辅
- 放三年级苏教版英语
- 高分奇幻网络小说
- 关于男主是舅舅的现代小说
- 怪奇笔记在线阅读
- 高中生读物推荐小说
- 刚重生就被吃了的小说
- 高一上语文课本在线阅读
- 关于赌石的完结小说
- 关于城市留守儿童的小说
- 古希腊神话小说下载
- 归来顾原h全文
- 跟九鼎记类似的小说
- 高中语文选修9电子书
- 关于小说的名人言论
- 顾少霆简安安小说
- 鬼鬼和妖妖的小说口袋
- 古龙小说的意境
- 关于杨六郎的小说
- 关于关雎的小小说
- 郭敬明小说2.0
- 锅哥对应的小说
- 高冷无情快穿小说
- 跟金丙相似的小说
- 高一数学沪教版电子书
- 工业心理学
- 顾翼人的小说
- 改变心理学40项研究
- 顾雨薇叶容琛小说全文
- 关于家族的小说现当代
- 古代玄幻小说推荐经典
- 功夫神医在都市全集下载
- 寒假作业涉黄内容小说
- 霍祁深苏唯安小说
- 好看的快穿长篇小说
- 好看的女主穿越到外星的小说
- 和虎鲸有关的小说
- 含武侠星辰系统的小说
- 和昭然天下好看的小说
- 黑裙子清纯小说
- 好书友加密的小说怎么打开
- 何猷启宣布已婚奥特曼小说
- 幻想降临现实之类的小说
- 幻想空间小说分类
- 花羞落小说网站
- 黄文短篇在线阅读全集
- 回到香港年代的小说
- 好看的升级流女强玄幻小说排行榜
- 活页小说外国文学
- 活出全新的自己小说
- 红九的全部小说请叫我总监
- 红楼遗梦在线阅读全文
- 好词语写动物小说
- 好看的抓鬼小说加主角无敌
- 凰道小说下载
- 好看穿越小说古代
- 婚约的玄幻小说
- 海棠花木深小说相似的
- 幻想世界之艹女小说
- 汉末县尉小说
- 回忆老人的小说的写作简介
- 好看的男频恋爱小说
- 近五年英语高考作文满分
- 江苏高考英语常用作文句子
- 江西高考常考英语作文词汇
- 江苏省新高考录取指南英语
- 今年高考英语难不难听力
- 近年最难的英语高考卷子
- 经历过高考的人英语翻译
- 江苏省高考选课方案英语
- 距离高考78天英语怎么说
- 近几年高考英语卷浙江卷
- 给高考复读生的话语英语
- 嘉兴市英语高考卷子
- 今年高考考了几个科目英语
- 介绍四川高考作文英语
- 肩膀高考满分作文英语版
- 菁优网2021年高考英语
- 经典英语高考作文句子赏析
- 给高考学子的祝福短句英语
- 江苏高考英语103过四级
- 江苏高考英语男播音员名单
- 今天有个时刻叫做高考英语
- 近几年高考英语优秀的作文
- 江苏小高考小语种考英语吗
- 加拿大英语高考作文模板
- 近年英语高考作文记叙文
- 今年的高考英语怎么样提高
- 金普新区高考英语口试难吗
- 江苏英语高考满分有多少人
- 九三年高考英语作文模板
- 今年高考英语考试啊作文
- 看小说苍兰诀
- 孔子拜观音
- 开车犯困必听中文dj歌曲在线播放
- 卡牌战斗游戏
- 康熙微服第一部完整版全集30集
- 开学演讲
- 看英文原版电影学英语
- k歌好听
- 可以免费玩的游戏
- 可以永久免费配音的软件
- 考研究生可以用日语
- 卡通鞋
- 科技帝国
- 苦参凝胶的功效与作用
- 昆虫记螳螂捕食读后感
- 苦荞麦有什么功能
- 开放的世界 kctime
- 狂神有声小说唐家三少
- 开心瞬间的句子
- 开心快乐的经典句子
- 看老友记的app
- 咖宝蛋神全集
- 看图写话写作
- 看最新上映电影的网站
- 库库尔坎
- 康定情歌歌曲
- 昆虫记好句子摘抄
- 刻舟求剑课文朗读
- 科幻作文800
- 酷狗概念版下载安装
- 骆驼版盗墓笔记有声小说
- 龙浪传说有声小说
- 懒人听书百合有声小说有那些
- 腊八粥的故事
- 洛城东有声小说做品全集
- 雷鸣讲东北往事二十年有声小说
- 类似有声小说狱锁狂龙的有哪些
- 李怀风传奇有声小说
- 录播有声小说用什么软件
- 罗宾汉有声书
- 灵异悬疑言情有声书
- 老马的的幸福生活有声小说
- 两个大神一台戏
- 录制有声书嗓子容易哑怎么办
- 灵宠创造模拟器
- 来说一下有声小说的配音兼职
- 良夫空间有点田
- 炼气期9832层有声小说
- 陋室铭朗诵读
- 老师好有声小说完整版
- 老九门有声小说夜媚
- 凌无战尊有声小说
- 林亦可有声小说
- 连城诀9有声小说
- 领导重于管理有声小说
- 龙兵归来当奶爸有声小说
- 琅琊榜有声小说全集
- 路川有声小说
- 猎国有声小说打包
- 懒人听书绝世医帝云墨有声小说
- 免免小说惹火乔爷999次
- 魔理沙的弹幕回忆
- 明将军系列
- 美女总裁贴身高手楚辞
- 猫小猫最好看的小说
- 墨燃翼小说
- 莫泊桑小说米斯蒂
- 魔が堕ちる夜小说
- mainstreet小说
- 末世小说男主有吞噬异能
- 免费种田小说排行榜
- 免费完结小说太古星辰诀
- 鸣人加入晓的小说
- 埋雷专家授权小说应用
- 免费小说调包新娘
- 木叶之血继网罗
- 末世农家游
- 茉莉小说作品集
- 米娜时尚杂志在线阅读
- 梦三生美人系列
- 末日类网游小说
- 孟非的小说
- 魔炼小说全集
- 末世女配重生云
- 明星潜规测赵丽颖小说
- 某某小说壁纸
- 魔道祖师小说第130章
- 谜书阁热门小说阅读网
- 漫画恋爱神器在线阅读
- 命运的抉择千脑
- 逆水寒舞阳城
- 哪吒得师傅
- 女配想离婚by白白白欧
- 男主叫萧晨的修仙小说
- 女儿歌电子琴完整版
- 哪里能看黑月光拿稳be剧本
- 哪些童谣
- 男主是反派的小说玄幻
- 纽曼多功能汽车应急启动宝
- 你把我的梦带走我依然为你停留是什么歌
- 宁北 都市最强战神宁北
- 女子网球
- 你若安好便是晴天是什么意思
- 女配修仙路 空心汤圆
- 女海盗在线播放
- 南麂列岛旅游攻略
- 女不强大天不容剧情分集介绍
- 女明星出场音乐纯音乐
- 那些轻音乐
- 你是我的兄弟儿歌原唱歌词
- 男士胃不好喝什么茶养胃
- 逆水寒捏脸数据
- 女尊重生
- 内脚踝骨头疼
- 难哄快看漫画正版免费快看漫画
- 哪些app可以免费听小说
- 农业的发展前景以及行业现状
- 脑筋急转弯3-10
- 内热脾虚湿热
- 哪吒之降魔篇免费观看
- 欧比爱爸辛过来
- 欧美英文歌
- 吽嘛嘞呗呗吽
- 欧美榜单
- 殴り合い
- 欧美潮流沫
- 欧美风格的
- 偶然的春天
- 偶然遇见你
- 欧诺拉
- 噢来来
- 欧式情调
- 欧美风改版
- 偶滴男神大司马
- 欧美优质电音
- 欧豆寇
- 偶然的念头
- 欧尼酱
- 欧阳纯送给他兄弟们
- 欧美经
- 藕片
- 噢斯卡慢摇
- 欧美榜单车载
- 欧美电子
- 欧美金唱盘
- 呕心沥血建三线
- 欧美童声
- 欧风傲电
- 偶尔会失望
- 欧欧欧
- 漂亮的战斗
- 皮秀英四告
- 平凡的世界经典语句
- 朋友万万睡
- 培养学生良好习惯的重要性
- 平凡的世界电视剧哪里看
- 破云漫画
- 普罗米修斯电影在线观看
- 攀登英语分级阅读第一级:pdf+音频
- 陪孩子终身成长电子书
- 匹诺曹睡前故事完整版
- 评书免费下载mp3手机版本
- 平凡的世界(共56集)
- 拼音字母教学视频教程
- 胖女bgmbgmbgm
- 平面国
- 潘俊
- 匹诺曹 pinocchio
- 漂亮的李慧珍免费观看
- 评弹哪里可以听
- 朴贤贞
- 陪伴女儿的句子
- 普布朗杰歌曲大全哪里可以搜听
- 评书 水浒传
- 皮影戏大全100集
- 拍手歌的音乐
- 配冰瀑布的纯音乐
- 普品门
- 澎湖湾歌词
- 破解版喜马拉雅app下载
- 清官册评书后来的结局
- 泉州南音出画堂清唱
- 搴幌玩琴书打一生肖
- 琴书江南府
- 琴书白金哥访母8
- 秦霄贤的相声水平
- 琴书的简笔画
- 清音咲良作品
- 琴书范芝云直播
- 秦霄贤高圆圆相声
- 蛐蛐和蝈蝈快板词
- 秦霄贤孙九香的相声黄鹤楼
- 琴书说唱蒙城
- 琴书龙凤情仇第三部四
- 清音丸说明书英文翻译
- 瞧不起相声
- 秦霄贤和烧饼相声
- 情人泪快板
- 祁东渔鼓做贼好角色
- 趣味相声短
- 其他评书新说孙子兵法
- 琴书杨文广征南第二部3
- 琴书卖孩子1一8
- 琴书良祝下山
- 青春与梦想的相声稿
- 权茅有道评书
- 泉州南音李白燕专辑
- 琴书海公案第六集
- 琴书刘金定下南唐下部
- 琴书刘墉私访江宁府第七季
- 如何缓解眼带
- 如果我是一滴水
- 日语答题卡
- 润肺化痰
- 荣威rx5汽车
- 人生之最有哪些
- 人生感悟哲理的书
- 热巴克拉恋人
- 人性的生活
- 阮郎归初夏阅读答案
- 人教版物理初三
- 人生若只如初见梅子雨
- 人至中年
- 日历用英语
- rap伴奏音乐
- 人生八然经典语录
- 如何教朋友
- 仁爱版九年级上册课文朗读
- 如何科学的合理的安排幼儿一日生活
- 日韩的电影
- 热刺英超
- 认识时间
- 如何表扬孩子和鼓励孩子的话
- 日本神奈川
- 如此可爱的我们免费观看完整版在线播放
- 如何增驾摩托车驾照
- 人教版二年级下册数学教学总结
- 仁者无敌全集
- 让人捧腹大笑的笑话
- 日语动词使役态的变形
- 傻小子学害怕
- 沙雕恐怖故事
- 随喜有声小说
- 生化王朝有声小说在线免费收听
- 尸人有声小说
- 所有的茅山有声小说
- 三体有声书
- 十宗罪第一季
- 沈阳有声读物
- 盛世谋臣有声书免费收听
- 世界名著缩写有声小说语音播放
- 寿康宝鉴白话文有声书在线
- 手机有声读物在线听
- 水魅有声书
- 上门龙婿有声小说全集播放首发
- 苏厨有声小说在线听
- 神探狄仁杰有声书
- 识汝不识丁有声读物
- 十万个为什么人体
- 三体2有声小说女声
- 省委班子有声小说2在线
- 时光流逝有声小说免费听
- 数学小警察
- 上线倒计时有声小说
- 神级奶爸张汉免费有声小说
- 搜有声小说玩顾前妻
- 爽文有声小说漫画
- 世界欠我一个初恋有声读物
- 撒马尔罕的金桃
- 山村那点破事有声小说
- 田佳禾相声
- 天津茶馆相馆快板演员
- 太平失守评书
- 听说书南小区绿化很好
- 糖宝快板
- 太和快板禁毒
- 体育快板
- 特警力量赵大亮说评书
- 天津于派评书公众号
- 探访有声说书
- 天津相声有小市民的风格
- 田东到玉林快板
- 铁血丹心二人转搞笑小品
- 天津卫视相声百年
- 讨厌东北小品和二人转
- 天津名流相声茶馆购票
- 田野老师东北大鼓作品
- 挺帅的相声演员
- 台上二人转福禄临家们
- 听袁阔成播送的评书水浒传
- 肽与健康
- 田连元李元霸评书
- 糖果radio
- 泰州相声专场
- 他似毒南音
- 塘沽区二人转地址订票电话
- 童林评书磁力
- 听评书薛平贵征西
- 天津相声环境好的
- 天津二年级英语上册跟读
- 王玥波和应宁的相声
- 武圣于和死后的评书
- 温州鼓词天凤公主第4集
- 武斌李伟建相声
- 无下限污相声
- 王玥波张文顺相声舞台轶事
- 王惠大鼓的水平
- 五年元旦相声
- 魏三小品二人转搞笑大全
- 王声苗阜相声吃面
- 王玥波最新单口评书君臣斗
- 温州鼓词游江南
- 温州鼓词薛丁山征西全集
- 王玥波评书大隋唐32
- 温州鼓词穿金扇下部
- 我顶单田芳的评书三侠剑
- 魏三何晓影二人转大合唱
- 文化繁荣快板
- 王源秦霄贤相声
- 我要穿越相声完整版
- 围炉音乐会南下追梦
- 温州鼓词香山第一集
- 王月波评书宋金刚押宝
- 文松喜剧人相声全集
- 王玥波评书聊斋神女第三回
- 温州鼓词缪秀霞李旦逃难
- 温州鼓词戴飞芸工作室
- 吴晨曦的相声
- 温州鼓词罗成传奇38集
- 温州鼓词封神榜六集
- 学习高考英语软件
- 徐州高考英语2022
- 学生英语高考午睡
- 香港高校英语高考
- 新高考英语33
- 小作文英语高考
- 新浪 高考英语试卷
- 小猫钓鱼英语高考
- 新高考英语22021
- 新高考英语集训
- 线上英语辅导高考
- 新高考江苏英语
- 新疆53高考英语
- 新课标 英语高考 单词
- 学科网 高考英语
- 新课改英语高考模型
- 新高考英语简单
- 学生高考的英语
- 新疆英语高考重点
- 新高考英语考生
- 新高考英语报
- 新版高考英语作文
- 徐州高考英语试卷
- 徐州高考英语时间
- x新高考英语
- 新浪浙江高考英语
- 西外高考英语
- 新疆喀什高考英语
- 新坐标 高考英语
- 新高考词汇英语
- 英语周报高考外研版听力
- 英语高考作文人物动作描写
- 英语作文万能模板高考模板
- 英语口试算不算高考加分
- 英语二轮高考常考短语
- 英语周报高考版21期作文
- 英语启蒙对高考的作用大吗
- 英语六级报名春季高考
- 一位老师讲述高考经历英语
- 英语短文10篇高中生高考
- 英语高考常考单词及扩展词
- 英语高考作文文科生
- 英语软件每日一听高考听力
- 烟台高三英语听力高考时间
- 英语高考模拟考试潍坊卷
- 一个高考失利的男孩英语
- 英语听力高考前多久发试卷
- 英语高考出现浪漫话语吗
- 英语高考作文如何仿写句子
- 英语零基础高考怎么办
- 英语不计入高考成绩可以吗
- 疫情中的感动高考作文英语
- 英语听力差如何逆袭高考
- 预告高考英语二轮听力考试
- 英语口语成绩高考四川
- 英语在中高考中所占比例
- 英语专业的高考方向怎么选
- 英语单词数量高考占比
- 英语主要练听力可以吗高考
- 英语口语高考什么时候报名