mellow melody歌词

いろ褪せた页(ページ)の记忆
Iroaseta peeji no kioku
留在泛黄日记的回忆

瞳闭じれば苏る
Hitomi tojireba yomigaeru
一阖上双眼却片片浮现

あどけない少女の祈り
Adokenai shoujo no inori
纯洁无瑕的少女的祈祷

羽ばたけよ 希望の空へ
Habatake yo kibou no sora e
振翅高飞吧 向着希望的天边

叹く间もなく 时は流れる
Nageku ma mo naku toki wa nagareru
时光悄然流逝 不给人叹息的间隙

ひとり立ち止まるけど
Hitori tachidomaru kedo
让我迷茫不知所趋

梦守る调べ 口ずさむの
Yume mamoru shirabe kuchizusamu no
轻唱着摇篮曲催人入眠

人々が眠りにつけば
Hitobito ga nemuri ni tsukeba
当万物皆已沉沉入睡

また会う日の
Mata au hi no
我还能够继续编织梦想吧

愿い纺げるでしょう 爱の糸
Negai tsumugeru deshou ai no ito
那个让我们重逢的梦

优しさを诱う おとぎ话
yasashisa o sasou otogibanashi
是你告诉我那些童话

あなたから教わったのよ
Anata kara osawatta no yo
让我找到我们失去的温柔

戻りましょう そっとあの顷の想いに
Modori mashou sotto ano koro no omoi ni
就让我们回到那时吧 回到那时的记忆当中

步き出す勇气を乘せた
Aruki dasu yuuki o noseta
你让我找到了前进的勇气

风をまとって进みましょう
Kaze o matotte susumi mashou
即使大风扑面我仍然会前行

旅立ちを少女は呗う
Tabidachi o shoujo wa utau
旅途中少女歌唱着

こころ迷えば あのメロディー
Kokoro mayoeba ano melody
心若迷茫 不妨想起那段旋律

冻る水でも とけだすような
Kooru mizu demo tokedasu youna
让它融化一切 融化冰冷的河流

あたたかい声で呼ぶ
Atatakai koe de yobu
用温暖的声音呼唤吧

雪溶けの夜明け まぶしすぎて
Yuki toke no yoake mabushi sugite
积雪融化的早晨阳光明媚

振り向けばあなたの笑颜
Furi mukeba anata no egao
回头看去 你仿佛在那里微笑

また会う日は
Mata au hi wa
我们重逢的那天

决して远くはない そうでしょう？
Kesshite tooku wa nai sou deshou?
不远了对吧？

悲しみがいつか星になれば
Kanashimi ga itsuka hoshi ni nareba
倘若悲伤终将化作星辰

辉きを降らせるように
Kagayaki o furaseru youni
那么希望它能降下光芒

私のなか つのる愿いをかなえてよ
Watashi no naka tsunoru negai o kanaete yo
为我实现我的心愿 那心中 一个又一个的梦想

梦守る调べ 口ずさむの
Yume mamoru shirabe kuchizusamu no
轻唱着摇篮曲催人入眠

安らかな气持ちの奥に
Yasurakana kimochi no oku ni
在平静的心灵深处

幸せへと续く柔らかな 爱の糸
Shiawase e to tsuzuku yawarakana ai no ito
是那柔软的爱的丝线 引导我们走向幸福

いとしさを语る おとぎ话
Itoshisa o kataru otogibanashi
你告诉了我那些童话

あなたから教わったのよ
Anata kara osawatta no yo
那一个个美丽的爱情故事

戻りましょう そっとあの顷の想いに
Modori mashou sotto ano koro no omoi ni
就让我们回到那时吧 回到那时的记忆中