故曰夔一足,非一足也翻译是什么?

2024-01-19 02:29

1个回答

故曰夔一足,非一足翻译是:所以说‘一个夔就足够了’,不是‘夔只有一只足’。

出处: 〔先秦〕《吕氏春秋》

全文翻译:

只有圣人才能做到和谐,而和谐是音乐的根本。夔能调和音律,从而使天下安定,象夔这样的人一个就够了。’所以说‘一个夔就足够了’,不是‘夔只有一只足’。”宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水,经常派一人在外专管打水。

等到他家打了水井,他告诉别人说:“我家打水井得到一个人力。”有人听了就去传播:“丁家挖井挖到了一个人。”都城的人纷纷传说这件事,被宋君听到了。宋君派人向姓丁的问明情况,姓丁的答道,“现在家里有了井,无需转派一人住在外面打水,等于多得到一人使用,并不是在井中挖到一个人。

原文:

故唯圣人为能和乐之本也。夔能和之,以平天下,若夔者一而足矣’。故曰‘夔一足’,非‘一足’也。”宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。

相关问答
哀公问于孔子曰:“吾闻夔一足,信乎?”曰:“夔,人也,何故一足?彼其无他异的翻译
1个回答2024-01-23 15:53
段译:哀公问孔子:“我听说夔只有一条腿,确实是这样吗?” 孔子说:“夔是一个人,因为什么会只有一只脚呢?他没有其他的异常的地方,只是特别通晓音律。尧说:‘这样的人一个就够了。’于是任命他为乐正。...
全文
夔有一足的介绍
1个回答2024-01-18 11:46
鲁哀公问于孔子曰:“乐正夔一足,信乎?”孔子曰:“昔者舜欲以乐传教于天下,乃令重黎举夔于草莽之中而进之,夔于是正六律,和五声,以通八风,而天下服。重黎又欲益求人,舜曰:“夫乐,天地之精也,得失节也...
全文
夔有一足的介绍
1个回答2024-01-18 17:50
鲁哀公问于孔子曰:“乐正夔一足,信乎?”孔子曰:“昔者舜欲以乐传教于天下,乃令重黎举夔于草莽之中而进之,夔于是正六律,和五声,以通八风,而天下服。重黎又欲益求人,舜曰:“夫乐,天地之精也,得失节也...
全文
鲁公问于孔子曰:夔一足?
1个回答2023-11-30 08:06
鲁公问孔子说:“我听说夔这个人只有一只脚,这是真的吗?”孔子回答说:“夔是个人,怎么会一只脚?这个人没有什么不同的地方,就只是精通音律。 尧说:‘有夔一个人就足够了。’指派他当了乐正(官名)。因此...
全文
哀公问于孔子曰:“吾闻夔一足,信乎?”曰:“夔,人也,何故一足?彼其无他异的翻译
2个回答2022-12-17 12:20
哀公向孔子问道:“我听说“夔”一只脚,(你)相信么?” (孔子)答道:“夔”,是人啊,那里之后一只脚呢?
一夔已足的故事
1个回答2023-12-03 20:58
  (一)一夔已足   传说在黄帝时代,东海有座山上出现了一只怪兽。它的形状像牛,头上无角,只有一只脚,却行走如飞;眼睛发出明亮的光,白天像太阳;发出的吼声比打雷还响,非常吓人。人们称这...
全文
夔有一足告诉我们什么道理
1个回答2024-01-21 04:12
《夔有一足》告诉我们的道理是:只要我们拥有信心和毅力,并且不断努力提高自己的能力,就能够在自己的领域内获得成功和尊重。 《夔有一足》是中国古代寓言故事之一,讲述的是夔这个人因为只有一只脚而被称为...
全文
鲁公问孔子曰夔者一足也信乎?
1个回答2023-12-11 01:12
鲁公问孔子说:“我听说夔这个人只有一只脚,这是真的吗?”孔子回答说:“夔是个人,怎么会一只脚?这个人没有什么不同的地方,就只是精通音律。 尧说:‘有夔一个人就足够了。’指派他当了乐正(官名)。因此...
全文
夔有一足告诉我们什么道理
1个回答2024-01-20 21:21
《夔有一足》告诉我们的道理是:只要我们拥有信心和毅力,并且不断努力提高自己的能力,就能够在自己的领域内获得成功和尊重。 《夔有一足》是中国古代寓言故事之一,讲述的是夔这个人因为只有一只脚而被称为...
全文
夔一足告诉我们什么道理?
1个回答2024-01-18 23:38
人要有专长,有专长,他就能扬名,若想找工作也容易找。而且这个专长的专要越专越好,专到足以使他人忘却了他的真名实姓,却只知道他的长。
热门问答