知道歌曲“斯卡博罗集市”的背景故事吗?好想看看
这是《毕业生》里的歌曲,但想知道的详细些
1个回答
第一次听Scarborough Fair,不是保罗西蒙的版本。80年代的人对于电影《毕业生》是陌生的;第一次的版本是恩雅吟唱的,灵动的风格和飘忽的图像,令人心动。后来在听西蒙的版本竟然不能接受。
斯卡波罗集市,隔着千年的时光回头,她们正在时间隧道的那头微笑,伴着身旁的骡马牛羊和村妇小贩,写满了人世间的情味--虽然其中不乏残暴的血腥和无边的欲望。
喜欢这首歌,一部分原因是觉得歌词和我们传统的诗经国风很相似,Parsley, sage, rosemary 和thyme四种花在歌中反复出现,连接着节与节之间,吟唱之际,让人有“唯君之故、沉吟至今”之感。歌词长短句交错,作为主人公心中的祈祷,四种花色在旋律中反复咏吟,当中每段又皆以“she"ll be a true love of mine”结尾,最后则忧伤的唱道“she once was a true love of mine”,和首段结尾应和。似指对爱情和爱人无望的期待和祈祷。淡淡的忧伤,克制的情感,和东方式的矜忍有着异曲同功之妙。
雾里看花、水中望月,明知不可为而为之的无奈,徘徊于出世和入世之间的犹豫,一切的欲望都无限缩小了,蜷缩到心里最温柔的地方。轻轻呼唤自己失去的爱人,甚至忍不住向过往的路人询问:“朋友,您去斯卡波罗集市吗?(Are you going to Scarborough Fair?)”。心底蠢动的温存和希望,让一个人在生命的最终也不能不忘却纯真的美好,这是生命中最初也是最后的美好。
据考证这首歌是由同期的Whittington Fair而来,并非真正的Scarborough Fair上流传的民歌。而之所以定名为斯卡波罗集市,是由于中世纪在斯卡波罗集市抓到的小偷或嫌疑犯,常常在一种街头法庭上被判处或在树上吊死。于是后来衍生出Scarborough warning 这个英文词组,意为“没有先兆”。而这首歌中,主人公的爱人似乎是不告而别,让主人公无从追寻,仿佛毫无先兆。
一个不可能完成的任务--一千多年前的寻人启事。自从知道这个典故后,我的脑海里充满了中世纪欧洲的身影,尘土飞扬的集市,来自古老东方的绫罗绸缎、来自拿波里的香草调料,还有分别象征着善良、力量、温柔和勇气的欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香--那个迷信时代认为能抵抗死亡的灵草神花。(相传百里香的名字,是由于希腊女神维纳斯目睹特洛伊战争的惨重伤亡,不禁凄然下泪,当泪珠落入世间即幻化成百里香。)
--岸边的集市,熙熙攘攘、利来利往。
--海上,风起云涌,到处是出没无常的海盗和传说中的金银财宝。
--沧海桑田,处处是血腥的欲望和有关欲望的传说……
集市的街头,一个海盗正要被处以绞刑。临死前,他想起他曾经在斯卡波罗集市登岸时遇到的姑娘,心灵手巧能够缝补出世间最细腻的亚麻披风的姑娘,明眸皓齿能够采摘到悬崖边最美的鲜花的姑娘--一个不知名的姑娘,脸色红润、笑颜灿烂……海盗的心里蠢动着一点温柔,他对着街边看热闹的人们问道“朋友,您去斯卡波罗集市吗?”
歌声在刽子手放下闸门的刹那停止--恍惚中,海盗心里充盈着姑娘的倩影……看热闹的人们逐渐散去,他们奇怪,为什么海盗临死时没有说起有关宝藏的秘密,而是问一个不知名的姑娘。
但是这就是我心底吟唱的斯卡波罗集市,“朋友,您去斯卡波罗集市吗?请让我心爱的人为我做一件麻布的衣裳。欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香,没有接缝也找不到针脚,她曾是我最珍爱的人”
于是再听西蒙的版本,发现原来他的副歌来自于他的另一首创作歌曲“On the side of a hill”,它那集市民歌的主旋律一如千百年前行云流水、歌声如诉,只是副歌和声里却在由浅入深的反复印和着—— 原来这里流淌着的不仅是千年之前的海盗之恋,也是如今的血腥暴力:
“号角响起,孩子般纯净的少年不得不离开绿野如茵、鲜花遍野的家园,拿起明亮的刀枪,追随将军的号令前进,为了一个连将军自己都忘记许久的理由……生命将如鲜花般凋零--在战争的季节”。这样的歌词,不少乐评都说这表达了西蒙的反战思想。
听听这首静若处子、纯洁的如同天使微笑的歌曲,散发着千年前迷迭香们的芬芳,爱情和一切的美好平静,在利益的时代时常被遗忘,等到人们想起的时候,却是死神在召唤--故土的芬芳如同梦里情人手持鼠尾草和百里香,温柔的拥抱着垂死的少年……那大概是天堂的歌声吧,不然,在死亡的边际,怎能有如此曼妙的图像……
宁静致远--原来,尘世间的拼杀和暴力都将消散在花香中,原来在纷扰的集市,除了牛羊小贩的嘈杂,还有过一个纯真美丽的少女对我微笑过……
“朋友,你去斯卡波罗集市吗?……呵呵,请我最珍爱的人,为我做一件亚麻布的衣裳。”
斯卡波罗集市,隔着千年的时光回头,她们正在时间隧道的那头微笑,伴着身旁的骡马牛羊和村妇小贩,写满了人世间的情味--虽然其中不乏残暴的血腥和无边的欲望。
喜欢这首歌,一部分原因是觉得歌词和我们传统的诗经国风很相似,Parsley, sage, rosemary 和thyme四种花在歌中反复出现,连接着节与节之间,吟唱之际,让人有“唯君之故、沉吟至今”之感。歌词长短句交错,作为主人公心中的祈祷,四种花色在旋律中反复咏吟,当中每段又皆以“she"ll be a true love of mine”结尾,最后则忧伤的唱道“she once was a true love of mine”,和首段结尾应和。似指对爱情和爱人无望的期待和祈祷。淡淡的忧伤,克制的情感,和东方式的矜忍有着异曲同功之妙。
雾里看花、水中望月,明知不可为而为之的无奈,徘徊于出世和入世之间的犹豫,一切的欲望都无限缩小了,蜷缩到心里最温柔的地方。轻轻呼唤自己失去的爱人,甚至忍不住向过往的路人询问:“朋友,您去斯卡波罗集市吗?(Are you going to Scarborough Fair?)”。心底蠢动的温存和希望,让一个人在生命的最终也不能不忘却纯真的美好,这是生命中最初也是最后的美好。
据考证这首歌是由同期的Whittington Fair而来,并非真正的Scarborough Fair上流传的民歌。而之所以定名为斯卡波罗集市,是由于中世纪在斯卡波罗集市抓到的小偷或嫌疑犯,常常在一种街头法庭上被判处或在树上吊死。于是后来衍生出Scarborough warning 这个英文词组,意为“没有先兆”。而这首歌中,主人公的爱人似乎是不告而别,让主人公无从追寻,仿佛毫无先兆。
一个不可能完成的任务--一千多年前的寻人启事。自从知道这个典故后,我的脑海里充满了中世纪欧洲的身影,尘土飞扬的集市,来自古老东方的绫罗绸缎、来自拿波里的香草调料,还有分别象征着善良、力量、温柔和勇气的欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香--那个迷信时代认为能抵抗死亡的灵草神花。(相传百里香的名字,是由于希腊女神维纳斯目睹特洛伊战争的惨重伤亡,不禁凄然下泪,当泪珠落入世间即幻化成百里香。)
--岸边的集市,熙熙攘攘、利来利往。
--海上,风起云涌,到处是出没无常的海盗和传说中的金银财宝。
--沧海桑田,处处是血腥的欲望和有关欲望的传说……
集市的街头,一个海盗正要被处以绞刑。临死前,他想起他曾经在斯卡波罗集市登岸时遇到的姑娘,心灵手巧能够缝补出世间最细腻的亚麻披风的姑娘,明眸皓齿能够采摘到悬崖边最美的鲜花的姑娘--一个不知名的姑娘,脸色红润、笑颜灿烂……海盗的心里蠢动着一点温柔,他对着街边看热闹的人们问道“朋友,您去斯卡波罗集市吗?”
歌声在刽子手放下闸门的刹那停止--恍惚中,海盗心里充盈着姑娘的倩影……看热闹的人们逐渐散去,他们奇怪,为什么海盗临死时没有说起有关宝藏的秘密,而是问一个不知名的姑娘。
但是这就是我心底吟唱的斯卡波罗集市,“朋友,您去斯卡波罗集市吗?请让我心爱的人为我做一件麻布的衣裳。欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香,没有接缝也找不到针脚,她曾是我最珍爱的人”
于是再听西蒙的版本,发现原来他的副歌来自于他的另一首创作歌曲“On the side of a hill”,它那集市民歌的主旋律一如千百年前行云流水、歌声如诉,只是副歌和声里却在由浅入深的反复印和着—— 原来这里流淌着的不仅是千年之前的海盗之恋,也是如今的血腥暴力:
“号角响起,孩子般纯净的少年不得不离开绿野如茵、鲜花遍野的家园,拿起明亮的刀枪,追随将军的号令前进,为了一个连将军自己都忘记许久的理由……生命将如鲜花般凋零--在战争的季节”。这样的歌词,不少乐评都说这表达了西蒙的反战思想。
听听这首静若处子、纯洁的如同天使微笑的歌曲,散发着千年前迷迭香们的芬芳,爱情和一切的美好平静,在利益的时代时常被遗忘,等到人们想起的时候,却是死神在召唤--故土的芬芳如同梦里情人手持鼠尾草和百里香,温柔的拥抱着垂死的少年……那大概是天堂的歌声吧,不然,在死亡的边际,怎能有如此曼妙的图像……
宁静致远--原来,尘世间的拼杀和暴力都将消散在花香中,原来在纷扰的集市,除了牛羊小贩的嘈杂,还有过一个纯真美丽的少女对我微笑过……
“朋友,你去斯卡波罗集市吗?……呵呵,请我最珍爱的人,为我做一件亚麻布的衣裳。”
相关问答
斯卡保罗集市的背景故事是什么?
这是爱情故事里面的主题曲吧
斯卡保罗集市故事背景?
《斯卡布罗集市》诉说了一个缠绵凄美的爱情故事:一个参军的男青年远离自己相爱的姑娘在战争中不幸遇难,但长满芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香的村庄,仍坦露出赤诚,散发着爱的芬芬,闪烁着生命的呼唤。 从此,...
全文斯卡布罗集市歌曲的创作背景是什么?
斯卡布罗集市歌曲的创作背景是 斯卡布罗集市(Scarborough Fair)本是由于维京人经常的登陆,作一些交换而形成的一个定期集市,在几百年的时间里,每年的秋天持续一个半月。斯卡布罗集市这首...
全文歌曲斯卡布罗集市背后的故事
斯卡布罗(Scarborough)最早在大约一千年前由Viking(维京)人在英格兰的西北部North Yorkshire登陆后逐渐成为一个重要的港口。中世纪时期,斯卡布罗是来自全英格兰甚至还有...
全文歌曲斯卡布罗集市背后的故事?
斯卡布罗(Scarborough)最早在大约一千年前由Viking(维京)人在英格兰的西北部North Yorkshire登陆后逐渐成为一个重要的港口。 中世纪时期,斯卡布罗是来自全英格兰甚至还有...
全文红斯卡蒂背景故事?
斯卡蒂从出生开始就没有父母,只有另一位同脉的血亲。 在族人们的保护下,她并未在小时候遭遇危险。但是即使如此,斯卡蒂和她的血亲也仍然因为一次意外的变故知道了他们所处的危险。 “那一次,族裔们没能完...
全文阿斯特罗斯背景故事?
地下城勇士阿斯特罗斯是一个鬼武士,他来自地狱,是地狱的使者,手上拿着魔剑阿斯特,在地狱所向披靡,后来因为惹怒了阎王,被逐出地狱
卡西利亚斯的家庭背景?
1981年5月20日,卡西利亚斯出生于西班牙马德童年时期的卡西利亚斯(2张)里。父亲何塞·路易斯·卡西利亚斯是一名普通公务员,母亲玛利亚是一名理发师;有一个小自己7岁的弟弟Unai。幼年时,卡西利亚...
全文卡西利亚斯的家庭背景
1981年5月20日,卡西利亚斯出生于西班牙马德 童年时期的卡西利亚斯(2张) 里。父亲何塞·路易斯·卡西利亚斯是一名普通公务员,母亲玛利亚是一名理发师;有一个小自己7岁的弟弟Unai。 幼年时...
全文拉斯泰波波罗斯的背景故事
《丁丁历险记》中的大反派拉斯泰波波罗斯,在数个故事中都有登场,表面身份为彬彬有礼的电影大亨(甚至在《法老的雪茄》中伪装帮助过丁丁),但不久就逐渐暴露出毒品贩子的真实身份。尽管每次都以被丁丁挫败而收场...
全文扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1为什么总感觉背后有人
- 2成为银行家
- 3贝壳找房,找两个中介,能相互知道么
- 4作为新员工,到公司怎么称呼老员工,能做到尊重他人,而又不贬低自己。谢谢了,大神帮忙啊
- 5神仙道,如何获得金色灵件?
- 6有缘的话,我们会再相遇。 这句英文要怎么翻译?
- 7通过网络认识,在现实中交往算不算网恋?
- 8CS人质怎么救?
- 9找本小说幻都
- 10守护甜心凪梦文
- 11不喜欢欠别人钱也不喜欢别人借你钱是怎样的心理?
- 12从“9亿少女的梦”变“噩梦”,林更新屡遭嫌弃,究竟做错了什么?
- 13全民k歌私密上传的歌只让一个粉丝听
- 14金晨容貌与如今判若两人,她有没有整容?
- 15向雨田的介绍
- 16《大灌篮》好看吗?
- 17请帮我翻译一下这段英语
- 18有会解梦的吗?
- 19求藏头诗“笑看人生”
- 20有关龙年的祝福短信
- 21怎么评价一个游戏官网的设计效果、风格、布局
- 22为什么淘宝的许多毛衣无领标 吊牌
- 23永恒之塔 服务器IP
- 24雨、雪、云、雾、露、霜、冰、雹,是怎么形成的?
- 25爱自己的十条理由 爱父母的十条理由 暑假参加仪态训练的十条理由
- 26大连少儿小主持人班有没有推荐好一点的?
- 27大家来帮我看看啊。我身上是长什么了!?
- 28完美国际哪年开的
- 29红尘淡笑看人生是什么意思
- 30茅山后裔什么时候开始更新 建文迷踪 什么时候开始更新
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱跳舞的小懒虫儿歌
- 爱护环境从我做起儿歌
- 爱祖国中班儿歌
- 安全知识很重儿歌
- 奥特曼歌曲简谱儿歌大全
- abcd字母歌儿歌律动
- 爱心牵手儿歌
- 阿伊阿伊哦嘞一首儿歌
- 阿布英文儿歌水果篇蓝梅
- 爱睡懒觉的儿歌童谣
- 爱唱歌的农村小妞儿歌曲
- 阿瓦儿歌我的家
- 艾瑞可乳糖酶和儿歌哪个好
- 安眠儿歌
- 爱运动儿歌幼儿园是我家
- 嗄哩嘎哩儿歌
- 奥运相关儿歌歌曲有哪些
- 奥尔夫音乐节奏儿歌布谷鸟
- 阿布英语动物儿歌
- 爱牙护齿的儿歌
- a的四个声调读法儿歌
- 爱唱的李老头儿歌有哪些
- 爱护文具大班儿歌
- 按年龄段幼儿歌唱能力分类
- 奥运儿歌文字
- 安全使用电器中班儿歌
- 安全装饰灯儿歌
- 爱我中华大家庭儿歌
- 安安儿歌白龙马
- 爱上大眼睛儿歌简谱视唱
- 步步为局听书
- 北方有几个生肖
- 巴黎妇人
- 八段锦的视频全套
- 八尺大人动漫无删减观看
- 宝宝经典儿歌音频贝乐虎
- 八仙茶叶
- 百家姓氏旗
- 不负流年负此生
- 杯状病毒猫寿命
- 宝宝读儿歌的童言妙语
- 不能把你忘记是什么歌曲
- 百善孝为先的小品
- 表达爱自己儿子的句子
- 表达英语
- 不诚信的成语故事
- 百家讲坛风云南北朝
- 背景音乐纯音乐主持人
- 贝加尔湖畔歌曲周深
- 白岩松讲健康视频全集
- 悲观与乐观的故事
- 北宋豪放词人
- 八个月宝宝大运动
- 保健养生品牌
- 白日梦我全文免费听书
- 标准《弟子规》全文翻译
- 拜仁皇马曼联
- 爸爸给宝宝洗澡儿歌是什么
- 白萝卜祛湿有功效
- 拜忏88佛
- 初中生英语单词一天背多少个合适
- 初中地理难点有哪些
- 柴胡疏肝和胃治疗
- 楚玄穿越大夏王朝小说免费阅读
- 唱歌跑调的搞笑句子
- 曾国藩读书四法
- 除夜雪的作者
- 纯音乐王者配乐
- 初中一年级英语课本人教版
- 错位时空这首歌的简谱
- 从零开始学arcgis
- 初三英语书全一册课文翻译
- 窗户的英文
- 吹牛大全
- 赤壁马猴
- 纯音乐流浪歌手云飞的歌曲
- 超级治愈师陈叔何芷晴小说
- 初二数学教材帮
- 初一读者
- 刺五加治疗睡眠
- 初二下册英语笔记整理人教版
- 成吉思汗德语怎么读
- 唱歌的搞笑段子
- 川味麻辣小吃
- 蝉的昆虫档案
- 初二数学重点题型
- 初唐名诗句
- 川端康成花未眠
- 穿越之上错花轿嫁对郎
- coveys音乐制作软件下载
- 懂英语的萌宝宝是谁
- 都是用什么放宝宝英语碟
- 袋鼠宝宝怎么用英语读单词
- 到底该不该教宝宝学英语
- 地球上有多少个宝宝英语
- 大连宝宝学英语软件有哪些
- 多大开始教宝宝英语好
- 多少只鸭宝宝英语怎么念
- 带宝宝运动的英语单词
- 动物宝宝的英语表达是什么
- 带宝宝学日常英语的软件
- 锻炼宝宝的胆量和毅力英语
- 大连两岁宝宝学英语
- 动物和它宝宝的英语单词
- 大象和它的宝宝叫什么英语
- 对宝宝的日常英语口语
- 袋鼠宝宝怎么用英语写呀
- 低龄宝宝学英语误区有哪些
- 低幼宝宝英语词汇大全
- 大龄宝宝如何启蒙英语口语
- 带着宝宝如何旅行英语单词
- 动物宝宝都很可爱嘛英语
- 对宝宝忠诚的名言名句英语
- 打扰宝宝了英语怎么说
- 对宝宝很好的英语单词
- 锻炼宝宝精细动作英语歌
- 对宝宝表达爱意的英语短语
- 对付宝宝英语怎么说呢
- 大连混血宝宝不会说英语
- 大家都被宝宝赶下床了英语
- 儿童故事大全书籍
- 儿童牙刷英语
- 儿童歌曲小书包
- 儿童说耳朵有声音
- 儿歌伴奏音乐大全
- 二胡独奏曲康定情歌
- 儿童之家幼儿园
- 二年级语文下册神州谣
- 二年级下册名人名言10句
- 儿童房故事大全
- 儿歌《过新年》歌词
- 二年级奥数题思维训练题
- 儿童康复运动
- eratw恋人
- 二年级下册的字
- 二手车工程车转让
- 耳朵耳廓肿了怎么回事
- 儿童睡前故事超长故事
- 儿童读书励志名言
- 儿童歌曲庆祝六一
- 二年级作文范文大全200字
- 儿童警察抓小偷的故事
- 二十四节气小暑传统习俗
- 儿童音乐红蜻蜓
- 二年级的学生应该读什么课外书
- excel打勾计数
- 儿童英语歌曲英语字母歌
- 儿童儿歌大全100首mp3
- 二年级数学把分式写成综合算式
- 二十年后的我作文300
- 疯子于第三部小说
- 夫差纯爱小说
- 风云榜小说排名
- 疯狂炼妖系统下载
- 凤权天阑在线阅读全文目录
- 佛罗伦萨的最后致意小说
- 风舞乾坤小说
- 反穿第一妖妃
- 疯狂的系统全集
- 腹黑总裁小说完结小说
- 福尔摩斯智斗罗宾
- 富国强兵的穿越小说
- 凤凰雪的小说有几部
- 冯唐小说万物生长怎么样
- 绯弹的亚里亚aa小说下载
- 犯人入狱小说
- 法之书小说
- 扶摇皇后小说男主是谁
- 伏魔天师萧莫愁下载
- 翻白按压小说
- 匪我存思东宫
- 弗雷德里克巴克曼小说
- 凤吟霜小说名叫什么
- 方婛林袂修小说
- 菲航取消国际航班小说
- 佛本是道一样的小说
- 凡界仙界神界修真小说
- 佛系重生小说免费阅读
- 反派白化光环个人志
- 烽火红叶小说
- 鸽子君v有声小说在线收听
- 古代有声小说推荐免费
- 工作消费新穷人有声读物
- 郭益达有声小说第一龙婿
- 郭德纲张文顺相声
- 国色生枭有声小说五六网
- 古董局中局有声书4艾宝良免费
- 古董局中局有声小说版本
- 狗熊掰玉米
- 改命天师在都市
- 果园飘香有声小说
- 古代农家养老日常有声小说
- 关于明星的有声小说排行榜
- 关山在线有声小说大全
- 光明王有声书
- 鬼吹灯2有声书在线
- 顾总太太被你宠成了娇气包
- 古龙武侠小说有声
- 诡异修仙世界有声小说
- 关羽大意失荆州有声小说
- 关于恐怖有声读物
- 关于阴阳的有声书
- 官网有声小说儿童
- 古代诗词名句赏析有声读物
- 鬼吹灯有声小说前传张小辫
- 宫斗的有声小说推荐
- 郭德纲夸住宅
- G小调进行曲有声书免费听
- 古董局中局3有声书免费听
- 古代有声小说全集白眉大侠
- 韩剧医生电影
- 活体松鼠
- 画江湖之不良人第三季真人版免费
- 华丽逆袭免费阅读无弹窗
- 河北文科生450分适合报的大学
- 韩智慧主演的电视剧
- 荷花的苗种
- 孩子说话第一个字重复很多次
- 洪兰教授情绪管理
- 火影忍者忍具怎么获得
- 环太平洋中出现的怪兽
- 海底两万里读书征文
- 海顿 c大调萨克斯协奏曲
- 海瑞有后代吗
- 很多儿歌怎么唱
- 灰蝗虫长什么样
- 婚前老房子婚后拆了产权归谁
- 灰太狼小灰灰红太狼
- 红楼梦二十三二十四回概括
- 汉唐舞蹈视频
- 红细胞沉降率(血沉)
- 含苞小说
- 核桃仁上的皮有营养吗
- 赫伯特眼部spa仪
- 鸿门宴名句
- 荷包蛋歌曲儿歌
- 黑色星期五游戏
- 哈利波特 火焰杯
- 海贼王宝藏到底是什么
- 欢呼鼓掌声
- 九岁小学生英语
- 教小学生数学英语
- 家长课堂小学生英语
- 介绍美国英语小学生
- 即兴英语小学生演讲
- 介绍青蛙英语小学生
- 奖励小学生的话英语
- 简笔画小学生英语
- 街头问小学生英语
- 介绍足球小学生英语
- 教小学生数数英语
- 江门实验小学生英语
- 金牛小学生英语好吗
- 健康小学生英语作文
- 交际口语英语小学生
- 句子伤感英语小学生
- 街头参访小学生英语
- 金东小学生英语学习
- 教小学生说英语
- 柬埔寨小学生的英语
- 街边英语问答小学生
- 加入小学生俱乐部英语
- 简单小学生英语介绍
- 吉林小学生英语作文
- 胶南小学生英语辅导
- 街头访问小学生英语
- 解读农村小学生英语
- 教小学生基础英语
- 江西英语采访小学生
- 监督小学生学英语
- 口语英语作文初中中考
- 快捷英语中考版阅读
- 昆明中考英语考听力
- 昆明中考英语模拟2020
- 科技强国 中考英语作文
- 考试词汇中考哈尔滨英语
- 开封中考英语具体分值
- 空中考试英语3
- 开封中考英语必备词汇
- 快速提高中考英语
- 孔子学院英语中考2022
- 考试高分技巧中考英语
- 昆明中考英语口语
- 课标中考英语写作
- k中考英语常用单词
- 烤鸭英语作文中考
- 考向标中考英语
- 昆明2017年英语中考
- 科学预测中考英语试卷
- 快中考英语成绩差
- 开平中考二模英语
- 快乐数学中考英语高频
- 昆山中考数学英语
- 快捷英语中考福建专版
- 凯里市中考英语
- 喀什英语中考时间多长
- 抗疫情作文英语中考
- 考英语中考加油标语
- 考前考后英语中考
- 啃英语作文中考
- 老房子装供暖
- 龙王医婿第7028章完整版在线阅读
- 凉州词唐王之涣写的
- 龙有悔的所有小说
- 六年级上册数学分数应用题
- 雷锋故事20字
- 吕姓春秋
- 良心无悔38集全集
- 萝卜简单做法
- 论语二十篇全文朗读
- 乱雨纷纷
- 联通号码隐藏拨打电话
- 朗诵诗句
- 笠翁对韵详解
- 笠翁对韵诵读全文拼音
- 蓝色生死恋片头曲
- 聊斋志异翩翩
- 刘筱[夜听]全集
- 李蒽熙
- 励志短句名人名言适合小学生
- 里海
- 老版本叶罗丽精灵梦
- 来探清水河
- 伦敦旅行攻略
- 礼物英语发音
- 吕超
- 柳云湘严暮免费阅读
- 林清
- 琉璃美人煞小说
- 乱欲小说全集
- 免费阅读小说爱悄然而逝
- 玫瑰玫瑰我爱你千金不卖
- 穆少总想和我谈恋爱免费阅读小说
- 木乃伊安苏娜引诱小说
- 门第大结局在线阅读
- 密战无小说
- 妈妈睡着了全集小说
- 美人谋律相关小说
- 茅山女道士小说
- 蛮荒之类小说
- 免费爱情穿越古代小说
- 萌宝帅奶爸小说
- 末世尸母在线阅读
- 茅盾文学奖历届作品合集
- 明星制造者小说
- 漫小说图片
- 马奇评书龙图侠义小说
- 卖腐真香定律小说下载
- 名气比较大的玄幻小说
- 慢热型玄幻仙侠小说
- 米读小说有图片
- 明末位面流小说
- 免费2009年小说小说推荐
- 末世小说传奇
- 末世机械师小说下载
- 慕容晓晓穿越小说
- 蜜汁小说全文
- 穆希辰和林思馆小说
- 慕容玥出自哪部小说
- 漫威之召唤女主角小说
- 你是风儿我是云
- 你能跟上我的脚步
- 你给我的承诺
- 你我拢同款
- 你对我关怀
- 暖暖的摇篮曲
- 耐的住风雨经不起平淡
- 你如白马踏金城
- 你看我行吗
- 你的名字就是爱
- 你的存在
- 逆行是全责
- 你我之间
- 年三十晚合家欢
- 逆时失忆
- 你们听好了我叫刘华强
- 难过美人关
- 你总是相信你所听到的
- 你怎么舍得让我掉眼泪
- 拿走不谢
- 那一场被我错过的情缘
- 男人的担当
- 女人最大的底气是有钱
- 你吧爱情给了谁
- 男人啊
- 你一定可以
- 哪朵浪花是我的最爱
- 你是我心中最爱的人
- 你依然最美
- 你为何狠心丢下我
- 欧弟调侃贾玲相声
- 欧布奥特曼 国语版
- 欧弟相声现状
- 欧弟和郭德纲合演相声
- 欧贵孝渔鼓
- 欧弟三人相声
- 欧阳二人转
- 欧洲杯大鼓
- 欧阳修相声
- 欧布奥特曼原生之初在线
- 欧弟也是德云社相声演员
- oo南音oo的主页
- 欧洲杯变相声
- 欧弟不应该说相声
- 欧州简史说书
- 欧洲快板
- 欧阳学忠评书
- oe的小快板
- 欧弟失误相声
- 欧布奥特曼格斗中文版
- 欧柏林的相声
- 偶尔也唱下二人转
- oh南音baby
- ot音乐节南宁
- omg吃鸡相声
- 欧阳娜娜的相声
- 偶像相声演员亮相
- 欧豪德云社相声
- 欧弟相声全集
- 欧弟相声掉麦
- 扑通扑通
- 飘雪的夜
- 排位之歌
- 噼里啪啦过年了
- 偏偏走散
- 盼你归来
- 平阳被犬欺
- 平凡中的陪伴最心安
- 朋友有很多
- 徘徊之歌
- 胖子唱情歌
- 破坏通道
- 普通的人
- 平淡岁月里
- 咆哮武魂终电版
- 破坏的爱情
- 滂沱大雨里
- 彭城
- 蓬莱山
- 拼一场
- 品味不同弹鼓
- 品牌那那那
- 怕上镜小姐
- 平均律
- 陪你闯天涯
- 盼盼盼
- 平穩
- 泡沫少女と廃墟の梦
- 碰瓷
- 偏爱着孤独
- 旗开得胜大鼓教学
- 群口快板点儿
- 琴书扬琴响马传
- 青田美女唱鼓词
- 秦霄贤相声最爱服装
- 潜山二胡说书十月怀胎完整
- 青田鼓词的俗称
- 琴书酒醉翠花宫下部
- 群口相声文明少年串词
- 琴书苦乐娘亲歌词
- 琴书演员刘世友
- 琴书罗通扫北全本大结局
- 七剑下天山评书梁锦辉
- 全国二人转作词人
- 清音花果清音站
- 清明节简短相声稿
- 秦霄贤相声改编歌曲
- 全自动洗衣机洗衣服相声
- 秦霄贤相声观看
- 祁东鼎山西路渔鼓
- 群口相声夸家乡
- 群口相声三句半串词
- 琴书孙庞斗智全本连续播放
- 七分钟相声
- 琴书苦乐娘亲刘士福唱
- 祁东渔鼓邹华山开场
- 庆中秋快板顺口溜
- 敲大鼓的声音的拟声词
- 汽车评书
- 秦霄贤相声大全集
- 人教版英语中考词汇练习
- 人教版英语冲刺中考
- 人教版中考必备英语作文
- 如皋一模中考英语
- 人教版英语中考名词讲解
- reading英语中考优秀作文
- 仁爱英语中考语法大全
- 日照化学中考英语试卷
- 人教版中考英语代词转脸
- 日照峰安庆中考英语
- 人教版英语中考语法讲解
- 如何合作中考英语作文
- 人教版英语中考必考课文
- 日照中考英语试卷2023
- 热门中考英语满分范文
- 如何面对中考的英语
- 如皋中考英语作文范文
- 人教版中考英语范文背诵
- 人教版中考英语完形
- 人教版升中考英语试卷
- 仁爱英语中考复习汇总
- 人教版中考英语复习教辅
- 人教版中考英语句型
- 人教版中考英语介绍家乡
- 仁爱英语中考复习时间
- 日照2017年英语中考
- 人教版英语中考前冲刺
- 人教版中考英语科普文
- 人朝分 中考英语
- 仁爱中考英语必背
- 失落的一角
- 死亡之环有声小说免费听
- 少儿广播节目
- 盛世国师有声书
- 竖版有声小说全集三国演义
- 什么听有声书软件可以听某某
- 视频分类有声小说图片
- 时倾澜薄煜城小说免费阅读有声小说
- 熟妇有声小说在线收听
- 三国军神有声书
- 生存游戏迷雾世界
- 水仙已乘鲤鱼去有声书
- 舒克和贝塔历险记有声书
- 三个小时左右的有声小说
- 苏伟峰乔雨姗
- 史莱克七怪的成神之路有声小说
- 兽人有声小说
- 申请喜马拉雅播有声书
- 神医都市叶辰有声小说
- 史上最强小农民听有声书免费
- 少妇白姐有声小说
- 书包里的孙悟空有声读物
- 弑天刃有声书
- 首辅娇娘有声小说在线阅读
- 三五中队梁乐心有声小说在线收听
- 说书好听还是有声读物好
- 升起的太阳有声小说
- 生死疲劳莫言有声小说
- 狮子老爸隋唐演义
- 山海秘境有声小说在线收听
- 汤圆如何创作有声小说
- 土豪人生有声小说
- 瞳目有声小说
- 她与她的英文老师有声小说
- 听有声小说的真实收入
- 兔子手指点读有声书
- 铜钱龛世有声小说哪里听
- 听说你喜欢我阮流筝有声小说免费
- 太子妃的上位攻略有声书
- 陶朱公生意经有声书
- 透视小农民有声小说全集
- 天伊有声小说醉三千
- 听电视剧有声小说
- 听搞笑有声书的软件
- 听书绝世鬼才有声小说
- 婷婷丁香在线有声小说
- 台湾鬼故事
- 太子妃升职记有声小说背景音乐
- 托雷基亚奥特曼泰迦
- 天逆有声小说耳根哪里能听
- 团宠小福星
- 听哪个有声书能赚钱
- 特种兵混2有声小说
- 听有声小说神器在线
- 天才名医有声小说
- 童年有声读物书本
- 天命风水师天鸣有声小说
- 听气冲星河有声小说喜马拉雅
- 头条上面可以听有声书吗
- 推荐女强文有声书
- 王派快板天津
- 王声苗阜相声说小日本
- 温州鼓词斗姆经
- 晚会相声表演时长
- 魏文亮相声全集声评书
- 吴天伟相声
- 舞林争霸相声
- 王派快板口诀
- 我真错了相声
- 万疆舞蹈快板
- 雾霾来了相声
- 外号吉娃娃的相声演员
- 文化艺术节快板词
- 武威张保和快板
- 王安银快板
- 王平小品相声搞笑大全
- 王爷相声
- 文飞说书作品
- 我想听连丽如讲的评书
- 王阜相声音频
- 王声相声那托闹海
- 我要一个大鼓
- 文化山东快书
- 吴大海评书
- 魏大勋岳云鹏相声完整版
- 武凤楼评书词
- 伍子胥过关相声
- 温州鼓词游龙戏凤8
- 吴珊珊泉州南音
- 我看好你哟相声
- 喜羊羊与灰太狼最后一部叫什么
- 小学经典朗诵篇目
- 小确幸高考作文800字
- 形形色的人400字的作文
- 小学六年级英语冀教版上册
- 血府逐瘀丸功效
- 学古诗的方法和技巧
- 小苹果儿歌歌词
- 喜马拉雅听书o
- 西安壶口瀑布景区
- 小学三年级课堂
- 喜羊羊与灰太狼的动漫头像
- 新高考语文必修二必背篇目
- 写小说怎么写大纲
- 雪中悍刀行红薯是什么身份
- 心脏心脏治疗
- 雪岗中国历史故事集
- 现在什么汽车膜最好
- 嚣张妃神医嫡女邪王盛宠
- 小杨哥同款项链
- 肖申克的救赎100字英文
- 小学朗诵作品
- 寻龙天师一共多少章
- 小学数学 几何
- 写故事英语
- 小学的所有公式数学
- 邪气凌然
- 下雨天适合爬黄山吗
- 校园生活的英语作文
- 小王子电影在线