这些发带牢牢的用胶水固定所以不容易被拉扯掉英语翻译

2024-01-24 03:40

1个回答

2024-01-24 07:04

For the car that was pulled because of brake failure ,a pulling device with hard links should be used..
此句的难点在于前半部分的定语从句,后半句你用的采用了意译很不错,而我用了不改变原意的译法.,加了个with hard links 意思差不多.

相关问答

粘石头用什么胶最牢固

1个回答2022-09-13 17:13

粘石头可以使用云石胶，一般粘得较牢固。云石胶由环氧树脂和不饱和树脂制成，可以在潮湿的环境中固化，并且性能优良，主要体现在硬度、韧性、快速固化、抛光性、耐候、耐腐蚀等方面。云石胶适用于各...

全文

粘石头用什么胶最牢固粘石头可以使用云石胶最牢固对吗

1个回答2022-09-17 07:20

1、粘石头可以使用云石胶，一般粘得较牢固。 2、云石胶由环氧树脂和不饱和树脂制成，可以在潮湿的环境中固化，并且性能优良，主要体现在硬度、韧性、快速固化、抛光性、耐候、耐腐蚀等方面。云石胶适用于各...

全文

小男孩说完就扯了扯胡子他确定足够牢固,句中牢固指

1个回答2023-12-14 17:57

小男孩说完就扯了扯胡子他确定足够牢固,句中牢固指：结实，坚固。扩展知识：胡萝卜先生长着一把浓密的胡子，每天早晨他都要精心梳理他的胡子。有一天胡萝卜先生起晚了，连早饭都没吃，拿了一块果酱...