怎样看待强势方言(如东北话、广东话、上海话)词语进入普通话的现象?

2024-01-24 14:29

1个回答
方言词语根据交际的需要,不断地有选择地被吸收到普通话里来,是符合语言自身的发展规律的。方言词语进入普通话词汇的速度与数量,与方言背后的经济、文化、政治等方面的因素都有着密不可分的关系,这就是一般认为的强势方言词语易于被共同语吸收的道理。20世纪50年代至60年代的东北话,60年代至70年代的上海话,80年代至90年代的广州话都曾有大量的方言词语进入普通话词汇。特别是80年代,广东是改革开放的前沿地区,它所取得的经济成就是全国有目共睹的,许多粤方言词语,比如“酒楼、买单、打的、爆棚、炒鱿鱼、水货、打工”等,都迅速在全国流传开来。这些词语的广泛使用,使普通话原有的“饭店、结账、乘出租小汽车、客满、解雇、走私货、干活”等词语在使用范围和使用频率上都受到很大影响。
方言词语对普通话的影响程度可分为三种情况:第一,临时涉足普通话,不久就退回到方言中去了。第二,正处于进入普通话的渗透过程中,这时方言词语在普通话中的使用范围已相当广,但方言词语的色彩仍较浓,人们很容易分辨出它的方言词语身份。第三,方言词语的地方色彩已经淡化,在全社会使用的范围越来越广,使用频率越来越高,已在普通话中稳定了下来,成为普通话词汇的成员。
相关问答
我要推广普通话的小故事~
1个回答2024-01-25 21:33
最美的语言 “情感的纽带、沟通的桥梁”,在这段日子里不仅仅讲一口流利的英语是一种时尚,很多人迟迟说不出口的普通话也逐渐风行。普通话是我国的通用语言,是我们所有人赖以交流、沟通思想感情的工具。 ...
全文
推广普通话的小故事
1个回答2024-01-28 04:29
我现在是一名高校的老师,普通话已经过了二级甲等。不知道为什么在课堂上,经常会有一些字说得不太清楚,例如“积极”、“韭菜”“职业设计”扽个,好像以“j”sh等开头的发音都不是太准。在我上课的时候我...
全文
我要推广普通话的小故事~
1个回答2024-02-02 01:15
最美的语言 “情感的纽带、沟通的桥梁”,在这段日子里不仅仅讲一口流利的英语是一种时尚,很多人迟迟说不出口的普通话也逐渐风行。普通话是我国的通用语言,是我们所有人赖以交流、沟通思想感情的工具。...
全文
小学生推广普通话内容
1个回答2024-02-09 12:07
小学生推广普通话文字如下: 当我们讲着一口标准的普通话,写出一手规范的汉字时,我们的心中时常会涌起一种无比亲近的感情,那是对祖国和民族深厚的情感。普通话和汉字代表着中华民族的繁荣昌盛,它让我们骄傲...
全文
谁有推广普通话小故事,急急急急
1个回答2024-02-10 01:01
我有,怎么给你
推广普通话
1个回答2022-09-25 11:20
我回答事已经12点了
3岁广东小孩看动画自己片会说普通话
1个回答2024-02-07 07:03
正常啊!小孩子其实真的很聪明的! 推荐你给孩子看《昆塔之因为所以》噢 ,很不错的动画片!
广东人为什么不喜欢讲普通话
1个回答2024-03-04 16:10
我本身也是广东地方上的人,但我很讨厌说粤语或其他方言,所以不是每个人都不喜欢普通话,再者连通用的国语都说不好的话会被外国友人笑死的,我不知道他们为什么不喜欢说普通话,难道他们是没牙齿的人吗还是没舌头的...
全文
广东人为什么不喜欢说普通话?
1个回答2024-03-13 11:19
这么说吧,广东不只只有粤语,还有各种各样的方言,但他们共同的特点就是很少讲普通话,因为他们从小到大除了上课之外说普通话,其他时候都很少说普通话,普通话对他们来说就是外来语言,老一辈的广东人普通话都...
全文
说普通话的人觉得广东怎么样?喜欢吗?
1个回答2024-03-06 12:28
嘛,个人觉得其实广东话很好- -|||, 我认识几个朋友都听的懂广东话,太厉害了。 当然,如果你身边有一个两个or更多的人会说广东话, 那么,自然就有兴趣学啦。 我觉得广东话的话音都是同一个调...
全文
热门问答