丹柯挖心的故事
1个回答
《丹柯的故事》
文/高尔基译/巴金
古时候地面上就只有一族人,他们周围三面都是走不完的浓密的森林,第四面便是草原。这是一些快乐的、勇敢的、强壮的人。可是有一回困难的时期到了;不知道从什么地方来了一些别的种族,把他们赶到林子的深处去了。那儿很阴暗而且多泥沼,因为林子太古老了,树枝密密层层缠结在一块儿,遮盖了天空,太阳光也不容易穿过浓密的树叶,射到沼地上。然而要是太阳光落在泥沼的水面上,就会有一股恶臭升起来,人们就会因此接连地死去。这个时候妻子、小孩们伤心痛哭,父亲们静默沉思,他们让悲哀压倒了。他们明白他们要想活命,就得走出这个林子,这只有两条路可走;一条路是往后退,可是那边有又强又狠的敌人;另一条路是朝前走,可是那儿又有巨人一样的大树挡着路,那些有力的桠枝紧紧地抱在一块儿,纠曲的树根牢牢地生在沼地的粘泥里。这些石头一样的大树白天不响也不动地立在灰暗中,夜晚人们燃起营火的时候,它们更紧地挤在人们的四周。不论是白天或夜晚,在那些人的周围总有一个坚固的黑暗的圈子,它好像就想压碎他们似的,然而他们原是习惯了草原的广阔天地的人。更可怕的时候是风吹过树梢、整个林子发出低沉的响声、好像在威胁那些人、并且给他们唱葬歌。然而他们究竟是些强壮的人,他们还能跟那班曾经战胜过他们的人拼死地打一仗,不过他们是不能战死的,因为他们有应当保存的传统,要是他们给人杀死了,他们的传统也就跟他们一块儿消灭了。所以他们在长夜里,在树林的低沉的喧响下面,泥沼的有毒的恶臭中间,坐着想来想去。他们坐在那儿,营火的影子在他们的四周跳着一种无声的舞蹈,这好像不是影子在跳舞,而是树林和泥沼的恶鬼在庆祝胜利……人们老是坐着在想。可是任何一桩事情----不论是工作也好,女人也好,都不会像愁思那样厉害地使人身心疲乏的。人们给思想弄得衰弱了……恐惧在他们中间产生了,绑住了他们的强壮的手,恐怖是由女人产生的,他们伤心地哭着那些给恶臭杀死的人的尸首和那些给恐惧抓住了的活人的命运,这样就产生了恐怖。林子里开始听见胆小的话,起初还是胆怯的、小声的,可是以后却越来越响了……他们已经准备到敌人那儿去,把他们的自由献给敌人;大家都给死亡吓坏了,已经没有一个人害怕奴隶的生活了……然而正是在这个时候出现了丹柯,他一个人把大家全搭救了。」
老婆子分明是常常在讲丹柯的燃烧的心。她讲得很好听,她那刺耳的破声在我面前很清楚地绘出了树林的喧响,在这树林中间那些不幸的、精疲力竭的人给沼地的毒气害得快死了……「丹柯是那些人中间一个年轻的美男子。美的人总是勇敢的。他对他的朋友们这样说:「『你们不能够用思想移开路上的石头。什么事都不做的人不会得到什么结果的。为什么我们要把我们的气力浪费在思想上、悲伤上呢?起来,我们到林子里去,林子是有尽头的,世界上的一切都是有尽头的!我们走!喂!嘿!……』」他们望着他,看得出他是他们中间最好的一个,因为在他的眼睛里闪亮着很多的力量同烈火。「你领导我们吧!」他们说。「于是他就领导他们……」
老婆子闭了嘴,望着草原,在那边黑暗越来越浓了。从丹柯的燃烧的心里发出来的小火星时时在远远的什么地方闪亮,好像是一些开了一会儿就谢的虚无飘缥缈的蓝花。「丹柯领着他们。大家和谐地跟着他走----他们相信他。这条路是很难走的!四周是一片黑暗,他们每一步都碰见泥沼张开它那龌龊的、贪吃的大口,把人吞下去,树木像一面牢固的墙拦住他们的路,树枝纠缠在一块儿;树根像蛇一样地朝四面八方伸出去。每一步路都要那些人花掉很多的汗和很多的血。他们走了很久……树林越来越密,气力越来越小!人们开始抱怨起丹柯来,说他年轻没有经验,不会把他们领到哪儿去的。可是他还在他们的前面走着,他快乐而安详。
「可是有一会儿在林子的上空来了大雷雨,树木凶恶地、威胁地低声讲起话来。林子显得非常黑,好像自从它长出来以后世界上所有过的黑夜全集中在这儿了。这些渺小的人在那种吓人的雷电声里,在那些巨大的树木中间走着,他们向前走,那些摇摇晃晃的巨人一样的大树发出轧轧的响声,并且哼着愤怒的歌子,闪电在林子的顶上飞舞,用他那寒冷的青光把林子照亮了一下,可是马上又隐去了,来去一样地快,好像他们出现是来吓人似的。树木给闪电的寒光照亮了,它们好像活起来了,在那些正从黑暗的监禁中逃出来的人的四周,伸出它们满是疙瘩的长手,结成一个密密的网,要把他们挡住一样。并且仿佛有一种可怕的、黑暗的、寒冷的东西正从树枝的黑暗中望着那些走路的人。这条路的确是很难走的,人们给弄得疲乏透顶,勇气全失了。可是他们不好意思承认自己的软弱,所以他们就把怨气出在正在他们前面走着的丹柯的身上。他们开始抱怨他不能够好好地领导他们----阿,真有这样的事!
「他们站住了,又倦又气,在树林的胜利的喧响下面,在颤抖着的黑暗中间,开始审问起丹柯来。「他们说:你对我们只是个无足轻重的、有害的人!你领导我们,把我们弄得精疲力尽了,因此你就该死!」『你们说:领导我们吧!我才来领导!』丹柯挺起胸膛对他们大声说。『我有领导的勇气,所以我来领导你们!可是你们呢?你们做了什么对你们自己有益的事情呢?你们只是走,你们却不能保持你们的气力走更长的路!你们只是走,走,像一群绵羊一样!』可是这些话反倒使他们更生气了。『你该死!你该死!』他们大声嚷着。
「树林一直不停地发出低沉的声音,来响应他们的叫嚷,电光把黑暗撕成了碎片。丹柯望着那些人,那些为着他们的缘故他受够了苦的人,他看见他们现在跟野兽完全一样。许多人把他围住,可是他们的脸上没有一点高贵的表情,他不能够期望从他们那儿得到宽恕。于是怒火在他的心中燃起来,不过又因为怜悯人们的缘故而灭了。他爱那些人,而且他以为,他们没有他也许就会灭亡。所以他的心又发出了愿望的火:他愿意搭救他们,把他们领到一条容易走的路上去,于是在他的眼睛里亮起来那种强烈的火的光芒……可是他们看见这个,以为他发了脾气所以眼睛燃烧得这么亮,他们便警戒起来,就像一群狼似的,等着他来攻击他们;他们把他包围得更紧了,为着更容易捉住丹柯,弄死他。可是他已经明白了他们了他们的心思,因此他的心燃烧得更厉害了,因为他们这种心思使他产生了苦恼。
「然而树林一直在唱它那阴郁的歌,雷声隆隆地响起来……」『我还能够为这些人做什么呢?』丹柯的叫声比雷声更大。忽然他用手抓开了自己的胸膛,从那儿拿出他自己的心来,把他高高地举在头上。他的心燃烧的得跟太阳一样亮,而且比太阳更亮,整个树林完全静下去了,林子给这个伟大的人类爱的火把照得透亮;黑暗躲开它的光芒逃跑了,逃到林子的深处去,就在那儿。黑暗颤抖着跌进沼地的龌龊的大口里去了,人们全吓呆了,好像变成了石头一样。『我们走吧!』丹柯嚷着,高高地举起他那颗燃烧的心,给人们照亮道路,自己领头向前奔去。
他们像着了魔似地跟着他冲去。这个时候树林又发出了响声,吃惊地摇动着树顶,可是他的喧响让那些奔跑的人的脚步声盖过了。众人勇敢地跑着,而且跑得很快。他们都让燃烧的心的奇异景象吸引住了。现在也有人死亡,不过死的时候没有抱怨,也没有眼泪。可是丹柯一直在前面走,他的心也一直在燃烧,燃烧!
「树林忽然在他们前面分开了,分开了,等到他们走过以后,它又合拢起来了,还是又密又静的,丹柯和所有的人都浸在雨水洗干净了的新鲜空气和阳光的海洋里。在那边,在他们的后面,在林子的上空,还有雷雨,可是在这儿太阳发出了灿烂的光辉,草原一起一伏,好像在呼吸一样,草原带着一颗一颗钻石一样的雨珠在闪亮,河面上泛着金光……黄昏来了,河上映着落日的霞光,显得鲜红,跟那股从丹柯的撕开的胸膛淌出来的热血是一样的颜色。
「骄傲的勇士丹柯望着横在自己面前的广大的草原,……他快乐地望着这自由的土地,骄傲地笑起来。随后他倒下来……死了。」充满了希望的快乐的人们并没有注意到他的死,也没有看到丹柯的勇敢的心还在他的尸首旁边燃烧。只有一个仔细的人注意到这个,有点害怕,那脚踏在那颗骄傲的心上……那颗心裂散开来,成了许多火星,熄了……「在雷雨到来前,出现在草原上的蓝色火星就是这样来的!」
现在老婆子讲完了她的美丽的故事,草原上开始了一阵可怕的静寂,这草原好像也因为勇士丹柯所表现的力量而大大地吃惊了,那个为了人们烧掉自己的心死去、并不要一点酬报的丹柯。老婆子在打瞌睡。我一边瞧着她,一边在想:她的记忆里还剩得有多少的故事,多少的回忆阿?我想到丹柯的伟大的燃烧的心,又想到创造出这一类美丽而有力的传说的人类的幻想。
起了一阵风,把这个睡得很熟的伊则吉尔老婆子身上穿的破衣服刮起来,露出她的干瘪的胸膛。我把她的年老的身子又盖上了,自己躺在她旁边的地上。草原上黑暗而静寂。云仍旧缓慢地、寂寞地在天空飘移……海发出了低沉的、忧郁的喧响。
文/高尔基译/巴金
古时候地面上就只有一族人,他们周围三面都是走不完的浓密的森林,第四面便是草原。这是一些快乐的、勇敢的、强壮的人。可是有一回困难的时期到了;不知道从什么地方来了一些别的种族,把他们赶到林子的深处去了。那儿很阴暗而且多泥沼,因为林子太古老了,树枝密密层层缠结在一块儿,遮盖了天空,太阳光也不容易穿过浓密的树叶,射到沼地上。然而要是太阳光落在泥沼的水面上,就会有一股恶臭升起来,人们就会因此接连地死去。这个时候妻子、小孩们伤心痛哭,父亲们静默沉思,他们让悲哀压倒了。他们明白他们要想活命,就得走出这个林子,这只有两条路可走;一条路是往后退,可是那边有又强又狠的敌人;另一条路是朝前走,可是那儿又有巨人一样的大树挡着路,那些有力的桠枝紧紧地抱在一块儿,纠曲的树根牢牢地生在沼地的粘泥里。这些石头一样的大树白天不响也不动地立在灰暗中,夜晚人们燃起营火的时候,它们更紧地挤在人们的四周。不论是白天或夜晚,在那些人的周围总有一个坚固的黑暗的圈子,它好像就想压碎他们似的,然而他们原是习惯了草原的广阔天地的人。更可怕的时候是风吹过树梢、整个林子发出低沉的响声、好像在威胁那些人、并且给他们唱葬歌。然而他们究竟是些强壮的人,他们还能跟那班曾经战胜过他们的人拼死地打一仗,不过他们是不能战死的,因为他们有应当保存的传统,要是他们给人杀死了,他们的传统也就跟他们一块儿消灭了。所以他们在长夜里,在树林的低沉的喧响下面,泥沼的有毒的恶臭中间,坐着想来想去。他们坐在那儿,营火的影子在他们的四周跳着一种无声的舞蹈,这好像不是影子在跳舞,而是树林和泥沼的恶鬼在庆祝胜利……人们老是坐着在想。可是任何一桩事情----不论是工作也好,女人也好,都不会像愁思那样厉害地使人身心疲乏的。人们给思想弄得衰弱了……恐惧在他们中间产生了,绑住了他们的强壮的手,恐怖是由女人产生的,他们伤心地哭着那些给恶臭杀死的人的尸首和那些给恐惧抓住了的活人的命运,这样就产生了恐怖。林子里开始听见胆小的话,起初还是胆怯的、小声的,可是以后却越来越响了……他们已经准备到敌人那儿去,把他们的自由献给敌人;大家都给死亡吓坏了,已经没有一个人害怕奴隶的生活了……然而正是在这个时候出现了丹柯,他一个人把大家全搭救了。」
老婆子分明是常常在讲丹柯的燃烧的心。她讲得很好听,她那刺耳的破声在我面前很清楚地绘出了树林的喧响,在这树林中间那些不幸的、精疲力竭的人给沼地的毒气害得快死了……「丹柯是那些人中间一个年轻的美男子。美的人总是勇敢的。他对他的朋友们这样说:「『你们不能够用思想移开路上的石头。什么事都不做的人不会得到什么结果的。为什么我们要把我们的气力浪费在思想上、悲伤上呢?起来,我们到林子里去,林子是有尽头的,世界上的一切都是有尽头的!我们走!喂!嘿!……』」他们望着他,看得出他是他们中间最好的一个,因为在他的眼睛里闪亮着很多的力量同烈火。「你领导我们吧!」他们说。「于是他就领导他们……」
老婆子闭了嘴,望着草原,在那边黑暗越来越浓了。从丹柯的燃烧的心里发出来的小火星时时在远远的什么地方闪亮,好像是一些开了一会儿就谢的虚无飘缥缈的蓝花。「丹柯领着他们。大家和谐地跟着他走----他们相信他。这条路是很难走的!四周是一片黑暗,他们每一步都碰见泥沼张开它那龌龊的、贪吃的大口,把人吞下去,树木像一面牢固的墙拦住他们的路,树枝纠缠在一块儿;树根像蛇一样地朝四面八方伸出去。每一步路都要那些人花掉很多的汗和很多的血。他们走了很久……树林越来越密,气力越来越小!人们开始抱怨起丹柯来,说他年轻没有经验,不会把他们领到哪儿去的。可是他还在他们的前面走着,他快乐而安详。
「可是有一会儿在林子的上空来了大雷雨,树木凶恶地、威胁地低声讲起话来。林子显得非常黑,好像自从它长出来以后世界上所有过的黑夜全集中在这儿了。这些渺小的人在那种吓人的雷电声里,在那些巨大的树木中间走着,他们向前走,那些摇摇晃晃的巨人一样的大树发出轧轧的响声,并且哼着愤怒的歌子,闪电在林子的顶上飞舞,用他那寒冷的青光把林子照亮了一下,可是马上又隐去了,来去一样地快,好像他们出现是来吓人似的。树木给闪电的寒光照亮了,它们好像活起来了,在那些正从黑暗的监禁中逃出来的人的四周,伸出它们满是疙瘩的长手,结成一个密密的网,要把他们挡住一样。并且仿佛有一种可怕的、黑暗的、寒冷的东西正从树枝的黑暗中望着那些走路的人。这条路的确是很难走的,人们给弄得疲乏透顶,勇气全失了。可是他们不好意思承认自己的软弱,所以他们就把怨气出在正在他们前面走着的丹柯的身上。他们开始抱怨他不能够好好地领导他们----阿,真有这样的事!
「他们站住了,又倦又气,在树林的胜利的喧响下面,在颤抖着的黑暗中间,开始审问起丹柯来。「他们说:你对我们只是个无足轻重的、有害的人!你领导我们,把我们弄得精疲力尽了,因此你就该死!」『你们说:领导我们吧!我才来领导!』丹柯挺起胸膛对他们大声说。『我有领导的勇气,所以我来领导你们!可是你们呢?你们做了什么对你们自己有益的事情呢?你们只是走,你们却不能保持你们的气力走更长的路!你们只是走,走,像一群绵羊一样!』可是这些话反倒使他们更生气了。『你该死!你该死!』他们大声嚷着。
「树林一直不停地发出低沉的声音,来响应他们的叫嚷,电光把黑暗撕成了碎片。丹柯望着那些人,那些为着他们的缘故他受够了苦的人,他看见他们现在跟野兽完全一样。许多人把他围住,可是他们的脸上没有一点高贵的表情,他不能够期望从他们那儿得到宽恕。于是怒火在他的心中燃起来,不过又因为怜悯人们的缘故而灭了。他爱那些人,而且他以为,他们没有他也许就会灭亡。所以他的心又发出了愿望的火:他愿意搭救他们,把他们领到一条容易走的路上去,于是在他的眼睛里亮起来那种强烈的火的光芒……可是他们看见这个,以为他发了脾气所以眼睛燃烧得这么亮,他们便警戒起来,就像一群狼似的,等着他来攻击他们;他们把他包围得更紧了,为着更容易捉住丹柯,弄死他。可是他已经明白了他们了他们的心思,因此他的心燃烧得更厉害了,因为他们这种心思使他产生了苦恼。
「然而树林一直在唱它那阴郁的歌,雷声隆隆地响起来……」『我还能够为这些人做什么呢?』丹柯的叫声比雷声更大。忽然他用手抓开了自己的胸膛,从那儿拿出他自己的心来,把他高高地举在头上。他的心燃烧的得跟太阳一样亮,而且比太阳更亮,整个树林完全静下去了,林子给这个伟大的人类爱的火把照得透亮;黑暗躲开它的光芒逃跑了,逃到林子的深处去,就在那儿。黑暗颤抖着跌进沼地的龌龊的大口里去了,人们全吓呆了,好像变成了石头一样。『我们走吧!』丹柯嚷着,高高地举起他那颗燃烧的心,给人们照亮道路,自己领头向前奔去。
他们像着了魔似地跟着他冲去。这个时候树林又发出了响声,吃惊地摇动着树顶,可是他的喧响让那些奔跑的人的脚步声盖过了。众人勇敢地跑着,而且跑得很快。他们都让燃烧的心的奇异景象吸引住了。现在也有人死亡,不过死的时候没有抱怨,也没有眼泪。可是丹柯一直在前面走,他的心也一直在燃烧,燃烧!
「树林忽然在他们前面分开了,分开了,等到他们走过以后,它又合拢起来了,还是又密又静的,丹柯和所有的人都浸在雨水洗干净了的新鲜空气和阳光的海洋里。在那边,在他们的后面,在林子的上空,还有雷雨,可是在这儿太阳发出了灿烂的光辉,草原一起一伏,好像在呼吸一样,草原带着一颗一颗钻石一样的雨珠在闪亮,河面上泛着金光……黄昏来了,河上映着落日的霞光,显得鲜红,跟那股从丹柯的撕开的胸膛淌出来的热血是一样的颜色。
「骄傲的勇士丹柯望着横在自己面前的广大的草原,……他快乐地望着这自由的土地,骄傲地笑起来。随后他倒下来……死了。」充满了希望的快乐的人们并没有注意到他的死,也没有看到丹柯的勇敢的心还在他的尸首旁边燃烧。只有一个仔细的人注意到这个,有点害怕,那脚踏在那颗骄傲的心上……那颗心裂散开来,成了许多火星,熄了……「在雷雨到来前,出现在草原上的蓝色火星就是这样来的!」
现在老婆子讲完了她的美丽的故事,草原上开始了一阵可怕的静寂,这草原好像也因为勇士丹柯所表现的力量而大大地吃惊了,那个为了人们烧掉自己的心死去、并不要一点酬报的丹柯。老婆子在打瞌睡。我一边瞧着她,一边在想:她的记忆里还剩得有多少的故事,多少的回忆阿?我想到丹柯的伟大的燃烧的心,又想到创造出这一类美丽而有力的传说的人类的幻想。
起了一阵风,把这个睡得很熟的伊则吉尔老婆子身上穿的破衣服刮起来,露出她的干瘪的胸膛。我把她的年老的身子又盖上了,自己躺在她旁边的地上。草原上黑暗而静寂。云仍旧缓慢地、寂寞地在天空飘移……海发出了低沉的、忧郁的喧响。
相关问答
丹柯挖心的故事
丹柯,是古老部族中的一个强壮英俊的青年,当丹柯和他的族人被敌人赶入森林深处、濒于死亡的危机时,他自告奋勇,带领大家披荆斩棘向前行进,反对屈服去做敌人的奴隶。 当部落进入黑暗的密林,迷失了方向时,许多...
全文丹柯的故事
《丹柯的故事》 文/高尔基 译/巴金 古时候地面上就只有一族人,他们周围三面都是走不完的浓密的森林,第四面便是草原。这是一些快乐的、勇敢的、强壮的人。可是有一回困难的时期到了;不知...
全文求一篇丹柯的读后感
文学院05级学生 平山回舍中学实习生 周领 小组学习是学生在学习活动中,教师根据学生的学习情况和个性差异,有计划、有目的地将班级学生进行分组并对各个小组学习过程进行调控、指导的过程。小组...
全文丹柯的故事读后感
读了《丹柯的故事》,我久久不能平静,我体会到了人格的伟大,人博大的胸怀! 丹柯在族人并不完全信任和理解下,为了拯救族人,历尽艰辛,最后不惜献出生命,把族人领出绝境,而那些不知好歹的族人却光顾胜利的...
全文丹柯的故事
《丹柯的故事》 文/高尔基 译/巴金 古时候地面上就只有一族人,他们周围三面都是走不完的浓密的森林,第四面便是草原。这是一些快乐的、勇敢的、强壮的人。可是有一回困难的时期到了;不知道从什么...
全文丹柯的人物形象
丹柯是作者歌颂的英雄形象,”他在阴暗的大森林中,毅然带领族人寻找出路,体现了他勇于担当,富有责任感。在寻找出路的过程中,面对族人的抱怨与质疑,他未曾放弃,体现了担当的勇气。而在最后,面临难以克服的...
全文高尔基的<丹柯>的简介?
小说《丹柯的故事》讲述的是一个叫伊泽吉尔的老太婆向主人公讲述了她的故事。她述说了年轻人怎样变成了老人,勇敢的人怎样怯弱了,自由的人怎样成了奴隶。小说幻想了一个美好的世界,抨击了日益艰难,日益腐朽的十...
全文丹柯的故事续写
当丹柯死去之后,在他死去的那个地方,还有着残留的火星。它们赐予人们力量。 当人们回过神来之后,发现丹柯早已不见了,人们只发现了那些火星,顿时人们痛哭了起来,那些人们知道是丹柯带领着他们走出了阴森的树...
全文剑三丹砂哪里挖
楼主你好 挖锌矿会有一定几率出丹砂。另外,开宝箱材料有可能会出,丹砂就这这两种获取方式。 希望我的答案对你有帮助
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1中医中“以炒白术9克易甘草”中的“易”是什么意思?
- 2世界著名考古学家有谁?
- 3《周易》的“易”是不是指“蜥蜴”
- 4求《触动心灵的瞬间》作文的开头和结尾
- 5七雄争霸轩辕战神称号有哪些?
- 6遇到校园欺凌我们应该怎么做道德与法治?
- 7《在____中成长》为题写一篇四百字作文。
- 8沉思是不是中提琴曲?
- 9赵啸天是什么小说人物?
- 10《剑王朝》的孤山剑藏是在哪个地方?
- 11风云里风和云哪个更厉害
- 12为什么都说,相爱容易相处难?
- 13求CV月下翔的数羊催眠曲之类的
- 14实力远远超过姜子牙的申公豹,为何没得到元始天尊的重用?
- 15嫦娥为月醉,月却照兔归;月亮月徘徊,月阴月兔悲,月朗为谁喜,月暗为谁泣什么意思?
- 16林下幽居露作餐的下一句是什么?
- 17我也是不知道该从什么地方开始了?
- 18用缘 远,愿三个字连成一句话
- 19对于提升孩子财商,有什么方式呢?
- 20有教育意义的小故事
- 21瑾这个字读什么
- 22藏戏靠什么形式推动剧情发展?
- 23一生会遇到多少美好的陌生过客?
- 24怎么样才能和前任复合?
- 25非仙勿扰古魔血晶有怎么用?
- 26逆战端午节日武器热卖1折返点是什么意思
- 27Q宠熊熊徽章
- 28Selina毁容后,张承中说会继续守护她,为何最后还是离婚了?
- 29剑3网络版怎样加入万花
- 30老集训呀怎么回复?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 奥特曼怪兽唱儿歌
- abc字母歌经典儿歌dj
- amy字母歌儿歌
- 爱吃鱼的胖白兔儿歌
- abcd歌儿歌土豆
- 安全避雷的儿歌
- 阿布水果英语儿歌第二季
- 安全儿歌拍手
- 阿朋友再见简谱儿歌
- 安全卫生英文儿歌大全
- 安琪儿歌曲浪迹天涯
- 爱护地球朗诵儿歌
- 爱护花草树木儿歌词语大全
- 安全方面存在的儿歌
- 爱国卫生小儿歌简短
- 爱喝水的小蜜蜂儿歌简谱
- 安全加油防溺水儿歌文案
- 安静不说话儿歌歌词大全
- 奥运会唱儿歌
- abcd儿歌26字母儿歌
- 爱护蔬菜儿歌童谣
- abcd的儿歌的音乐
- 阿西西阿西西儿歌
- 爱妈妈有哪些儿歌
- 爱护小树苗儿歌曲
- a开头的动物英文儿歌
- 安全教育六字儿歌
- 爱在日出前林允儿歌曲
- 哎呀儿歌
- 阿里郎儿歌旋律
- 八年级上册语文需要背诵的课文
- 奔跑吧第7季完整版
- 霸王花有什么功效与作用
- 北京故宫博物院门票官网
- 波月洞 西游记
- 变身之轮回境界免费听小说
- bgm踩点纯音乐
- 比较出名的网络歌手
- 霸王别姬完整版多长
- 布斯克茨
- 不要透支别人对你的信任
- 芭比之舞蹈鞋
- 宝宝洗澡轻音乐
- 不顺心说说 经典语句
- baby 英文儿歌
- 悲观的 英语
- 北京旅游注意事项需知
- 白居易 咏菊
- 爆笑虫子向前冲
- 百分比统计
- 北京是故乡简谱
- 北京故宫了解
- 病理学
- 冰锋电视剧完整版免费观看
- 备孕两年一直都没怀上检查项目
- 表白的小诗
- 冰点阅读
- 北海旅游涠洲岛值不值得去
- 宝宝鼻窦炎怎么办
- 霸气舞蹈视频女生版
- 超级惊悚
- 触及真心电视剧
- 查询教师资格认证
- 成龙的歌
- 成都最好玩的景点
- 程霖张世豪小说
- 从10到1英语儿歌
- 超级惊悚的电影
- 赤伶钢琴谱简谱
- 春日客怀于谦
- 触动心灵的人作文
- 陈情令小说原著哪个软件可以看的到
- 吃瓜瓜儿歌
- 成龙历险记动画片全集免费观看
- 初二物理下册电子版
- 春江晓景的诗句
- 出生年月查金木水火土
- 成都六线谱吉他
- 朝雪录
- 常梳头发有什么好处和坏处
- 初一熊猫英语作文
- 陈涌海将进酒
- 赐福与你歌曲原唱
- 春日阅读
- 初二物理课免费
- 超能陆战队的主题曲
- 初三必读12本名著
- 春古诗大全100首
- 葱油饼的做法
- 春分的含义和谚语
- 大风吹旋律
- 大洪山恋歌
- 登格尔
- 断情笔之又喝多了
- 定策江东
- 当我身旁有你在
- 动感嗨曲
- 端起龙江化春雨
- 当机立断
- 动不动就说爱我
- 独步
- 赌徒的泪
- 迪赫
- 段宜恩时尚日志
- 电音唢呐
- 冬日里的爱情
- 迪厅巴西越鼓劲爆
- 大战前夕
- 斗鬼神
- 多少年后
- 低音盛典
- 当爱出现感叹号
- 地平線ストライド
- 待我坐稳这江山
- 多变的幸福
- 抖音热播卡点
- 第四十九颗心脏
- 咄咄怪事
- 东峡令
- 多情空余恨
- 儿歌小老鼠和小花猫
- 儿童眼睛治疗
- 二年级人教版数学重点归纳
- 儿童亲子教育
- 儿歌数数歌
- 儿童睡觉体温38°c正常吗
- 儿童睡前西游记故事大全
- 儿童奶酪怎么吃
- 儿童故事在线听农夫和蛇
- 儿童歌曲大王叫我来巡山
- 二十三电影
- 二手spa床
- 二年级加减混合竖式计算题
- 二拍舞步四级舞蹈
- 儿歌与幼儿诗的异同
- 二十六个拼音大写字母
- 儿歌两只老虎的歌谱
- 儿童节朗读诗歌
- 二年级下册人教
- 儿童睡前故事文字
- 儿歌土豆丝土豆皮儿歌
- 儿童讲故事分享
- 二十岁生日文案
- 二手车贷款
- 二年级下学期优秀作文
- 儿歌《听》
- 儿童古诗词儿歌
- 二年级作文读后感
- 二胡曲新赛马伴奏曲
- 恶魔总裁的契约情人电影
- 腐国读小说阅读网
- 奋斗在盛唐全集
- 犯上小说全文
- 妃夕妍雪小说
- 翡翠手有声小说全集
- 夫妻婚姻出轨小说网
- 非常好看的军婚种田小说推荐
- 浮生六记小说南康白起
- 富婆人生
- 驸马不是人包书网
- 凤凰小说甜涩情
- 风囚凰在线阅读
- 非常黄的小说都有啥
- 仿写汪曾祺小说
- 法医学第七版电子书
- 肥婆种田
- 父亲儿子干儿媳妇小说
- 放着我来
- 分娩小说夹胎头
- 凤凰烙泣血冷妃
- 方丈系统小说
- 非主流小说是什么
- 腹肌帅哥小说动漫
- 浮沉小说3
- 芙蓉帐免费小说
- 父与女欢爱小说
- 凡人修仙小说5200
- 富婆俱乐部
- 飞云惊澜录全集
- 符皇精校版云
- 公益西桥儿童英语
- 高新儿童英语怎么写
- 关爱偏远农村儿童英语
- 关于儿童英语阅读的
- 关爱儿童英语作文
- 广州6岁儿童英语
- 告别儿童英语歌曲
- 贵阳儿童英语的在线
- 桂林儿童英语口语
- 国际儿童英语学习软件
- 国外儿童英语儿歌启蒙
- 狗叫儿童英语怎么读
- 搞笑音乐配音儿童英语
- grape儿童英语单词
- goodbye儿童英语歌曲
- 公主坟儿童英语
- 贵阳儿童英语教育
- 孤独症儿童英语
- 关爱农村留守儿童英语
- 呱呱龙儿童英语海底
- 尴尬儿童英语怎么写
- 赣州学乐儿童英语
- 拐卖儿童英语内容
- 高级儿童英语学习6
- 共亨儿童英语课
- 关于儿童英语的词组
- 歌德儿童英语版
- 国外儿童英语早教
- 高途课堂儿童英语
- 广东省儿童英语
- 好时光儿童英语版
- 好听的歌儿童英语启蒙
- 海口儿童英语外教
- 好看的儿童英语启蒙儿歌
- 怀化市儿童英语学习
- 槐荫区6岁儿童英语推荐
- 画蛇添足儿童英语版
- 杭州庆春路儿童英语
- 欢乐儿童英语歌曲
- 海韵妈妈儿童英语启蒙
- 洪恩儿童英语歌teddy
- 河北区儿童英语辅导
- 黑豹 儿童英语怎么说
- 河南美景儿童英语介绍
- 呵护儿童英语作文初一
- 怀旧儿童英语怎么说
- 合肥蜀山区儿童英语
- 好听的儿童英语名字男孩
- hkc快乐儿童英语b
- 好多儿童英语怎么读的
- 好学的儿童英语讲故事
- 洪恩儿童英语mark的环节
- 海口西海岸儿童英语
- 和我阶梯快乐儿童英语
- 孩子的儿童英语怎么读
- 好多颜色的衣服儿童英语
- 呵护儿童英语翻译句子
- 和世界打招呼儿童英语
- 号召关爱儿童英语作文
- 海鲜儿童英语名字大全集
- 九江三年级英语
- 杰克互动英语三年级下册
- 精通英语三年级课文翻译
- 建桥小学英语三年级
- 冀教三年级英语阅读
- 鲸鱼说英语三年级上册
- join in 三年级英语上册
- 简单三年级英语小故事
- 剑桥英语三年级下册10
- 家庭野餐英语作文三年级
- 检测内容英语三年级下册
- 冀三年级英语65页
- 假期伙伴英语三年级起点
- 介绍自己三年级上册英语
- 剑桥英语三年级上册武汉
- 精通英语三年级下册读
- 江苏版英语三年级上
- 济源三年级英语单词
- 京版小学三年级英语
- 剑桥版三年级英语重点
- 简单通俗讲解英语三年级
- 剑桥英语三年级起点 难度
- 冀版三年级英语阅读
- 假期伙伴英语三年级上
- 剑桥版三年级英语阅读
- 剑桥英语三年级下册音频
- 嘉琳老师英语三年级
- joinin三年级英语单词
- 江苏三年级英语人教版下册
- 教三年级英语智能朗读
- 可以学语文吗小学生英语
- 恐龙新世纪小学生英语作文
- 可以给小学生教些什么英语
- 昆山小学生新概念英语
- 快速提升小学生英语听力
- 看看小学生的样子英语作文
- 夸小学生浪漫的句子英语
- 开头的英语单词小学生
- 克隆的弊小学生英语作文
- 快乐英语寒假小学生怎么写
- 快速学小学生英语单词
- 恐龙新世纪小学生英语阅读
- 抗疫演讲小学生用英语
- 开学了小学生放假了吗英语
- 快捷英语小学生快乐课堂上
- 可爱的英语单词小学生
- 课前歌曲小学生英语字母歌
- 可可英语课堂小学生
- 可以跟小学生玩吗英语
- 课间给小学生听歌好吗英语
- 可以听英语的软件小学生
- 开启了小学生的生活英语
- 可怕的考试小学生作文英语
- 孔子英语学习方法小学生
- 可爱小学生英语听力
- 可以和小学生聊的英语
- 考英语怎么提分小学生
- 可以跟读英语的软件小学生
- 克服浮躁的话语小学生英语
- 考研英语作文小学生水平
- 刘云天侯震相声
- 刘群相声全集
- 来一名东北二人转
- 刘兰芳评书呼家将78集
- 刘兰芳评书目录双枪老太婆
- 两人感恩老师相声稿子
- 刘筱亭相声免费
- 刘宪超相声演员
- 卢鑫玉浩相声父亲全集
- 喽播放评书
- 赖美云段奥娟相声
- 李雪琴岳云鹏孙越说相声
- 刘颖于谦相声全集
- 刘兰芳评书大全i
- 澧州大鼓谢斌峰鼓王
- 刘老根唢呐二人转开场曲
- 澧州大鼓女鼓王
- 刘兰芳讲评书杨家将77集
- 李宝莹粤曲南音
- 老相声著名演员
- 辽宁说相声男演员
- 李逵杀嫂二人转全集
- 李宏烨相声绕口令
- 励志评书
- 连丽如评书大隋唐352
- 乱世枭雄84回单田芳评书
- 来个打大鼓的鼓谱
- 李小龙马腾翔相声
- 刘兰芳传统长篇评书岳飞传
- 老道士渔鼓
- 名师精讲高考英语试卷
- 目前高考英语分值多少合格
- 美国英语高考报名时间安排
- 描写高考紧张的英语作文
- 勉励高考孩子词汇英语作文
- 满分150的英语试卷高考
- 闵行高考二模英语
- 描绘高考现象的英语作文
- 美国的英语高考怎么考
- 蒙古族高考英语成绩
- 梦到参与高考英语考试
- 梦见自己高考英语没考
- 明年高考英语90分
- 明年高考英语难吗
- 蒙授考生高考英语分数
- 梦到自己高考的英语作文
- 马承英语作文模板高考
- 梦见高考英语都不会
- 面对高考的做法作文英语
- 梦到自己高考缺考英语没过
- 没有词汇量高考英语
- 梦见同学考试高考英语很差
- 闵行区高考英语二模阅读
- 魔都高考英语翻译
- 名师指津新高考英语
- 梦想当医生高考英语作文
- 梦见考试英语高考没考上
- 美术生高考英语考什么
- 马上要高考英语做不进
- mydream高考英语满分作文
- 男三人相声
- 你好妈妈相声
- 南音sylvia的微博
- 南木追剧音乐
- 南头音响排名
- 南漳巫音
- 南来北往快板
- 南音何雨免费阅读完整版
- 宁夏固原相声
- 南平培训音乐
- 女子三人组合唱的二人转
- 南音传承曲谱
- 农教岗前培训快板
- 南音琵琶换线
- 南宁逍客音响
- 南昌市启音学校官微的微博
- 南卡韶音as700
- 农村人唱二人转的歌曲
- 南通快板培训
- 南音书法加健身
- 牛群相声奇才
- 女生学习相声基本功
- 年轻光头相声演员
- 那个马三立相声
- 你能有多少套评书
- 南宁青秀山音乐节目表
- 女儿国评书李九春
- 宁波港相声演员陈新
- 男扮女装小品二人转
- 年会表演相声的好处
- overlord四
- 欧美电影片段
- 欧美1234
- 欧阳修好学文言文翻译
- 偶像万万岁舞蹈
- 欧布奥特曼英雄传全集
- 欧阳修采桑子全文
- 欧美流行英文歌音乐在线播放
- 欧布奥特曼全集链接
- 欧阳修的文学主张是
- oy字母组合的单词
- 偶尔耳聋
- 欧布奥特曼正版变身器
- 欧元汇率走势
- 欧美情头ins双人个性网
- 欧美音乐在线听
- 偶见
- 欧阳修玉楼春别后不知君远近
- 欧洲旅游观光
- 欧人与动物
- oceans
- 欧洲月旅游
- 偶像文案
- 偶像梦幻祭动漫免费观看
- 欧美国产亚洲视频
- 欧美烧脑悬疑电影
- 欧洲旅游团报价
- 欧蓝德
- 藕怎么做法好吃
- 欧体艺术
- 评论高考英语作文的话语
- 盘锦英语高考卷子
- 偏难高考英语双语阅读
- 朋友 高考英语应用文
- 评论新疆高考的句子英语
- 普高春季高考英语口语
- 攀登作文模板英语高考范文
- 朋友 英语文章高考填
- 平阴英语高考听力入校
- 莆田高考祈福中考英语满分
- 烹饪作文技巧英语高考范文
- 盘锦高考英语状元名单表
- 普通高考英语听说词汇
- 普通高考英语口试满分多少
- 普通高考英语单词翻译
- 普通高考必须考英语吗
- 平阳文科高考英语辅导
- 批改高考英语试卷的方法
- 普陀英语高考一模2018
- 陪儿子高考英语翻译
- 沛县高考英语听力满分
- 陪儿子高考英语的说说
- 普通高考报名 英语口语
- pass新高考英语3500词汇
- 盘龙区高考英语口语考试
- 派特生物高考英语提高
- 普陀区高考英语卷
- 普洱高考英语作文范文大全
- 批高考英语作文是谁
- 陪伴的作文模板英语高考
- 清醒的的英文儿歌律动
- 秦淮相关的儿歌有哪些歌曲
- 秋天爸爸买衣服儿歌
- 清早起来财神到儿歌
- 七个小朋友儿歌
- 奇怪的儿歌x2
- 清水塘边歌曲儿歌
- 去吃肯德基儿歌
- 晴睛清精情请写儿歌
- 骑竹马儿歌李宜学
- 七夕去哪玩最安全儿歌
- 请播放小龙人儿歌
- 亲子趣味儿歌多多
- 请列出儿歌的特征
- 庆元旦小儿歌
- 趣味儿歌幼儿园小班简单
- 七星瓢虫儿歌顺口溜
- 秋天有关吃的儿歌简谱教唱
- 奇妙宇航员儿歌简谱
- 巧虎儿歌3D律动
- 前出塞儿歌
- 七色光之歌儿歌
- 清明唐诗儿歌
- 情绪管理类儿歌有哪些歌曲
- 秋天的田野仿写儿歌第一段
- 全损音质儿歌推荐
- 亲宝儿歌yeah大熊猫
- 亲宝儿歌41到60
- 青海花儿歌手张国统
- 乞儿歌粤语
- 燃文小说远东之虎
- 容止楚玉小说免费阅读全文
- 认真和我谈恋爱相关小说
- 热门小说馆里陈扬
- 热血传奇小说系列
- 人教版七年级下册英语电子书下载
- 如果电子书取代纸质书
- 如懿传小说王钦折磨莲心描写
- 人与妖的小说现代
- 如果宅12下载
- 人设不能崩无限下载条纹
- rainy作者小说下载
- 任性遇傲娇资源
- 阮陈恩静全集未删节
- 日本折磨女间谍的小说
- 人若犯我下载
- 柔情似水之武侠免费下载
- 热门古言小说女
- 如何购买美亚电子书
- 人气最高的系统流小说
- 人与蛇小说黄
- 人教版六年级英语上册课本电子书
- 如来孙悟空纯爱小说
- 入党培训实用教材在线阅读
- 如意郎君在线阅读小说
- 如风致你小说免费2
- 人披狗皮扮成狗的小说
- 燃烧之魂小说
- 如若有你一世欢喜
- 日本棒球小说
- sh音儿歌
- 十二生肖老鼠真神奇儿歌
- 守护美丽的家园儿歌
- 森林有只大猩猩儿歌
- 适合加油比赛的儿歌有哪些
- 说唱式的儿歌中文歌词翻译
- 适合儿童玩的经典儿歌大全
- 少儿歌满天都是小星星
- 三个月以下宝宝儿歌
- 手指儿歌糖果
- 适合开车唱的歌儿歌大全
- 适合小班开学的律动儿歌
- 四岁男孩放学唱儿歌怎么办
- 数字儿歌早教歌儿歌
- 数鸭子儿歌反复的
- 数字8的组合儿歌有哪些
- 什么叫幸福儿歌合唱
- 三字儿歌爱劳动
- 食物的英文儿歌简单
- 少儿歌曲月儿圆圆
- 思思姐姐英文儿歌
- 数鸭子儿歌一四
- 三年级清明古诗怎么唱儿歌
- 数字9组成儿歌怎么玩
- 少儿歌比废品
- 适合宝宝听的歌英语版儿歌
- 少儿歌曲摇响的蓝铃花
- 生日快乐儿歌抖音卡点
- 三只兔子跳跳跳儿歌动画片
- 水果屋的儿歌怎么唱
- 她是个小学生用英语怎么写
- 她读小学四年级英语
- 铜陵市小学几年级学英语
- 听力英语考试前干啥
- 听小学英语课的评议课
- 淘知学堂六年级下册英语
- 太原理工大学四级分高
- 天津用小学英语几年级学的
- 太原理工大学四级大一
- 太原小学英语牛津沪教版
- 特岗小学英语和中学英语
- 突破英语6 小学版
- 推荐好的高中英语阅读
- 天津岳阳道小学英语张
- 天津外国语大学英语四级分数线
- 塔湾小学第四届英语节
- 谈谈小学英语重点难点
- 同步学小学英语如何得高分
- 太原市4年级英语期末考试卷
- 桃源县高中英语
- 泰安文化路小学英语演讲
- 泰国的孩子英语
- 天坛英语介绍 小学水平
- 台湾人英语考试
- 提升孩子的学历英语作文
- 天津比较好的少儿英语
- 铜山初中英语成绩
- 托福提升国内高中英语
- 泰兴市襟江小学 英语
- 天津河西区六年级英语
- 外神
- 王者云樱
- 我的岳父会武术电视剧
- 我是特种兵之利刃出鞘电视剧全集在线观看
- 我心永恒纯音乐
- 我想收听80年代的经典老歌
- 晚上改善睡眠
- 五音音乐
- 我的26岁女房客在线收听
- 威海高铁时刻表查询
- 我在封神当纣王
- 武功山最佳旅游时间
- 王维田园乐其六赏析
- 我想成为影之强者
- 乌鲁木齐到喀纳斯旅游攻略
- 我家太子妃超凶全文免费阅读
- 武侠小说排行榜前十名完结
- 我的祖国我的母语朗诵原文
- 王妃她又穷疯了下载全文
- 我们的好日子电视剧全集免费
- 我来人间一趟歌词
- 五年级上册语文有哪些作文
- 五年级读书手抄报大全
- 我爱这满山的山花开是什么歌曲
- 我的书架阅读
- 魏晋干饭人人物
- 我爱你祖国作文
- 威宁草海最佳旅游时间
- 文心阁小说
- 威尔莎士比亚
- 小老鼠早期儿歌大全集
- 小猪分享快乐的故事儿歌
- 小年打扫卫生儿歌
- 小流星钢琴儿歌谱子
- 小众适合比赛的儿歌
- 小燕子真美丽儿歌谱
- 小酒窝儿歌电子琴教学
- 小狗猜谜语儿歌
- 小班儿歌小兔子
- 小猪佩奇学做饭儿歌
- 炫酷民族风完整版儿歌
- 小手小手敲儿歌
- 学前儿歌弹唱曲目有哪些
- 雪花儿歌是什么歌
- 夏日凉爽歌曲儿歌大全
- 小孩子看的儿童经典儿歌
- 小朋友在家里唱儿歌的说说
- 小黑兔小白兔小灰兔的儿歌
- 学习系鞋带中文版儿歌
- 小猴子种西瓜儿歌
- 小学生坐姿儿歌小口令
- 小卡片和儿歌哪个好用点
- 笑溪溪儿歌
- 小字典儿歌3首
- 小叔叔到我家来吃西瓜儿歌
- 小火车儿歌教学目标
- 小猪睡觉儿歌歌名
- 新疆舞风的儿歌有哪些
- 小儿歌教学
- 小青蛙幼儿歌曲连续播放