老人与海
求《老人与海》课文全文(人教版必修三中间第一单元)
1个回答
他是个独自在湾流①中一条小船上钓鱼的老人,至今已去了八十四天,一条鱼也没逮住。头四十天里,有个男孩子跟他在一起。可是,过了四十天还没捉到一条鱼,孩子的父母对他说,老人如今准是十足地"倒了血霉",这就是说,倒霉到了极点,于是孩子听从了他们的吩咐,上了另外一条船,头一个礼拜就捕到了三条好鱼。孩子看见老人每天回来时船总是空的,感到很难受,他总是走下岸去,帮老人拿卷起的钓索,或者鱼钩和鱼叉,还有绕在桅杆上的帆。帆上用面粉袋片打了些补丁,收拢后看来象是一面标志着永远失败的旗子。 老人消瘦而憔悴,脖颈上有些很深的皱纹。腮帮上有些褐斑,那是太阳在热带海面上反射的光线所引起的良性皮肤癌变。褐斑从他脸的两侧一直蔓延下去,他的双手常用绳索拉大鱼,留下了刻得很深的伤疤。但是这些伤疤中没有一块是新的。它们象无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老。他身上的一切都显得古老,除了那双眼睛,它们象海水一般蓝,是愉快而不肯认输的。 ①指墨西哥湾暖流,向东穿过美国佛罗里达州南端和古巴之间的佛罗里达海峡,沿着北美东海岸向东北流动。这股暖流温度比两旁的海水高至度,最宽处达英里,呈深蓝色,非常壮观,为鱼类群集的地方。本书主人公为古巴首都哈瓦那附近小海港的渔夫,经常驶进湾流捕鱼。 “圣地亚哥,"他们俩从小船停泊的地方爬上岸时,孩子对他说。"我又能陪你出海了。我家挣到了一点儿钱。” 老人教会了这孩子捕鱼,孩子爱他。 “不,”老人说。“你遇上了一条交好运的船。跟他们待下去吧。” “不过你该记得,你有一回八十七天钓不到一条鱼,跟着有三个礼拜,我们每天都逮住了大鱼。” “我记得,”老人说。“我知道你不是因为没把握才离开我的。” “是爸爸叫我走的。我是孩子,不能不听从他。” “我明白,”老人说。“这是理该如此的。” “他没多大的信心。” “是啊,”老人说。“可是我们有。可不是吗?” “对,"孩子说。"我请你到露台饭店去喝杯啤酒,然后一起把打鱼的家什带回去。” “那敢情好,”老人说。“都是打鱼人嘛。” 他们坐在饭店的露台上,不少渔夫拿老人开玩笑,老人并不生气。另外一些上了些年纪的渔夫望着他,感到难受。不过他们并不流露出来,只是斯文地谈起海流,谈起他们把钓索送到海面下有多深,天气一贯多么好,谈起他们的见闻。当天打鱼得手的渔夫都已回来,把大马林鱼剖开,整片儿排在两块木板上,每块木板的一端由两个人抬着,摇摇晃晃地送到收鱼站,在那里等冷藏车来把它们运往哈瓦那的市场。逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去,吊在复合滑车上,除去肝脏,割掉鱼鳍,剥去外皮,把鱼肉切成一条条,以备腌制。 刮东风的时候,鲨鱼加工厂隔着海湾送来一股气味;但今天只有淡淡的一丝,因为风转向了北方,后来逐渐平息了, 饭店露台上可人心意、阳光明媚。 “圣地亚哥,”孩子说。 “哦,”老人说。他正握着酒杯,思量好多年前的事儿。 “要我去弄点沙丁鱼来给你明天用吗?” “不。打棒球去吧。我划船还行,罗赫略会给我撒网的。” “我很想去。即使不能陪你钓鱼,我也很想给你多少做点事。” “你请我喝了杯啤酒,”老人说。“你已经是个大人啦。” “你头一回带我上船,我有多大?” “五岁,那天我把一条鲜龙活跳的鱼拖上船去,它差一点把船撞得粉碎,你也差一点给送了命。还记得吗?” “我记得鱼尾巴砰砰地拍打着,船上的座板给打断了,还有棍子打鱼的声音。我记得你把我朝船头猛推,那儿搁着湿漉漉的钓索卷儿,我感到整条船在颤抖,听到你啪啪地用棍子打鱼的声音,象有砍一棵树,还记得我浑身上下都是甜丝丝的血腥味儿。” “你当真记得那回事儿,还是我不久前刚跟你说过?”“打从我们头一回一起出海时起,什么事儿我都记得清清楚楚。” 老人用他那双常遭日晒而目光坚定的眼睛爱怜地望着他。 “如果你是我自己的小子,我准会带你出去闯一下,"他说。"可你是你爸爸和你妈妈的小子,你搭的又是一条交上了好运的船。” “我去弄沙丁鱼来好吗?我还知道上哪儿去弄四条鱼饵来。” “我今天还有自个儿剩下的。我把它们放在匣子里腌了。” “让我给你弄四条新鲜的来吧。” “一条,”老人说。他的希望和信心从没消失过。现在可又象微风初起时那么清新了。 “两条,”孩子说。 “就两条吧,"老人同意了。"你不是去偷的吧?” “我愿意去偷,”孩子说。"不过这些是买来的。” “谢谢你了,”老人说。他心地单纯,不去捉摸自己什么时候达到这样谦卑的地步。可是他知道这时正达到了这地步,知道这并不丢脸,所以也无损于真正的自尊心。 “看这海流,明儿会是个好日子,"他说。 “你打算上哪儿?"孩子问。 “驶到远方,等转了风才回来。我想天亮前就出发。” “我要想法叫船主人也驶到远方,”孩子说。"这样,如果你确实钓到了大鱼,我们可以赶去帮你的忙。” “他可不会愿意驶到很远的地方。” “是啊,”孩子说。"不过我会看见一些他看不见的东西,比如说有只鸟儿在空中盘旋,我就会叫他赶去追鲯鳅的。” “他眼睛这么不行吗?” “简直是个瞎子。” “这可怪了,”老人说。“他从没捕过海龟。这玩艺才伤眼睛哪。” “你可在莫斯基托海岸①外捕了好多年海龟,你的眼力还是挺好的嘛。” “我是个不同寻常的老头儿。” “不过你现在还有力气对付一条真正大的鱼吗?” “我想还有。再说有不少窍门可用呢。” “我们把家什拿回家去吧,”孩子说。"这样我可以拿了鱼网去逮沙丁鱼。” 他们从船上拿起打鱼的家什。老人把桅杆扛上肩头,孩子拿着内放编得很紧密的褐色钓索卷儿的木箱、鱼钩和带杆子的鱼叉。盛鱼饵的匣子给藏在小船的船梢下面,那儿还有那根在大鱼被拖到船边时用来收服它们的棍子,谁也不会来偷老人的东西,不过还是把桅杆和那些粗钓索带回家去的好,因为露水对这些东西不利,再说,尽管老人深信当地不会有人来偷他的东西,但他认为,把一把鱼钩和一支鱼叉留在船上实在是不必要的引诱。 [被屏蔽广告] [被屏蔽广告] 他们顺着大路一起走到老人的窝棚,从敞开的门走进去。老人把绕着帆的桅杆靠在墙上,孩子把木箱和其他家什搁在它的旁边。桅杆跟这窝棚内的单间屋子差不多一般长。窝棚用大椰子树的叫做"海鸟粪"的坚韧的苞壳做成,里面有一张床、一张桌子、一把椅子和泥地上一处用木炭烧饭的地方。 ①位于中美洲尼加拉瓜的东部,是滨墨西哥湾的低洼的海岸地带,长满了灌木林。为印第安人中的莫斯基托族居住的地方,故名。 在用纤维结实的"海鸟粪"展平了叠盖而成的褐色墙壁上,有一幅彩色的耶稣圣心图①和另一幅科布莱圣母图。这是他②妻子的遗物。墙上一度挂着幅他妻子的着色照,但他把它取下了,因为看了觉得自己太孤单了,它如今在屋角搁板上,在他的一件干净衬衫下面。 “有什么吃的东西?” “有锅鱼煮黄米饭。要吃点吗?” “不。我回家去吃。要我给你生火吗?” “不用。过一会儿我自己来生。也许就吃冷饭算了。” “我把鱼网拿去好吗?” “当然好。” 实在并没有鱼网,孩子还记得他们是什么时候把它卖掉的。然而他们每天要扯一套这种谎话。也没有什么鱼煮黄米饭,这一点孩子也知道。 “八十五是个吉利的数目,”老人说。“你可想看到我逮住一条去掉了下脚有一千多磅重的鱼?” “我拿鱼网捞沙丁鱼去。你坐在门口晒晒太阳可好?” “好吧。我有张昨天的报纸,我来看看棒球消息。”孩子不知道昨天的报纸是不是也是乌有的。但是老人把它从床下取出来了。 ①法国修女玛格丽特·玛丽·阿拉科克(-)于世纪倡议崇拜耶稣基督的圣心,在信奉天主教的国家中传播甚广。 ②科布莱为古巴东南部一小镇,镇南小山上有科布莱圣母祠,每年月日为朝圣日。 “佩里科在杂货铺里给我的,"他解释说。 “我弄到了沙丁鱼就回来。我要把你的鱼跟我的一起用冰镇着,明儿早上就可以分着用了。等我回来了,你告诉我棒球消息。” “扬基队①不会输。” “可是我怕克利夫兰印第安人队会赢。” “相信扬基队吧,好孩子。别忘了那了不起的迪马吉奥。"② “我担心底特律老虎队,也担心克利夫兰印第安人队。” “当心点,要不然连辛辛那提红队和芝加哥白短袜队,你都要担心啦。” “你好好儿看报,等我回来了给我讲讲。” “你看我们该去买张末尾是八五的彩票吗?明儿是第八十五天。” “这样做行啊,”孩子说。"不过你上次创纪录的是八十七天,这怎么说?” “这种事儿不会再发生。你看能弄到一张末尾是八五的吗?” “我可以去订一张。” “订一张。这要两块半。我们向谁去借这笔钱呢?” “这个容易。我总能借到两块半的。” ①这支纽约市的棒球队是美国职业棒球界的强队。 ②乔·迪马吉奥(-)于年起进扬基队,以善于击球得分著称。年棒球季后告别球坛。 “我看没准儿我也借得到。不过我不想借钱。第一步是借钱。下一步就要讨饭啰。” “穿得暖和点,老大爷,”孩子说。"别忘了,我们这是在九月里。" “正是大鱼露面的月份,”老人说。“在五月里,人人都能当个好渔夫的。” “我现在去捞沙丁鱼,”孩子说。 等孩子回来的时候,老人在椅子上熟睡着,太阳已经下去了。孩子从床上捡起一条旧军毯,铺在椅背上,盖住了老人的双肩。这两个肩膀挺怪,人非常老迈了,肩膀却依然很强健,脖子也依然很壮实,而且当老人睡着了,脑袋向前耷拉着的时候,皱纹也不大明显了。他的衬衫上不知打了多少次补丁,弄得象他那张帆一样,这些补丁被阳光晒得褪成了许多深浅不同的颜色。老人的头非常苍老,眼睛闭上了,脸上就一点生气也没有。报纸摊在他膝盖上,在晚风中,靠他一条胳臂压着才没被吹走。他光着脚。 孩子撇下老人走了,等他回来时,老人还是熟睡着。 “醒来吧,老大爷,"孩子说,一手搭上老人的膝盖。老人张开眼睛,他的神志一时仿佛正在从老远的地方回来。随后他微笑了。 “你拿来了什么?"他问。 “晚饭,”孩子说。"我们就来吃吧。” “我肚子不大饿。” “得了,吃吧。你不能只打鱼,不吃饭。” “我这样干过,"老人说着,站起身来,拿起报纸,把它折好。跟着他动手折叠毯子。 “把毯子披在身上吧,”孩子说。"只要我活着,你就决不会不吃饭就去打鱼。” “这么说,祝你长寿,多保重自己吧,”老人说。“我们吃什么?” “黑豆饭、油炸香蕉,还有些纯菜。"① 孩子是把这些饭菜放在双层饭匣里从露台饭店拿来的。他口袋里有两副刀叉和汤匙,每一副都用纸餐巾包着。 “这是谁给你的。” “马丁。那老板。” “我得去谢谢他。” “我已经谢过啦,”孩子说。"你用不着去谢他了。” “我要给他一块大鱼肚子上的肉,”老人说。“他这样帮助我们不止一次了?” “我想是这样吧。” “这样的话,我该在鱼肚子肉以外,再送他一些东西。他对我们真关心。” “他还送了两瓶啤酒。” “我喜欢罐装的啤酒。” “我知道。不过这是瓶装的,阿图埃牌啤酒,我还得把瓶子送回去。” “你真周到,”老人说。“我们就吃好吗?” “我已经问过你啦,"孩子温和地对他说。“不等你准备好, ①这些是加勒比海地区老百姓的主食。 我是不愿打开饭匣子的。” “我准备好啦,”老人说。“我只消洗洗手脸就行。”你上哪儿去洗呢?孩子想。村里的水龙头在大路上第二条横路的转角上。我该把水带到这儿让他用的,孩子想,还带块肥皂和一条干净毛巾来。我为什么这样粗心大意?我该再弄件衬衫和一件茄克衫来让他过冬,还要一双什么鞋子,并且再给他弄条毯子来。 “这炖菜呱呱叫,”老人说。 [被屏蔽广告] [被屏蔽广告] “给我讲讲棒球赛吧,"孩子请求他说。 “在美国联赛①中,总是扬基队的天下,我跟你说过啦,”老人兴高采烈地说。 “他们今儿个输了,"孩子告诉他。 “这算不上什么,那了不起的迪马吉奥恢复他的本色了。” “他们队里还有别的好手哪。” “这还用说。不过有了他就不同了。在另一个联赛②中,拿布鲁克林队和费拉德尔菲亚队来说,我相信布鲁克林队。不过话得说回来,我没有忘记迪克·西斯勒和他在那老公园③里打出的那些好球。” “这些好球从来没有别人打过。我见过的击球中,数他打 ①美国职业棒球界按水平高低分大联赛及小联赛两种组织,美国联赛是两大联赛之一,扬基队是其中的佼佼者。 ②指另一大联赛,全国联赛。这两大联赛每年各通过比赛选出一个胜队,于十月上半在双方的场地轮流比赛,一决雌雄,名为"世界大赛"。 ③指费拉德尔菲亚的希贝公园,是该市棒球队比赛的主要场地。迪克·西斯勒于年至年在该地打球。 得最远。” “你还记得他过去常来露台饭店吗?我想陪他出海钓鱼,可是不敢对他开口。所以我要你去说,可你也不敢。” “我记得。我们真大大地失算了。他满可能跟我们一起出海的。这样,我们可以一辈子回味这回事了。” “我满想陪那了不起的迪马吉奥去钓鱼,”老人说。“人家说他父亲也是个打鱼的。也许他当初也象我们这样穷,会领会我们的心意的。” “那了不起的西斯勒的爸爸可没过过穷日子,他爸爸象我这样年纪的时候就在联赛里打球了。"① “我象你这样年纪的时候,就在一条去非洲的方帆船上当普通水手了,我还见过狮子在傍晚到海滩上来。” “我知道。你跟我谈起过。” “我们来谈非洲还是谈棒球?” “我看谈棒球吧,”孩子说。"给我谈谈那了不起的约翰·J·麦格劳②的情况。"他把这个J念成了"何塔"③。 “在过去的日子里,他有时候也常到露台饭店来。可是他一喝了酒,就态度粗暴,出口伤人,性子别扭。他脑子里想着棒球,也想着赛马。至少他老是口袋里揣着赛马的名单,常 ①指乔治·哈罗德·西斯勒(-),他于年开始参加大联赛,于年第一次荣获该年度的"美国联赛中最宝贵球员"的称号。 ②麦格劳(-)于年开始当职业棒球运动员,年参加纽约巨人队,担任该队经理,直至年,使该队成为著名的强队。他于年后就不再上场参加比赛。 ③J为约瑟夫的首字母,在西班牙语中读为"何塔"。 常在电话里提到一些马儿的名字。” “他是个伟大的经理,”孩子说。"我爸爸认为他是顶伟大的。” “这是因为他来这儿的次数最多,”老人说。“要是多罗彻①继续每年来这儿,你爸爸就会认为他是顶伟大的经理了。” “说真的,谁是顶伟大的经理,卢克②还是迈克·冈萨雷斯?"③ “我认为他们不相上下。” “顶好的渔夫是你。” “不。我知道有不少比我强的。” “哪里!”孩子说。"好渔夫很多,还有些很了不起的。不过顶呱呱的只有你。” “谢谢你。你说得叫我高兴。我希望不要来一条挺大的鱼,叫我对付不了,那样就说明我们讲错啦。” “这种鱼是没有的,只要你还是象你说的那样强壮。” “我也许不象我自以为的那样强壮了,”老人说。“可是我懂得不少窍门,而且有决心。” “你该就去睡觉,这样明儿早上才精神饱满。我要把这些 ①列奥·多罗彻(-)为三十年代著名棒球明星,年起任纽约巨人队经理,使之成为第一流的强队。 ②阿道尔福·卢克于年生于哈瓦那,年前曾先后在波士顿、辛辛那提、布鲁克林及纽约巨人队当球员,后任经理。 ③四十年代后期曾两度担任圣路易红色棒球队经理。 东西送回露台饭店。” “那么祝你晚安。早上我去叫醒你。” “你是我的闹钟,”孩子说。 “年纪是我的闹钟,”老人说。“为什么老头儿醒得特别早?难道是要让白天长些吗?” “我说不上来,”孩子说。“我只知道少年睡得沉,起得晚。” “我记在心上,”老人说。“到时候会去叫醒你的。” “我不愿让船主人来叫醒我。这样似乎我比他差劲了。” “我懂。” “安睡吧,老大爷。” 孩子走出屋去。他们刚才吃饭的时候,桌子上没点灯,老人就脱了长裤,摸黑上了床。他把长裤卷起来当枕头,把那张报纸塞在里头。他用毯子裹住了身子,在弹簧垫上铺着的其他旧报纸上睡下了。 他不多久就睡熟了,梦见小时候见到的非洲,长长的金色海滩和白色海滩,白得耀眼,还有高耸的海岬和褐色的大山。他如今每天夜里都回到那道海岸边,在梦中听见拍岸海浪的隆隆声,看见土人驾船穿浪而行。他睡着时闻到甲板上柏油和填絮的气味,还闻到早晨陆地上刮来的风带来的非洲气息。 通常一闻到陆地上刮来的风,他就醒来,穿上衣裳去叫醒那孩子。然而今夜陆地上刮来的风的气息来得很早,他在梦中知道时间尚早,就继续把梦做下去,看见群岛的白色顶峰从海面上升起,随后梦见了加那利群岛①的各个港湾和锚泊地。 他不再梦见风暴,不再梦见妇女们,不再梦见伟大的事件,不再梦见大鱼,不再梦见打架,不再梦见角力,不再梦见他的妻子。他如今只梦见一些地方和海滩上的狮子。它们在暮色中象小猫一般嬉耍着,他爱它们,如同爱这孩子一样。他从没梦见过这孩子。他就这么醒过来,望望敞开的门外边的月亮,摊开长裤穿上。他在窝棚外撒了尿,然后顺着大路走去叫醒孩子。他被清晨的寒气弄得直哆嗦。但他知道哆嗦了一阵后会感到暖和,要不了多久他就要去划船了。 孩子住的那所房子的门没有上铺,他推开了门,光着脚悄悄走进去。孩子在外间的一张帆布床上熟睡着,老人靠着外面射进来的残月的光线,清楚地看见他。他轻轻握住孩子的一只脚,直到孩子给弄醒了,转过脸来对他望着。老人点点头,孩子从床边椅子上拿起他的长裤,坐在床沿上穿裤子。老人走出门去,孩子跟在他背后。他还是昏昏欲睡,老人伸出胳臂搂住他的肩膀说:"对不起。” “哪里!”孩子说。"男子汉就该这么干。” 他们顺着大路朝老人的窝棚走去,一路上,黑暗中有些光着脚的男人在走动,扛着他们船上的桅杆。 他们走进老人的窝棚,孩子拿起装在篮子里的钓索卷儿,还有鱼叉和鱼钩,老人把绕着帆的桅杆扛在肩上。 ①在北大西洋东部的一个火山群岛,位于摩洛哥西南,当时尚未独立,隶属西班牙。 “想喝咖啡吗?"孩子问。 “我们把家什放在船里,然后喝一点吧。” 他们在一家供应渔夫的清早就营业的小吃馆里,喝着盛在炼乳听里的咖啡。 “你睡得怎么样,老大爷?"孩子问。他如今清醒过来了,尽管要他完全摆脱睡魔还不大容易。 “睡得很好,马诺林,”老人说。“我感到今天挺有把握。” “我也这样,”孩子说。"现在我该去拿你我用的沙丁鱼,还有给你的新鲜鱼饵。那条船上的家什总是他自己拿的。他从来不要别人帮他拿东西。” “我们可不同,”老人说。“你还只五岁时我就让你帮忙拿东西来着。” “我记得,”孩子说。"我马上就回来。再喝杯咖啡吧。我们在这儿可以挂帐。” 他走了,光着脚在珊瑚石铺的走道上向保藏鱼铒的冷藏库走去。 老人慢腾腾地喝着咖啡。这是他今儿一整天的饮食,他知道应该把它喝了。好久以来,吃饭使他感到厌烦,因此他从来不带吃食。他在小船的船头上放着一瓶水,一整天只需要这个就够了。 孩子带着沙丁鱼和两份包在报纸里的鱼饵回来了,他们顺着小径走向小船,感到脚下的沙地里嵌着鹅卵石,他们抬起小船,让它溜进水里。 “祝你好运,老大爷。” “祝你好运,”老人说。他把桨上的绳圈套在桨座的钉子上,身子朝前冲,抵消桨片在水中所遇到的阻力,在黑暗中动手划出港去。其他那些海滩上也有其他船只在出海,老人听到他们的桨落水和划动的声音,尽管此刻月亮已掉到了山背后,他还看不清他们。
相关问答
“超级血色月全食”登场在即 ,月全食是一种什么现象?
其实就是太阳投射过来的光把月球挡住了。所以在地球上看月亮就是一个圈儿。
赵露思是谁旗下的艺人?为什么她会屡次蹭其他女艺人热度?
赵露思是银河酷娱的艺人,这个公司还有刘特、漆培鑫等艺人。她总是蹭热度是因为想尽快提高自己热度吧,毕竟她蹭热度的那些艺人都比她红。
问你个问题,一张纸,一个气球和一条绳子能做成什么
我会把吹胀的气球拧成一个人型(无四肢),再把纸裹在气球上,做成裙子.然后用绳子在气球腰间系成蝴蝶结状,就像天使的翅膀,取名--守护.
男生明明跟你说有点困想睡觉了,然后我跟他说了“晚安”为什么过了一个半小时他又给我发一个表情包?
本来是来了睡意的,但脑海里总是想起你,又睡不着了,所以发个表情包给你试试,看你睡着了没有。
女朋友对我说我想要你的温柔是什么意思?
每个人,在感情开始之初,都希望能有个完美的结局,希望能够和自己相爱的人白头偕老,但并不是每个人都能如愿。 可能一开始,两个人的感情真的很好,毕竟在热恋期,对彼此还很新鲜,但随着时间的推移,如果不好好...
全文魔兽世界猎人必刷的声望
这位朋友没有理解你的意思,作为LR,必刷的声望有塞纳里奥远征队声望,沙城声望,还有奥尔多或者占星者声望,为什么只有这3个,肩膀和头的FM必须要声望才能买到的,所以塞纳里奥远征队和奥尔多或者占星者必刷,...
全文一波未平得下半句是什么
下一句为:一波又起。 释 义: 一个浪头尚未平复,另一个浪头又掀起了。比喻事情进行波折很多,一个问题还没有解决,另一个问题又发生了。
说明文答题方法
1 概括说明对象及其特征:3 概括说明的内容: (这个要靠你自己的阅读能力了) 2说明方法及其作用: 答:列数字,作比较,下定义,打比方、模状貌(加描写也对)、做比拟、分类别、做诠释、列图标、...
全文钟繇流传下来的作品有哪些?
钟繇的作品流传下来的有《贺捷表》(即《贺克捷表》、《戎路表》)、《荐季直表》、《力命表》、《还示表》,以及王羲之临写的《尚书宣示表》、《丙舍帖》等。
维持友情的因素有哪些?
维持友情肯定是两个人兴趣相投,而且彼此都很重视。想维持友情就经常保持沟通,不要断了联系。逢年过节的多走动走动,平时多聚会,出去吃饭逛街。
热门问答
- 1听什么歌容易入睡
- 2用“小草、水珠、沙粒、森林、月亮、小溪”编一个寓言
- 3大学生在哈电机厂干什么
- 4怎样给孩子过生日
- 5福建人的客家语
- 6“独自等待”好看吗
- 7守株待兔的故事是怎样的!
- 8打歇后语,玻璃缸里的金鱼
- 9画眉是一种什么动物
- 10家长怎样才能让孩子养成及时复习和按时预习的习惯
- 11陪你到老 诗歌
- 12给孩子治病
- 13关于顺治与董鄂妃的故事
- 14秦朝时为什么不说是要说诺
- 15有声小说阴阳巡逻人
- 16hellokt里面的那只猫叫什么
- 17三国志作者
- 18老虎人成语疯狂猜成语
- 19有什么关于灵异事件的电视剧?
- 20生活中举50个物态变化例子
- 21央视《地理中国》有关地理知识
- 22又有好的朋友 又有坏的朋友 他是个怎样的人
- 23《黑寡妇》国内什么时候上映?
- 24王思聪是谁??干嘛的?很火吗?
- 25任贤齐天涯mv讲的是什么
- 26五一节的由来
- 275岁小孩尿床
- 28怎样把枯燥无味的书本讲的有趣
- 29同事小孩子生病关心话语有哪些?
- 30小孩不爱读书写字有啥办法?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 奥特曼电脑游戏
- 爱到悲伤
- 安徽名牌大学排名
- 奥拉星手游官方
- 爱尔兰都柏林大学优势专业
- ai运算
- 爱默生
- 爱奇艺官网下载最新版本下载安装
- apm 字母项链
- 爱情韩剧电影
- 暗夜行者大结局
- 熬啥汤养胃
- 暗影街小说
- 阿长与山海经阅读
- 爱护动物英语
- 暗恋成欢女人休想逃txt
- 爱情公寓4免费版在线观看
- 熬腊八粥
- 暗黑者1剧本杀
- applemusic支持flac吗
- 安心公主全文阅读19
- 爱念电影
- 艾灸排毒排湿排寒的表现
- 爱丽儿公主
- 爱情的伤感句子
- 阿法音乐在线听
- 爱唱什么歌儿歌歌曲
- 爱情应该有的样子电视剧3集
- 安徽盛华纺织有限责任公司
- abc貌似儿歌动画片
- Bicycle高考英语续写
- 北京高考英语时间分布
- 北京的高考英语作文
- 北京2020高考英语解析
- 北京英语高考历年作文
- 备战高考的英语软件
- 北京高考英语卷2016
- 北京高考英语选择分数
- 必修一英语高考领航
- 北京高考英语内容变动
- 北京英语高考b篇
- 北京高考英语试卷讲解
- 北京高考英语卷子2020
- 把英语从高考去掉
- 背景作文模板英语高考
- 北京高考哪天考英语
- 亳州2022高考英语满分
- 北京2017高考英语单选
- 北京高考英语译文写作
- 北京高考京师英语听说
- 百高考用英语说
- 北京2018高考英语难度
- 北京高考英语怎么答
- 北京春季高考英语试卷
- 北京高考英语2022作文
- 北京2019高考英语卷
- 抱怨类高考英语作文
- 宝坻区英语高考
- 北京高考英语卷解析
- 北京高考英语哪个好
- 超清相声春晚
- 苍南渔鼓玉刺刀第三
- 唱得好的相声
- 曹鹤阳让烧饼打天津快板
- 初中相声课程介绍
- 初中生安全相声剧本
- csdn资讯
- 初中英语短文100篇
- 擦皮鞋歌词二人转
- 纯手工制作大鼓
- 菜名很多的相声叫什么
- 传统文化小快板
- 传统文化的相声
- 初学者英语听力材料
- 春节评书
- 初中数学八年级下册知识点
- 窗口服务快板
- 楚汉相争评书1
- 潮汕童谣快板
- 吃鸡腿相声
- 初中英语六大时态思维导图
- 初一数学整式的运算
- 陈金木评书十七集
- 处处吻快板
- 初中英语课堂游戏
- 传承二人转演讲稿
- 赤峰哪里能看二人转
- 吃什么健康
- 朝鲜舞快板
- 沧海一声笑古筝大鼓
- 大和小相声介绍
- 大鼓咚咚小鼓咚咚
- 单田芳楚评书
- 单田芳播讲评书三侠小五义
- 大兵笑话相声
- 斗罗大陆3龙王传说书海阁
- 东北大鼓六祖慧能三十六集
- 大学来了相声稿
- 电视台播放二人转
- 单口经典相声四个女婿
- 单口相声名人
- 东三省民间二人转
- 打快板的动画
- 德云社说相声有
- 东北娘俩唠嗑就像说相声
- 单田芳评书薛雷扫北
- 东北二人转简谱
- 单天常和程咬金相认评书
- 单田芳评书姜子牙出世全集
- 单田芳评书民国英烈33
- 大鼓历史纲监词
- 东北传统二人转密建游宫
- 动物园群口相声大全
- 德云社相声鬼才模仿郭德纲
- 德云社杨柳青相声
- 大隋唐评书免费听
- 单田芳的传统评书三国演义
- 东北二人转老少配
- 东方斯卡拉演出二人转
- 大林子和张云雷相声
- 呃中考英语试卷
- 恩施英语中考阅读
- 鄂州英语中考2023
- 儿子中考英语
- 二零二一广东中考英语
- 恩施2020英语中考
- exercising中考英语作文
- 恩施2018英语中考
- 二零二一黄冈中考英语
- 二零一六菏泽中考英语
- 鄂州中考英语难度
- 恩施中考2017英语
- 儿子的英语中考
- 恩施中考英语2018
- 二零二零邵阳中考英语
- 鄂州中考英语范文
- 恩施2019英语中考
- 二诊英语中考
- 恩施2021英语中考
- 额尔古纳中考英语卷子
- 二三年英语中考
- 二四届中考英语
- 恩施英语中考2022
- 恩施英语中考作文
- 鄂州中考英语怎么学好英语
- 哦英语中考词汇
- 恩施中考英语2017
- 二高中考英语
- 二零二零年英语中考
- ee英语中考英语语法
- 肥城英语中考
- 放弃英语中考
- 分析中考英语
- 丰城英语中考
- family中考英语
- 阜宁中考英语
- far中考英语
- 附近中考英语
- food中考英语
- 福州 中考 英语
- 福清英语中考
- 富平中考英语
- 福鼎中考英语
- feelly中考英语
- food 中考英语
- 方超中考英语
- forward中考英语
- 阜新英语中考
- 复数中考英语
- 肥东中考英语
- 飞飞中考英语
- fall中考英语
- few英语中考
- 副词英语中考
- 抚宁中考英语
- 富阳中考英语
- 沸腾中考英语
- forget中考英语
- 涪陵中考英语
- 法国英语中考
- 广东中考英语卷子2023
- 广东中考2021年英语
- 关于珍惜英语中考作文
- 广东专版英语中考报
- 贵阳到河南英语中考
- 广东中考新考卷英语
- 高中考试总结英语
- 广安初中考编英语
- 甘肃威武2019英语中考
- 国庆英语作文初中中考
- 高考中考英语耳机
- 广水英语中考模拟卷
- 广西玉林英语掌控中考
- 广东卷中考2022英语
- 广州中考英语各区模拟
- 贵阳中考卷英语作文
- 广西中考先锋2024英语
- 高中考英语还是日语
- get a ride中考英语
- 广东中考英语视听说
- 广西中考英语好简单
- 贵港英语中考2019解析
- 广州中考英语听说技巧
- 高途英语中考听力
- 桂林2017英语中考听力
- 贵阳中考英语听说测试
- 广东英语中考词汇要求
- 高中考大学英语
- 广东历年英语中考作文
- 鼓励中考孩子的话英语
- 湖南高考英语考几次
- 韩国高考要考英语
- 海南高考2022年英语
- 河南高考历年英语卷
- 洪洞2007年英语高考
- 孩子的高考英语成绩
- 河南2020高考英语卷
- 环境单词技巧英语高考
- 华美意思英语高考
- 湖北听力试听英语高考
- 河南高考考纲英语
- 合肥英语高考时间多长
- 河南24届高考英语
- 河南2022英语高考时间
- 湖北高考英语几次机会
- 黑白卷2019高考英语
- 河北高考英语卷子几页
- 衡水高考英语预测分数
- 河北2021年英语高考
- 河北高考2020英语作文
- 函授高考英语的技巧
- 河南高考英语第一
- 河南高考英语2021难度
- 衡水体 高考英语作文
- 湖北高考历次英语试卷
- 黑白卷高考2021英语
- 河南高考英语作文头目
- 河南英语高考单科成绩
- 湖北2021高考模拟英语
- 湖北2016高考英语均分
- 江郎才尽中的江郎指的是谁
- 金华双龙洞自驾游攻略
- 剑神混沌剑神 小说
- 继承遗产的小说
- 晋城白马寺景点介绍
- 节约用水的建议英语
- 九年级英语读
- 匠人精神作文
- 金刚经降伏其心
- 蒋勋 金刚经mp3
- 教育的本质是什么
- 九星毒奶二尾
- 建行理财卡
- 基础日语学
- 镜子和原相机哪个是自己
- 建筑灭火器配置设计规范
- 即墨信息港招聘网最新应聘信息
- 精彩小说网
- 君子兰功效
- 极乐洞
- 吉林农业大学全国排名
- 加味八珍益母膏的功效与作用
- 健康的几大要素
- 家长想对任课老师说的话
- 经典唐山话
- 建立良好的顾客关系的途径
- 今夜我一个人醉原唱dj
- 激励自我
- 今年的仙侠剧
- 给女生送别的话
- 科比演讲200字英文缩写
- 孔子演讲稿
- 口才与演讲测试一答案
- 科比的演讲
- 开展资助演讲比赛的意义
- 口才与演讲有感500字
- 库默演讲
- 克里斯保罗大学演讲
- 恪守诚信演讲
- 克林顿演讲视频
- 口译贝克汉姆演讲
- 克林顿老婆的演讲视频
- 跨年演讲的读后感
- 口语演讲开头
- KANE名人堂演讲
- kindle演讲文本未启用
- 咳嗽要演讲
- 夸同事演讲稿
- 考前动员会演讲kaix头
- 科幻剧男子演讲
- 孔舜文化演讲
- 跨行业演讲主题题目
- 科菲安南演讲
- 客户转介绍演讲主题
- 课堂演讲的意义
- 卡演讲稿
- 跨国公司主题演讲
- 课前小演讲100字高中
- 科比室内演讲
- 克林顿深圳演讲采访视频
- 历年英语高考成绩排名
- 乐趣高考英语词汇
- 临近高考加油语段英语
- 老大高考改作业了吗英语
- 蓝色英语作文模板高考范文
- 老高考英语买什么试卷
- 辽宁高考英语提分诀窍
- 老师讲高考英语作文模板
- 历年新高考英语阅读精读
- 辽宁高考卷英语作文
- 辽宁2011高考英语完形
- 乐趣高考英语单词大全
- 辽宁英语高考难不难考试
- 辽宁高考英语作文常用句式
- 辽宁英语高考是什么卷子
- 刘晓燕高考英语技巧
- 历年英语高考难度规律分析
- 兰州高考英语难度系数排名
- 辣的英语高考高频单词
- 老师怎么复习高考英语作文
- 老高考英语满分作文
- 乐器技能高考英语作文模板
- 老高考英语常考单词
- 历年山东高考英语大作文
- 零基础小高考英语
- 辽宁英语高考应用文
- 辽宁高考英语词汇
- 老高考英语作文字数
- 李晓燕高考英语备考
- 雷哥高考英语版本
- 沐暖暖慕霆袅小说在线阅读
- 免费全本小说至尊战神
- 末世乐园无防盗章
- 墨琰和帝思恩小说
- 墨桔无鎏h在线阅读
- 美男们妻主驾到
- 末世之双生子小说
- 免费小说阅渎
- 明日星程小说番外
- 免费lol小说
- 明朝九阳神功武侠小说
- 莽荒纪h武侠古典小说
- 抹茶曲奇的小说集
- 萌师在上漫画在线全集免费阅读
- 猫猫虫小说
- 梦幻西游小说飞燕女文
- 免费听看小说软件下载
- 末世之最终进化小说
- 敏感拉文情欲小说
- 米小圈电子书免费阅读
- 末世异能小说下载
- 美色撩人快穿小说
- 免费完结都市神医小说
- 米洛花嫁系列
- 美女的超级保镖日月星辰小说
- 梦幻王下载80
- 免费完结小说武神
- 免费苗寨小说全本
- 梦痕雪灵之
- 免费玄幻小说医圣传承
- 南音琵琶行完整版
- 南甸音像
- 农村致富快板
- 南音琴行首届钢琴音乐会
- 南安南音研究
- 南征18r音频
- 男扮女装二人转演唱会
- 南非猫音乐
- 南昌万圣节电音趴
- 你找个相声吧
- 南昌伤感音乐车载优盘
- 南伞音乐节
- 南音设计平台
- 农村丧事说书
- 南都跑操音乐
- 你咋不继续播放评书
- 女演员周扬的相声
- 南通市崇川区霏霏音像店
- nacr318清音咲良
- 南哥音乐榜
- 南昌笛神音响
- 你是我的人二人转
- 南音专题模板
- 南宁百威音响
- 南音吉他那些花
- 女神敲大鼓
- 南怀瑾周易音频全集
- 南南喜欢音乐的个人频道
- 南城北音的意思
- 南音超长版
- 欧文预测高考英语
- 欧洲留学高考英语要求
- occur英语高考作文
- 瓯海技能高考英语辅导
- 瓯海留学高考英语辅导
- 欧洲英语本科排名高考
- 欧文的英语高考教辅
- 欧洲国家高考英语
- 瓯海全托高考英语辅导
- 欧美高考英语单词
- 欧文英语听力高考
- 欧美英语高考口语考试
- 瓯海学习高考英语辅导
- 瓯海助力高考英语辅导
- 欧阳婷高考英语150
- 瓯海备战高考英语辅导
- 欧洲高考有英语吗
- 偶遇英语高考小作文
- 欧洲高考英语听力
- 偶遇英语高考作文
- 瓯海高考英语听力
- 偶数英语作文模板高考
- outline高考英语单词
- 欧高考英语单词
- 欧阳靖高考英语
- 偶数英语听力高考
- 偶像作文模板英语高考
- 欧文英语高考礼物寓意
- 欧文英语高考分数
- 欧文的英语高考2022
- 平凡的世界有声小说02
- 贫道遇到了和尚
- 炮子传奇有声小说连播
- 拍案惊奇有声小说
- 破天灭灵有声小说在线免费收听
- 评书吧有声书
- 泡沫之夏有声小说资源
- 盘龙有声小说369章
- 盘龙有声小说在哪
- 朋友请听好
- 普洱山头茶
- 飘有声英文原音小说
- 盘龙有声小说446章
- 炮灰替身重生了有声小说
- 飘渺神之旅
- 屁屁球有声小说全集
- 骗子世家有声小说
- 飘中文有声小说
- 盘龙422章有声小说
- 潘海根术士笔记有声小说
- 平行宇宙加来道雄有声书
- 配音有声书的app
- 缥缈之旅有声书
- 破解有声小说会员
- 贫僧by时镜有声书
- 盘龙后传掌控者有声小说
- 痞子术士有声小说
- 平静有声小说免费听
- 盘龙有声小说免费收听
- 盘龙377章有声小说
- 企鹅的英
- 企业文化激励方案
- 趣味数学书
- 千字文赵构
- 劝一个人开心的句子
- 穷什么富在深山有远亲
- 弃妇归来重生免费阅读
- 秦始皇的生平事迹简介
- 企鹅叫声mp3
- 秋夜将晓出篱门迎凉诗的意思
- 衢州旅游攻略
- 清明上河图张择端
- 恰次寒光遇骄阳
- 全网最火歌曲2023
- 七年级语文文言文阅读训练
- 秋蝉小说全文免费阅读
- 七下仁爱版英语课文朗读
- 七上古诗12首
- 青葫剑仙最新章节
- 杞人忧天这个故事的道理
- 千字千字文
- qq来电铃声
- 全免费完本官场小说
- 七言两句古诗
- qq大厅游戏下载
- 荞麦枕功能
- 七年级下册语文字词整理
- 青年文摘官网登录
- 全国旅游路线图
- 秦朝10大名将
- 若你爱我如初沐清雨
- 人生赢家非魔安
- 如果评价辰东小说
- 如何从手机上下小说到mp4
- 如果你爱我免费小说
- 荣耀帝国无删减
- rking全集
- 戎装女人小说
- 任青缘来如是
- 热辣短篇小说
- 瑞雪兆丰年宋瑞雪小说
- 人间至味汪曾祺
- 若水琉璃小说集
- 热血国术
- 人间烟火云
- 儒道至圣云
- 如何在当代杂志上发表小说
- 容汐沈晏忻小说
- 人类简史
- 冉冉狐生竹小说简介
- 认输吧我的公主
- 人生算法
- 如何导入ibooks
- 饶雪漫小说经典片段
- 人中诅咒变动物小说
- 热血高校小说女扮男装
- 热火999次乔爷顶点小说
- 日语教材入门
- 人生若如初相见小说杨月文
- 入侵者小说
- 苏菲露比
- 生物科普
- 兽王
- 神探犬飞飞
- 三角龙与小盗龙
- 闪电特工队
- 少年包拯探案传奇
- 孙小空
- 神厨小熊猫
- 沈石溪
- 双语儿歌
- 手斧男孩
- 双语故事
- 神灯童话
- 世界史
- 神奇校车
- 神奇树屋
- 少儿百科
- 三星堆
- 思玉_壹佳剧社
- 松鼠故事
- 神仙小学插班生
- 神探熊小猫
- 数学启蒙
- 神奇大侦探
- 蔬菜故事
- 神探狗狗
- 顺口溜
- 三字儿歌
- 丝绸之路
- 通州区中考英语试卷
- 天津中考英语作文高级词汇
- 泰安市2019英语中考
- 泰州中考作文热点英语范文
- 天水中考英语试卷讲解
- 泰安中考英语130什么水平
- 天津中考英语口诀总结大全
- 天津中考英语1对1
- 天津中考模拟作文英语
- 天津英语中考作文常用句式
- 提高英语中考成绩的措施
- 台州中考英语高频词汇
- 铁岭中考英语口语加试
- 太原中考英语怎么学的
- 听力英语快捷中考怎么练
- 台州市中考英语卷
- 太原中考英语听力技巧
- 铁岭英语中考调研卷四
- 田华小学英语作文模板中考
- 天津中考英语作文环保节能
- 泰顺英语听力中考时间
- 天津中考英语体型分析
- 台州市英语中考2018
- 台州中考英语人机对话
- 台州天台英语中考模拟卷
- 天津中考考卷分析英语
- 台州2017年英语中考卷
- 通州一模中考英语2023
- 天津中考英语试播音频
- 挑战中考英语作文带翻译
- 我想看现代小说重生贵妻
- 吾爱菩提花溪小说
- 外公与妈妈小说
- 文笔好的男主穿越小说
- 我的女友们差不多的小说
- 外国小说穷人与富人的作者
- 忘语小说魔天记
- 万能鉴宝师小说
- 王者家族小说
- 我们小说讲什么
- 舞娘小说完整阅读阿雨
- 万能圣手小说下载
- 外国构思巧妙的小说
- 完结特种兵穿越的小说排行榜完本
- 未婚夫背叛苏茜小说
- 纨绔疯子全文下载
- 网络热门逆流小说排行榜
- 武林外传之小说家
- 外国最新出名小说
- 网友推荐都市小说
- 我的小说怎么制作
- 王源王俊凯小说古风
- 我要存利息小说
- 威震九州小说阅读
- 完结出版的好看的小说排行榜
- 无限恐怖听小说下载
- 我把老婆干得死去活来小说
- 午夜电影院小说
- 我为枭雄小说张雨彤
- 万世神皇小说
- 小宝宝学英语1-3岁
- 小宝宝都会唱的英语歌
- 熊猫是中国宝宝英语怎么说
- 小宝宝英语零基础听力先行
- 小宝宝英语催眠曲大全歌词
- 需要教宝宝站立么英语怎么说
- 写给两岁宝宝的英语小作文
- 旭旭宝宝英语过四级了吗
- 小宝宝等于多少岁了啊英语
- 形容宝宝第一次讲英语
- 小宝宝应该从几周学英语
- 小宝宝用英语夸赞怎么说
- 小宝宝的儿歌英语怎么说
- 小宝宝可爱英语怎么说呢
- 小宝宝英语说的超好听的歌
- 小宝宝学习英语单词怎么读
- 小宝宝英语不错怎么说呢
- 小宝宝是她的好朋友英语
- 形容小宝宝可爱的英语单词
- 学一至三岁宝宝口头英语
- 学英语1周岁宝宝食谱大全
- 小宝宝学英语思维训练方法
- 小宝宝能弹钢琴跳舞嘛英语
- 小宝宝学英语哪种方法好
- 需要给宝宝买学步车嘛英语
- 小宝宝真是个胖娃娃啊英语
- 喜欢宝宝英语怎么说写作文
- 小月龄宝宝英语口语怎么说
- 学英语1周岁宝宝辅食
- 形容女宝宝的英语句子有哪些