They think the flute is dangerous

2024-02-15 00:08

1个回答

They think the flute is dangerous

英译中直译是:“他们认为这笛子是危险的。“

 

英文句子里的 flute 除了解释为名词“笛子“外,是可以理解为”凹槽“的地方。

所以 They think the flute is dangerous. 在这里比较合情合理的表达 flute 是”凹槽“含义,句子应翻译为:” 他们认为这凹槽是危险的。“

 

英文句子里的:

They think  翻译是(他们认为)。

the flute  翻译是(这笛子 或是 这凹槽)。

is dangerous 翻译是(是危险的)。

 

相关问答
Lack of Sleep Is Dangerous
1个回答2024-03-16 11:29
A 解析: 空格前一句话描述了他8、9天不睡觉发生什么状况,后一句话描述了最终在他打破纪录之后,他被告知可以睡觉了,ABCD四个选项中,只有A选项的主语是he。其他三选项都是用来说rats的。因...
全文
Lack of Sleep Is Dangerous
1个回答2024-04-09 23:08
F 解析: 空格前是问发生了什么,空格后一句说,然后他的大脑开始失去意识。根据Then这个单词可推断出空格处应当是先发生了某事。选项中F最符合题意。
Lack of Sleep Is Dangerous
1个回答2024-03-11 05:10
C 解析: 空格后一句话“And that's what lack of sleep does for you.”这也就是缺乏睡眠会对你造成的结果,应当是一个不好的结果,所以BC 选项中,C选项...
全文
Lack of Sleep Is Dangerous
1个回答2024-03-16 04:31
E 解析: 空格前一句是非官方的世界纪录是11天不睡觉,由Randy Gardner创造的。空格后一句是他也获得了来自TV等处的帮助,根据also这个单词可以说明空格处应该是先有人帮助了他。选项...
全文
Lack of Sleep Is Dangerous
1个回答2024-03-14 16:14
C 解析: 空格后一句话“And that's what lack of sleep does for you.”这也就是缺乏睡眠会对你造成的结果,应当是一个不好的结果,所以BC 选项中,C选项...
全文
Lack of Sleep Is Dangerous
1个回答2024-04-09 23:10
E 解析: 空格前一句是非官方的世界纪录是11天不睡觉,由Randy Gardner创造的。空格后一句是他也获得了来自TV等处的帮助,根据also这个单词可以说明空格处应该是先有人帮助了他。选项...
全文
They were the last guests ...
1个回答2024-03-12 04:28
【答案】C 【答案解析】试题分析:句意:他们是那天最后一批到的客人。这里使用动词不定式做定语修饰guests。所以选C。 考点:考查不定式
They are at the doctor’s
1个回答2024-04-12 10:42
他们在哪里?Where are they?
they are on the zoo对吗
1个回答2023-10-01 12:55
不对。theyareonthezoo的意让亩思是他们在动物园上,这样一看明显是不对的,应该是在动坦拆森物园里,而不是上,应该用in(御基在...里)thezoo是在动物园里,改完是theyareint...
全文
热门问答