一饭之恩文言文

2024-02-15 02:26

1个回答
1. 文言文《一饭之恩》的译文是什么

从前,淮阴人韩信,品行不好,不能被推选为官吏,又不能做生意为生,曾经从别人那儿得到食物,人们大部分都很讨厌他。韩信钓鱼在城下,有个洗衣服的妇人,看见韩信十分饥饿,给韩信饭吃。韩信十分高兴,告诉洗衣服的人说:“我以后一定重报您!”洗衣服的人十分生气说:“大丈夫不能自己养活自己,我是可怜年轻人,你吃顿饭难道就要报答?”

汉五年的正月,韩信成为楚王,召见当时给他吃饭的洗衣服的妇人,赏赐千万两黄金。

1、【原文】

初,淮阴人韩信,无行,不得推荐为史,又不能治生商贾,常从人寄食饮,人多厌之。 信钓于城下,有漂母见信饥,饭信。信喜谓漂母曰:“吾必有以重报母。”母怒曰:“大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!”

汉五年正月,徙齐王信为楚王,都下邳。信至国,召所从食漂母,赐千金。

2、【成语】[yī fàn zhī ēn]一饭之恩

它的意思是说: 受人的恩惠,切莫忘记,虽然所受的恩惠很是微小,但在困难时,即使一点点帮助也是很可贵的;到我们有能力时,应该重重地报答施惠的人才是合理。

造句:

(1)一饭之恩,当永世不忘。

(2)他破格提升为经理后,熟悉他的人都说他是一饭之恩。

(3)好心的姑娘为他端上了一碗热腾腾的饺子,这一饭之恩他铭记于心。

3、【作者简介】

王随(约975~1033年),字子正,北宋河阳(河南孟县)人。宋真宗时,以给事中知杭州,往兴教寺谒小寿禅师,机语契合,竟明大法。曾为长水子璇禅师之首楞严义疏注经作序,并删次《景德传灯录》三十卷为《传灯玉英集》十五卷行世。宋仁宗明道年间,出任宰相(也有史书作"丞相")。临终书偈而逝。

2. 一饭之恩的原文

初,淮阴人韩信,无行①,不得推荐为史,又不能治生商贾②(GǓ),常从人寄食饮,人多厌之。信钓于城下,有漂(PIǍO)母③见信饥,饭信。信喜,谓漂母曰:“吾必有以重报母。”母怒曰:“大丈夫不能自食④(SÌ)吾哀⑤王孙⑥而进食岂望报乎!”

汉五年正月,徙⑦(XǏ)齐王信为楚王,都下邳(PĪ)。信至国⑧,召所从食漂母,赐千金。

3. 一饭之恩原文及翻译

秦穆公尝出而亡其骏马 1原文 秦穆公尝出而亡其骏马,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉.穆公谓曰:"是吾骏马也."诸人皆惧而起.穆公曰:"吾闻食骏马肉不饮酒者杀人."即以次饮之酒.杀马者皆惭而去.居三年,晋攻秦穆公,围之.往时食马者相皆曰:"可以出死,报食马得酒之恩矣."遂溃围,穆公卒得以解难,胜晋,获惠公以归.此德出而福反也 2译文 秦穆公曾经外出王宫而因此丢失了自己的骏马,他亲自前往去找他的马,看见有人已经把自己的马杀了并且还正在一起吃马的肉。

秦穆公对他们说:“这是我的马。”这些人都害怕惊恐地站起来。

秦穆公说:“我听说吃骏马的肉但不喝酒的人会死的。”于是(秦穆公)给他们酒喝。

杀马的人都惭愧地离开了。过了三年,晋国攻打秦穆公,把秦穆公围困住了。

以前那些杀马吃肉的人互相说:“我们到了可以以死报答穆公给我们马肉吃好酒喝的恩德的时候了。”于是(食马者连同秦军)击溃了包围秦穆公的军队,穆公终于解决了困难,并打败晋国,把晋惠公抓了回来。

这就是给人恩惠而得到福佑的回报啊。

4. 求一饭之恩翻译

帮助汉高祖打平天下的大将韩信,在未得志时,境况很是困苦。

那时候,他时常往城下钓鱼,希望碰着好运气,便可以解决生活。但是,这究竟不是可靠的办法,因此,时常要饿着肚子。

幸而在他时常钓鱼的地方,有很多漂母(清洗丝棉絮或旧衣布的老婆婆)在河边作工的,其中有一个漂母,很同情韩信的遭遇,便不断的救济他,给他饭吃。韩信在艰难困苦中,得到那位以勤劳刻苦仅能以双手勉强糊口的漂母的恩惠,很是感激她,便对她说,将来必定要重重的报答她。

那漂母听了韩信的话,很是不高兴,表示并不希望韩信将来报答她的。 后来,韩信替汉王立了不少功劳,被封为齐王,他想起从前曾受过漂母的恩惠,便命从人送酒菜给她吃,更送给她黄金一千两来答谢她。

这句成语就是出于这个故事的。它的意思是说: 受人的恩惠,切莫忘记,虽然所受的恩惠很是微小,但在困难时,即使一点点帮助也是很可贵的;到我们有能力时,应该重重地报答施惠的人才是合理。

我们运用这成语时,必须透彻的了解它的含义,第一,真心诚意的乐于助人的人,是永远不会想人报答他的;第二,有钱人对穷人的救济,那是一种捐助,即使穷人真有一天得志了去报答他,也不能称之谓“一饭千金”;第三,最难能可贵的是在自己也十分困难的情形下,出于友爱、同情的去帮助别人,这样的帮助,在别人看来,确是“一饭”值得“千金” 的。

相关问答
饭前读感恩词的好处
1个回答2024-02-14 06:32
养成一个感恩的心。这样坚持下来,人会变得善良,懂得回报。
吃饭我想起恩主你歌谱歌曲《想起了恩主你》
1个回答2023-10-12 19:06
吃饭想起了恩主你。
一饭之恩翻译
2个回答2022-09-17 09:15
从前,淮阴人韩信,品行不好,不能被推选为官吏,又不能做生意为生,曾经从别人那儿得到食物,人们大部分都很讨厌他。韩信钓鱼在城下,有个洗衣服的妇人,看见韩信十分饥饿,给韩信饭吃。韩信十分高兴,告诉洗衣服的...
全文
孩子不按时吃饭,也没有一点感恩意识怎么办?
1个回答2024-01-24 15:35
这个问题,实际上bai是两du个问题:一、孩zhi子不按时吃饭,二没有感恩dao意识。这版要结合孩子自身的年龄特权点,具体情况具体分析,我们要思考孩子孩子生理年龄特点阶段;平时孩子都和谁一起用餐;...
全文
孩子不按时吃饭,也没有一点感恩意识怎么办?
1个回答2024-01-19 00:20
最头疼的问题,哈哈,我们家也是每天吃个饭跟在他屁股后面跑,吃个饭要求着哄着。这个改变不是一朝一夕的,调整你们自己的观念,从好的习惯开始来调整。
幼儿园饭前感恩词(每日必读)有哪些?
1个回答2024-03-17 21:38
1、感谢太阳,因为太阳让我们的粮食慢慢长大。 2、感谢植物,因为它们让我们呼吸新鲜的空气。 3、感谢厨师,因为他们给我们准备了丰富的食物。 4、感恩同学关心帮助;感恩农夫辛勤劳作。 5、感...
全文
幼儿园饭前感恩词(每日必读)
1个回答2024-01-22 22:36
1、感谢大自然,因为它们给我们带来了好环境。 6、感谢太阳,因为太阳让我们的粮食慢慢长大。 7、感谢厨师,因为他们给我们准备了丰富的食物。 8、感谢禾苗,因为禾苗长成我们吃的米...
全文
幼儿园饭前感恩顺口溜
1个回答2024-03-08 05:34
幼儿园饭前感恩顺口溜如下: 1.饭食之德,一粥一饭,当思来之不易。自奉必须简约,宴客切勿流连。饮食约而精,园蔬与真馐,勿贪口腹而恣杀牲禽,萝卜白菜保平安人生。 2.或饮食,或坐走。长者先,幼...
全文
一碗饭引起的深恩作文
1个回答2024-02-11 02:42
 今天是五月的第二个星期天,听爸爸说:今天是一个伟大的节日,节,作文 母亲的深恩。以前,我不知道母亲节是什么意思,直到今天,我才知道,它是全天下妈妈的节日,是一个平凡而伟大的日子。妈妈经历痛苦而又艰难...
全文
别人帮助你,你要报恩,报恩是不是请吃饭?
3个回答2023-01-28 15:10
你想报恩,说明你是个有心的人,报恩的方法好多!