英语翻译黠猱 焚鼠毁庐 翻译

2024-02-15 05:53

英语翻译黠猱 焚鼠毁庐 翻译
1个回答
兽有猱(读音nao二声,类似猕猴),小而善缘(爬树),利爪.虎首痒,辄使猱爬搔之不休,成穴,虎殊快,不觉也.猱徐取其脑啖(读音dan四声,吃)之,而汰其余以奉虎曰:“吾偶有所获腥(荤腥,即美味只意),不敢私之,以献左右(对人不直称其名,只称他的左右,表示尊敬).”虎曰:“忠哉猱也!爱我而忘其口腹.”啖已,又弗觉也.久而虎脑空,痛发,踪猱.猱则已走避高木.虎跳踉(读音liang二声,腾越蹦跳)大吼,乃死.
译:野兽之中有(一种)叫猱,小而善于爬树,爪子锋利.老虎的脑袋痒,就让猱挠个比停,(挠)出了窟窿,老虎非常舒服,不觉得(脑袋挠破了).猱慢慢地取它的脑浆吃,剩下残余的用来献给老虎说:“我偶然得到些美食,不敢私自享用,用来献给您.”来户说:“忠心的是猱啊!爱我而忘了自己的口腹之欲.”吃完了,还没有察觉.久了老虎的脑袋空了,疼痛发作,寻找猱的踪迹.猱却已经跑到高树上了.老虎蹦跳大叫,便死了.
相关问答
焚鼠毁庐 的原文
1个回答2024-02-06 19:38
《焚鼠毁庐》(摘自《龙门子凝道记》,作者:宋濂) 越西有独居男子,结生茨以为庐,力耕以为食。久之,菽粟盐酪,具无仰于人。尝患鼠,昼则累累然行,夜则鸣啮至旦。男子积憾之。 一旦被酒归,始就枕,鼠...
全文
焚鼠毁庐文言文答案
1个回答2024-01-30 21:47
你好,很高兴回答你的问题 1.用“/”给下面的句子划分节奏 昼 | 则累累然 | 行。 2.翻译句子 (1)久之,菽粟盐酪,具无仰于人。 时间长了,豆类粟米盐和奶酪,都不需靠别人...
全文
焚鼠毁庐的重点字词解释
1个回答2024-02-26 01:48
越西:浙江西部。 茨:用芦苇,茅草盖的屋顶。 结茨:编结茅草。 为;修建。 菽粟:指粮食。菽,豆类的总称。栗,疑为“粟”。酪,乳制半凝固食品。 酪:乳制半凝固食品。 具:全。 尝:曾经。 累累然:成...
全文
焚鼠毁庐文言文答案
1个回答2024-02-04 13:57
你好,很高兴回答你的问题 1.用“/”给下面的句子划分节奏 昼 | 则累累然 | 行。 2.翻译句子 (1)久之,菽粟盐酪,具无仰于人。 时间长了,豆类粟米盐和奶酪,都不需靠别人给了...
全文
焚鼠毁庐的启示
1个回答2024-03-18 01:36
会因小失大,从而做出对自己自身不利的行为。
黠猱的寓意
1个回答2023-11-30 06:59
明刘明卿《贤奕编·警喻》载一则寓言,讲述黠猱媚虎的故事。大意为:猱,小而善缘利爪,攀援山林。山大王老虎首痒,便驱猱爬上头顶抓不休,日久竟至挠成洞穴。虎因特别畅快而未察觉。猱慢慢地掏取虎脑髓吃,自己吃饱...
全文
黠猱翻译
3个回答2023-12-09 02:54
释义 汉字:猱(夒)náo 骨刻文演变: 自右向左:骨刻文-甲骨文-金文-小篆-隶书 猱【獿】náo 兽名 [macaque]。猿属。身体便捷,善攀援。又名“狨”或“猕猴”,因其牙齿尖锐...
全文
焚庐灭鼠
1个回答2023-12-09 03:12
  越西地方有个男子,独自一个人过活。他用芦苇和茅草盖起了小屋住在里面,又开垦了一小块荒地,用自己的双手种了些庄稼,用粮食来养活自己。他每天下地耕作,闲的时候就出去走走,过得倒也逍遥自在。可是有一件事...
全文
焚庐灭鼠的翻译
1个回答2024-02-21 05:08
越地有个独自居住的男子,编结茅草做成房屋,努力耕作得到食物。时间长了,粮食粟米盐和奶酪都有,不需要别颂迟做人的帮助。(这里)曾经老鼠成患,白天都成群结队地行动,夜晚又叫又咬,直到早晨。那男子一直为此...
全文
焚庐灭鼠
1个回答2024-03-17 02:49
  越西地方有个男子,独自一个人过活。他用芦苇和茅草盖起了小屋住在里面,又开垦了一小块荒地,用自己的双手种了些庄稼,用粮食来养活自己。他每天下地耕作,闲的时候就出去走走,过得倒也逍遥自在。可是有一件事...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答