有哪些推敲词句的故事

1、唐代诗僧齐己写了一首诗，名叫《早梅》，其中有一句：前村深雪里，昨夜数枝开。（皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。）

齐己携此诗来拜见当时的著名诗人郑谷，郑谷反复揣摩后对齐己说：其中的“前村深雪里，昨夜数枝开”句不准确，因为“数枝非早也，未若一枝佳”（“数枝梅”不早呀，不如“一枝”来得好）。

齐己不觉拜倒曰：“一字师也”。既然诗题是早梅，那么，“一枝开”肯定比“数枝开”要早，也更切合诗题诗意。

2、北宋王安石《泊船瓜洲》诗：“春风又绿江南岸，明月何时照我还？”（和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里）。

传说，王安石在写这句诗句时，在原稿上以前换过许多字，先用“到”，又改作“过”，后改作“入”，再改作“满”，都不合意，修改了好多次，最后才选定了这个“绿”字。

这个“绿”字用得很好，一个“绿”字把春风给江南披上了绿装这一变化，生动而又形象地写出来了，给人以动的感觉。这句诗是写景，触景生情，为下句的抒情做了很好的铺垫。

3、宋张先《天仙子》词：沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。”（天黑后，鸳鸯在池边并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影）。这句词词少意丰，一语三折。“云、月、花、影”四字写了三物四景，中间又用“破、来、弄”三字写出三种连续的动态：

云“破”而有月“来”，月“来”而有花“影”，花“影”引出“弄”字，有“弄”字而有花枝随风摇动、抚弄花影的幽雅姿态。

仅仅七个字，从天上写到地下，云横皓月、风弄花影，构成了一幅幽美朦胧的画面，把云、月、花都拟人化了，赋予了它们丰富的情感和生命，同时使宁静的画面有了飞动之势。

4、宋周邦彦《满庭芳》词：“风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。”（风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面）。我们的古人惯于活用词语，形容词、名词都能够作动词，且一作就作得鲜活生动，呼之欲出。

想那黄口雏鸟从昂首待哺的娇憨，慢慢丰了一身羽毛，再到展翅离巢，不是一天一日的时光，更待其中亲鸟的辛劳，形态种种，时日漫漫，到之后只得了一个“老”字，当真浓酽醉人。

思想就在“老”字中徜徉，不留神便过足了几个月的时光。又一个雨“肥”梅子，又经了几场雨呢？写出了动态，写出了形态，想那梅子从轻轻小小的羞涩，到黄黄肥肥的圆润，那黄中晕红的丰润，怎不叫人垂涎！

5、唐朝有一个诗人叫任翻，一天途径台州一个禅寺，在墙壁上题诗一首，其中两句是：“前峰月映一江水，僧在翠微开竹房。”（前面山峰的倒影映在江面上，一片翠绿之中隐隐约约看到一个老僧的身影轻轻地推开了竹门。）题完诗，就离开了。

有一个人看见了，取笔把“一”改为“半”字。而任翻一直在思索自己的题诗，觉得不满意，走出几十里以后，才想到把“一”改为“半”字，于是急忙赶回去修改，见到已经有人改过了，于是感叹说：“台州有人。”

6、元朝著名诗人萨都剌，《送䜣上人笑隐住龙翔寺》诗：地湿厌闻天竺雨，月明来听景阳钟.。（笑隐禅师从天竺寺来到金陵集庆寺，是因杭州地湿,不愿看天竺寺的雨了，愿来金陵集庆寺观赏明月，听景阳楼的钟声）。

他听说山东有一位老人对这两句诗有不同的看法，便专程去拜访，老人见诗人登门，便直率地说：“前一句用‘闻’，后一句用‘听’，都是用的耳朵，不是太单调了吗?”

萨都剌觉得老人的意见很中肯,便请教说：“依你看，怎么改好呢?”老人说：“唐朝人有‘林下老僧来看雨’的句子，把‘看’借来代替‘闻’字不好吗?”萨都剌非常叹服，急忙上前施礼，称老人为自己的“一字师”，把诗句改为：地湿厌看天竺雨，月明来听景阳钟.。