《伊索寓言》产生于什么时期?作者是谁?

2024-02-20 22:19

1个回答

《伊索寓言》在历史上比较具有影响的译本主要有四个: 一是1903年由商务印书馆出版的,林纾、严培南、严璩翻译的版本,此为第一部具有较大影响的译本。 二是1932年由开明书店出版的孙立源翻译的版本,此译本在五四新文化运动后,在加强对外国优秀儿童文学译介的背景下,受到了少年儿童读者的欢迎。 三是1955年人民文学出版社出版的周作人的译本,此为第一部从希腊文原文译出的版本。 四是1981年人民文学出版社出版的由罗念生、陈洪文、王焕生、冯文华等四人从古希腊文译出的版本,此译本相较前三者语言通俗易懂,更符合现代人的阅读习惯,各方面更合乎新时代的要求。 以上四个译本均在不同的历史时代为《伊索寓言》这一外国古典名著在中国的译介事业做出了贡献。

相关问答
伊索寓言产生于哪个年代
1个回答2024-01-24 07:36
《伊索寓言》产生于希腊的古典时期,很长一段时间曾被认为是人类智慧的结晶。其结构短小精悍,其内容博大丰满。既有深刻丰富的思想性,又有形象生动的艺术性。
伊索寓言产生于什么古典时期
1个回答2024-03-01 16:45
《伊索寓言》产生于希腊的古典时期,很长一段时间曾被认为是人类智慧的结晶。其结构短小精悍,其内容博大丰满。既有深刻丰富的思想性,又有形象生动的艺术性。
伊索寓言产生于?
1个回答2024-03-07 03:48
你好,《伊索寓言》产生于希腊的古典时期。 作者伊索。相传其中故事是一名埃塞俄比亚黑人奴隶所作。 希望可以帮到你,(*^__^*) 如果我的回答可以帮助到你,烦请您给我好评哦,谢谢!
伊索寓言产生于
1个回答2024-03-07 16:13
《伊索寓言》,是古希腊民间流传的讽刺喻人的故事,经后人加工,成为现在流传的《伊索寓言》。相传其中的故事是关于一名埃塞俄比亚黑人奴隶在监禁中所创作的,“伊索”即是“埃塞俄”的谐音。
伊索寓言产生于
1个回答2024-03-12 04:15
公元前6世纪 相传作者伊索是公元前6世纪古希腊人
伊索寓言产生于什么时代?
1个回答2024-01-22 05:41
《伊索寓言》产生于希腊的古典时期,很长一段时间曾被认为是人类智慧的结晶。
《伊索寓言》产生于什么古典时期?
1个回答2024-01-20 13:33
《伊索寓言》产生于希腊的古典时期
《伊索寓言》产生于什么时候?
1个回答2024-02-27 08:19
公元前6世纪 相传作者伊索是公元前6世纪古希腊人
《伊索寓言》对后世产生了什么重要影响?
1个回答2024-03-03 22:06
作为一本生活的教科书,《伊索寓言》对后世的影响是相当大的。它为后来的欧洲寓言创作奠定了坚实的基础。17世纪法国人拉•封丹和19世纪初俄国人克雷洛夫的寓言创作,都深受《伊索寓言》的启发和影响。
伊索寓言作者和《伊索寓言》的简介?
1个回答2024-01-22 11:30
作品简介:《伊索寓言》相传为公元前六世纪,被释放的古希腊奴隶伊索所著,搜集有古希腊民间故事,并加入印度、阿拉伯及基督教故事,共三百五十七篇。大部分为动物寓言。 作者简介:伊索(公元前620年--公...
全文
热门问答