子曰 当仁 不让于师 翻译

孔子说：“寻求真理的时候，凡是不合乎仁的，必须据理力争，就是有老师在面前，也决不能迁就退让。”

一、原文：春秋 孔子与其弟子《论语·卫灵公》：“当仁，不让于师。”

二、引证解释：原指以仁为任，无所谦让。后指遇到应该做的事就积极主动去做，不推让。

三、示例：吴组缃 《山洪》二九：“他以一种当仁不让的神气立刻接受了委托，兴奋的跳着去了。”

扩展资料

一、相关成语

当仁不让 [ dāng rén bù ràng ] 

【解释】：原指以仁为任，无所谦让。后指遇到应该做的事就积极主动去做，不推让。

【出自】：春秋 孔子与其弟子《论语·卫灵公》：“子曰：‘当仁，不让于师。’”

【译文】：孔子说：“寻求真理的时候，凡是不合乎仁的，必须据理力争，就是有老师在面前，也决不能迁就退让。”

二、成语典故

有一次，孔子的学生子张问孔子：“究竟何谓‘仁’？”

孔子回答说：“做到恭、宽、信、敏、惠五点即可。”

子张又问：“怎样做到恭、宽、信、敏、惠呢？”

孔子解释说：“没有放肆的心叫恭；心地不狭窄叫宽；没有欺诈的心叫信；没有怠情的心叫敏；没有苛刻的心叫惠。一个人如果没有仁德，就不能称之为人了。如果一个人承担了‘仁’的事，就要勇往直前地去做，不可有半点的谦让之心。即使老师在面前，也不必同他谦让（当仁，不让于师）。”