君口中何为开狗窦翻译

2024-02-27 07:06

1个回答

翻译碰郑:您口中为何开了个狗窦?

一、原文

张吴兴年八岁亏齿,先达知其不常,故戏之曰:“君口中何为开狗窦笑掘颂?”张应声答曰:“正使君辈从此中出入!”

二、译文

东晋张玄之八岁时,门齿脱落。长辈与他开玩笑说:“您口中为何开了个狗窦?”他敏捷地回答:“正是为了使您能从此出入。”

三、出处

《世说新语·排调》

扩展资料:散铅

与“君口中何为开狗窦”有关的诗句:已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。

译文:两边的槽牙已经掉光,中间的切齿也开了个大洞。孩子们不要笑我稀落的牙齿似狗洞,这洞可以供你们进出耍着玩呀!

出处:宋代辛弃疾的《卜算子·齿落》

相关问答
狗窦大开,什么意思啊?
1个回答2024-02-24 18:44
狗窦:狗洞。嘲笑人缺牙齿
窦狗开大的成语有哪些
1个回答2024-02-29 16:03
狗窦大开 成语发音: gǒu dòu dà kāi 成语解释: 狗窦:狗洞。嘲笑人缺牙齿 成语出处: 南朝·宋·刘义庆《世说新语·排调》:“张吴兴年八岁,亏齿。先达……戏之曰:‘君口中何为开狗窦?...
全文
狗窦大开。指什么动物
1个回答2024-03-09 14:03
狗窦大开 常指的是掉了牙齿的 人 幼童等 也有人习惯用 狗窦大开来形容一个人的样貌不够好 说的所指的动物 那么根据中国十二生肖的话 当属 —— 鸡 因为鸡没有明显的牙齿 鸡其实是有牙的 不过...
全文
狗窦大开。指什么动物?
1个回答2024-03-09 21:49
笑人齿缺曰狗窦大开, 主要所指的就是没有牙齿的动物,如家禽类、鸟类等…… 和中国人更贴近生活的,要属十二生肖,故此里面只有鸡没有牙齿,所以应当指的是鸡。 1、笑人齿缺曰狗窦大开。 清·程允升...
全文
窦长君的轶事典故
1个回答2024-01-30 15:27
《史记 季布栾布列传》记载: 楚人曹丘生,辩士,事贵人赵同等,与窦长君善。季布闻之,寄书谏窦长君曰:“吾闻曹丘生非长者,勿与通。”及曹丘生归,欲得书请季布。窦长君曰:“季将军不说足下,足下无往。”...
全文
成语谜语:狗窦大开
1个回答2024-03-02 04:46
狗窦大开 (打一成语)(打一成语谜语) 谜底:不足齿数
口中狗窦注释?
1个回答2024-02-26 21:07
张吴兴年八岁,亏齿,先达知其不常,故戏之曰:“君口中何为开狗窦?”张应声答曰:“正使君辈从此中岀入。” 译文: 张吴兴(玄之)八岁时,门齿掉了,前辈知道他不寻常,故意取笑他说:“您口中为什...
全文
美人心计里窦长君是刘盈吗
1个回答2022-10-10 02:45
是的 听媳妇说的
君口中何为开狗窦,朗读节奏划分
1个回答2022-09-11 21:26
君口中、何为、开狗窦。该句出自南宋刘义庆的《世说新语·排调》,君口中何为开狗窦朗读划分为“君口中、何为、开狗窦”,意为“戏弄他说:你嘴里为什么开狗洞”。
口中狗窦的语言妙在哪
1个回答2023-10-13 22:25
口中狗窦是一种特殊的语言形式,其妙处在于它通过一系列特定的音节组合来模仿狗叫声。口中狗窦语言的妙处主要有以下几点: 1.模仿真实派升:口中狗窦语言通过特定的音节组合,能够高度还原狗叫声的音调和节奏,使...
全文