秦始皇的“既寿永昌，受命于天”什麽意思？

皇帝是天子，他的任命来自上天，即“君权神授”，“受命于天”可以增强皇权的神秘与权威。 秦始皇 希望皇位永固，最好能二世、三世乃至万世。是谓“寿”、“永”、“昌”。“既”是一个副词，表语气，如果要强行翻译得话可译为希望、期望。 翻译： 皇命受之于天，（神圣不可侵犯），它必将永久昌盛。