视频本身是否好看已不要紧，在语言狂欢中体验互动共鸣，才是弹幕爱好者真正的乐趣。但长期以来，弹幕内容        ...

C

解析：

根据“但”表转折可知，前面讲弹幕爱好者可以在视频中体验乐趣，横线应表达不好的意思，由后文“如何在弹幕世界实现理性的语言沟通”可知，弹幕内容现如今应是不够理性的，有不好的内容存在，对应C项“泥沙俱下”，比喻好坏不同的人或事物混杂在一起。

A项“差强人意”指勉强使人满意，侧重于满意，感情色彩不符，排除；

B项“鱼目混珠”比喻用假的冒充真的，文段并无冒充之意，排除；

D项“包罗万象”形容内容丰富，应有尽有，体现不出弹幕内容不好的意思，排除。

故正确答案为C。

【文段出处】《弹幕：语言狂欢亟需回归理性》