赌侠的配音怎么回事
刘德华90年演的老片赌侠以前放过很多次,看了现在的很多版本的赌侠,总觉得配音和以前有些不一样,比如有场戏,周星驰用特异功能让刘德华以为陈法蓉勾引他,有句台词是你受得了吗,但是很多版本这个台词本改成了你不生气吗,很多暖昧的台词都修改了,而且好像不是这一部电影有此遭遇,这是是不是广电之类的部门让电影公司重新配音,为了所谓的青少年的身心健康
1个回答
我来回答吧,这个问题也困扰过我。
您最近看的肯定是台湾版本的配音。以前看的那版是香港本土配的国语音。也就是引进台湾之后的配音。我也看着特别扭。我都找到好几处不同了。
1.星仔和华仔第一次比试的时候,星仔后来变出了5支烟,还记得吗。港版配音说的是,“5支A士(s)”。台湾版配音,却说的是“5支烟”。
2.最后和那个独眼龙比试的时候,星爷用同花顺赢了他。港版里星仔说“你老爸就变鬼佬了”。台湾版里却说“你老爸变兔子了”
3,他们玩的扑克5张牌,就是梭哈。港版里他们每次梭哈的时候说的是英文的发音“SHOWHAND”(收汗)。台湾版里说的就是梭哈。
我个人觉得,香港版配音好,不过楼上那位朋友就说错了。台湾版,香港版里都是石班瑜给星爷配的音。以至于他们改台词吗,也许就是为了适合当地的观众看。台湾人看不懂香港人说的那些俗语吧,比如A士鬼佬什么的!
至于广电吗,不是的。因为这片子就没有拿到内地来审核。广电根本管不着。哈哈,说句难听的。就算把台词改的没有一点暧昧。这种题材的片子肯定也审核部过去的。
最后,我想说,我不是什么权威,我也没有专门学过香港电影什么的。我就是多年来对香港电影的兴趣,从而学到了许多香港电影相关的知识。如果有什么错的地方,请各位大虾多包涵,别呼我!!!
您最近看的肯定是台湾版本的配音。以前看的那版是香港本土配的国语音。也就是引进台湾之后的配音。我也看着特别扭。我都找到好几处不同了。
1.星仔和华仔第一次比试的时候,星仔后来变出了5支烟,还记得吗。港版配音说的是,“5支A士(s)”。台湾版配音,却说的是“5支烟”。
2.最后和那个独眼龙比试的时候,星爷用同花顺赢了他。港版里星仔说“你老爸就变鬼佬了”。台湾版里却说“你老爸变兔子了”
3,他们玩的扑克5张牌,就是梭哈。港版里他们每次梭哈的时候说的是英文的发音“SHOWHAND”(收汗)。台湾版里说的就是梭哈。
我个人觉得,香港版配音好,不过楼上那位朋友就说错了。台湾版,香港版里都是石班瑜给星爷配的音。以至于他们改台词吗,也许就是为了适合当地的观众看。台湾人看不懂香港人说的那些俗语吧,比如A士鬼佬什么的!
至于广电吗,不是的。因为这片子就没有拿到内地来审核。广电根本管不着。哈哈,说句难听的。就算把台词改的没有一点暧昧。这种题材的片子肯定也审核部过去的。
最后,我想说,我不是什么权威,我也没有专门学过香港电影什么的。我就是多年来对香港电影的兴趣,从而学到了许多香港电影相关的知识。如果有什么错的地方,请各位大虾多包涵,别呼我!!!
相关问答
感情问题 急 急 急 我一个不配说爱的人 事情是这样的 一年前我和我的前男友分手 便赌气答应了宁一个男孩
我觉得你不应该回到你前男友身边。。 如果你们真的如你所说的这么爱对方,怎么可能会错过? 如果面子等等原因比爱更重要。。那么你们就算在一起了。。难保不会又有什么争执。。 爱情里面至少要有一个人会妥...
全文《赌场风云》第5集14:10放的配乐叫什么?
做个好人吧。或是赌侠
我的老婆是赌圣里的孟瑶的配音是谁啊
是:她本人声音
赌神赌神赌神
应该是 雀圣3自摸三百番 剧情: 赌业巨子、有“雀爷”之称的万叔,早年丧偶,与亲生子万金游(郭晋安)相依为命。万金游幼承庭训,雀技高超,有“五十哥”之称,江湖上都认为万金游可以继承“雀...
全文打赌赌什么
打赌意思为:双方或多方对比赛或竞争的结果或不可预料的结局以进行猜测,以赌输赢。 具体堵什么是双方协商而定的。
男女朋友打赌可以赌什么
洗碗,请吃饭,送礼物,写十封情书,呵呵。
赌来赌来什么歌
向日葵的约定 - 金贵晟 词:王雅君 曲:秦基博 这世界 因为你而珍贵 偶尔笑中带泪 互道晚安入睡 就算某天 我们各自走远 我也静静守卫 天真 直到你回来的那天 爱让我们 越来越相信直觉 幸福是 ...
全文赌王是谁 赌王有几个孩子
亲爱的网友你好,何必斤斤计较于这些事情呢?仔细想一想,第一,你是从哪里来的?你是如何跑到你妈肚子里的?第二,你的身体不停的老去,不受你的控制;第三,你的身体会生病,也不能控制;第四,什么时候会死...
全文赌王是谁 赌王有几个孩子
亲爱的网友你好,何必斤斤计较于这些事情呢?仔细想一想,第一,你是从哪里来的?你是如何跑到你妈肚子里的?第二,你的身体不停的老去,不受你的控制;第三,你的身体会生病,也不能控制;第四,什么时候会死?也是...
全文赌王是谁 赌王有几个孩子
何鸿燊,1921年11月25日生于香港,著名港澳企业家,有“澳门赌王”之称,是何东爵士弟何福的孙儿之一,何世光儿子,在家中排行第九。何鸿燊拥有犹太、荷兰、英国、中国,多个民族血统,按照何东家族的传统祖...
全文热门问答
- 1求推荐剑三冰秀门派套装(各种红的)。目前满级可装备分才还不到2000。最好是属性分比较高的
- 2套路武术教练员应具备的条件是什么
- 3斯普瑞斯奥特莱斯环境还不错,是不是比其他几个要贵啊?有没有去过的,给详细介绍一下啊~
- 4林允儿长得很漂亮吗?
- 5精忠报国出自哪部电视剧?
- 6什么是路由?
- 7如何评价《变形计》?
- 8申论写作无话可说,如何才能提高申论写作?
- 9天舍是每年的那一天?
- 10放不下前任,余情未了,一心想着破镜重圆的星座有哪些?
- 11神之墓地难3 欢笑歌如何刷属性最快? 求详细解说
- 12前赴后继怎么读
- 13····前阵子,下了一款拨拨网络电话,不知道为啥,打电话怎么老是打到自己手机上响?求解释···
- 14形容生活一团糟的诗句
- 15用《永恒.轮回》写一首诗(藏头诗)
- 16有没有一篇勋鹿文是写鹿晗是吴世勋家仆人,伯贤和世勋是男友的?
- 17纯友谊是什么意思?
- 18第六季跑男成员名单
- 19宫锁迷途杨幂是主角吗
- 20还珠格格第二部中的含香公主和晴格格叫什么?
- 21电影 神之左手魔之右手的结局是什么
- 22小姑娘虽然牺牲了,但是她那颗热爱祖国的心却这后面该填什么
- 23咠加什么部首
- 24怎样知道自己手中的石头是陨石,想出手去哪鉴定一下比较好?
- 25两个人枪杀一个人结果被害人身上只有一个弹孔,怎么判决
- 26年轻时,以为错过的是一段感情;长大后,才知道错过的是一生。
- 27画作蒙娜丽莎的微笑有什么魅力和奥秘?
- 28野生动物消费为什么屡禁不止?
- 29要想挽回自己喜欢的人,先要做到哪几点?
- 30跟女人聊天的时候,怎样说才能撩到她的“芳心”?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 暗示英语启蒙儿歌
- 澳洲版英语启蒙
- 爱课堂英语启蒙
- 艾玛宝贝英语启蒙
- 阿尔法围棋启蒙英语
- 艾启蒙的英语
- 遨游猫英语启蒙
- aria英语启蒙20130524
- abc英语启蒙短片
- 暗示英语启蒙水果
- 安妮话英语启蒙
- 爱育贝少儿英语
- annie英语启蒙恐龙
- 爱美莉英语启蒙
- 奥妈启蒙英语
- aria 英语启蒙记
- alice老师英语启蒙
- animal动物英语启蒙
- aiva老师英语启蒙
- 爱闪亮英语启蒙
- ai英语启蒙英文
- amy幼儿英语启蒙
- aa级英语启蒙
- a英语启蒙歌曲
- 阿卡索小学英语
- 阿甘老师英语启蒙
- 爱默生名言英语启蒙
- ai智能英语启蒙
- 爱情语言启蒙英语
- 阿尔法蛋英语启蒙
- 宝宝启蒙英语0-3岁有哪些
- 宝宝唱的什么英语歌最好听
- 宝宝快递英语怎么说写作文
- 宝宝说英语100个词语怎么说
- 宝宝说朝鲜语怎么说英语
- 宝宝三岁听英语课好吗
- 宝宝系统学英语启蒙怎么样
- 宝宝不见了用英语怎么说
- 宝宝的另一种英语称呼
- 宝宝什么时候开口说英语好
- 宝宝巴士小星星的英语版
- 宝宝们最喜欢汉堡包的英语
- 宝宝早教英语小兔子和大象
- 宝宝洗澡的时候可以说的英语
- 不挑食的宝宝用英语怎么说
- 宝宝饺子英语怎么说呢怎么读
- 宝宝学英语口语听力有用吗
- 宝宝英语单词快速记忆法
- 宝宝学三岁英语歌曲推荐
- 宝宝认识各种颜色英语怎么说
- 波比英语适合8岁宝宝学吗
- 宝宝英语单词词汇量有多少
- 宝宝护东西怎么说英语单词
- 宝宝爱上幼儿园英语怎么说
- 宝宝打哈欠英语怎么说呢
- 宝宝两岁半抗拒说英语
- 宝宝每天三小时英语安排
- 宝宝两岁有必要学英语么
- 宝宝英语课有必要上吗好吗
- 宝宝学英语0-3岁学拼音
- 潮汕潮剧全集视频
- 陈皮能值多少钱
- 陈浮生传奇在线观看
- 初中文言文朗读与讲解听音频
- 冲动的惩罚歌曲
- 创意美术
- 曾毅
- 尺子英语怎么读
- 查理和巧克力工厂免费观看
- 楚汉传奇高清版
- 持之以恒方得始终什么意思
- 初音二次元
- 初中必背的古文
- 超级赘婿林修
- 初一下册英语作文范文
- 穿越从龙门飞甲开始
- 超级无敌风火轮
- 处暑下一个节气
- cf火线极速版本
- 楚乔传2剧本完整版
- 曾仕强讲易经全集完整
- 草书道德经
- 出人头地典故
- 彩虹英语单词
- 从基础学唱歌
- 陈晓和赵丽颖
- 春天有什么诗句三年级
- 刺客伍六七第5季
- 出口成章学生版
- 慈母手中线 游子身上
- 盗天府有关的小说
- 董月月小说叫什么名字
- 斗龙战士索里加比纳恋爱小说
- 道长镇山河类似小说
- 都市小说主角姓朱
- 都市小说仙侠归来
- 顶级男杀手穿越小说
- 对月饮歌醉一生小说全文
- 电子书尺寸多少合适
- 都市修仙张凡是哪部小说主角
- 地痞粗汉与美女的小说
- 都市女主多的玄幻小说完结小说网
- 电子书我是来找儿子的
- 电子书侯门闺秀
- 胆子哥全部小说阅读
- 豆瓣好看的恐怖小说
- 都市小说女主少完结
- 低俗玄幻小说
- 帝台娇小说好看吗
- 电子书李福根
- 段旭主人公的小说
- 斗破苍穹第二书包小说下载
- 打破血脉枷锁的小说
- 都市小说主角是江恒的小说
- 电子书味同嚼蜡
- 大学生物课小说
- 大小姐变丑小说
- 都市情缘小说易天行
- 带空间穿越到老九门的小说
- 电视剧神话小说结局是什么意思
- 二人转秦志平老师后代
- 二人转出自萨满教
- 二人转拉场戏什么意思
- 二人转选段包公赔情
- 二人转刘全进瓜全本唱词
- 二人转系列歌曲
- 二人转第二弹
- 二人转短剧劝夫
- 二人转正月里正月正
- 二人转寒江关有三宅雪
- 二人转演员金彪媳妇是谁
- 二人转黑锅底大马勺
- 二刻拍案惊奇评书
- 二人转搞笑十大骚
- 二人转高楼万丈平地起
- 儿童快板表演剧
- 儿童快板台词庆中秋
- 二人转闰淑萍
- 二人转白玲的老师
- 二人转老臭
- 二人转说赌擎
- 二人转哭坟什么调
- 二人转你别走加回心转意
- 二人转薛丁山射雁
- 儿童名曲集钢琴书
- 二人转摇起来
- 二人转绝活肚皮倒立
- 二人转冯涛在哪直播
- 二人转闫书平年龄
- 二人转演员孙晶简介
- 封神榜第二部电影免费观看
- 疯狂动物城 配音
- 疯狂的石头啊
- 风水大相士小说完整
- 佛说高王经原文
- 放弃的作文600字
- 粉妆夺谋全文免费阅读
- 封神演义中的姜子牙是个什么样的人物
- 疯狂动物城小说
- 放羊的星星 歌曲
- 风筝电视剧西瓜
- 番茄炒鸡蛋的营养价值
- fc封神榜图文攻略
- 封神榜陈浩民版在线看国语全集
- 凡士修仙传小说听书
- 房屋租赁合同word下载免费
- 繁华落尽下一句话经典语录
- 凤凰湖公园
- 风景很美的句子
- 讽刺的句子经典语句
- 傅砚临闻笙小说免费阅读
- 凡人修仙传在线观看全集
- 封神榜都封了哪些神
- 风水石头
- 反方向的钟钢琴谱简谱
- 妇人之仁的意思解释
- 封神榜伯邑考封的什么神
- 翻译英语的
- 茯苓产地是哪里
- 飞天小女小警第一季全集
- 公主复仇小说排行榜
- 官术全本
- 孤岛求生记张浪景苒小说
- 鬼吹灯那样的小说
- 故事会2019在线阅读
- 搞笑幽默笑话
- 高山牧场之类的小说
- 顾蓝唐骁小说全本无弹窗
- 官场小说哪个网站好
- 国内官场有声小说
- 港岛大亨小说88
- 关于玩游戏的神豪小说
- 关于间谍的小说
- 格式什么意思
- 关于如来神掌的小说
- 官道之财色诱人全集
- 关于贵爵的小说
- 姑爷在外面偷窥小说
- 关于黑道电子书
- 公安局长张海
- 隔着布料刺进去小说
- 关于大学教授的小说
- 顾西爵完结小说作品
- 果农的辉煌史云
- 官仙无删
- 关于房东小说
- 关于淘宝的小说
- 高圆圆女主小说
- 攻略御坂美琴小说
- 格式电子书
- 还债耳元全文未删减
- 好看言情的小说推荐甜文
- 和仙某某有关的小说
- 汉朝绝对很有趣在线阅读
- 黑宝葫芦下载
- 黄花黄yy小说吧
- 好看的现代推理言情小说
- 翰林电子书目录
- 灰小常的小说春迟
- 回唐下载八零电子书
- 和总裁假结婚后小说
- 花颜错下载
- 婚途陌路叶微舒
- 红楼之老太太的别样人生
- 好书推荐在线阅读
- 后来我们都哭了商城在线阅读
- 好看的现代小说短篇甜
- 花与梦旅人1
- 回到地球当奶爸小说沙漠雪莲
- 花都收美传下载
- 好看的篮球小说带系统的有哪些
- 花火好看的网游小说
- 话剧英文小说
- 霍休年林婉秋小说
- 红楼之女配角的穿越人生
- 黄金手下载
- 很好这很光明
- 花比作小说作品
- 海量电子书官网
- 后娘穿越类似的小说
- 家庭幻想曲全文曲目
- 金色鸣人免费
- 江梦娴连羲皖小说最新
- 绝色男模特警奶爸云
- 禁锢爱小说
- 几个人一起穿越的小说
- 金乃千播音小说全集
- 静听有声小说
- 九天神皇小说
- 金庸小说高手排行榜知乎
- 紧箍勒的头疼小说
- 九下化学苏教版电子书
- 极品姑爷校正版
- 激点文学小说网
- 建造流小说
- 俊男坊未册剪版在线阅读
- 近身战兵全本
- 姐弟恋虐文经典小说推荐
- 军户小娘子云
- 简答小说的文体特征
- 绝品战尊林归
- 简烨泽是哪本小说
- 将进酒小说介绍
- 九阳帝尊电子书免费
- 教育阅读的爱与怕
- 经典恶搞历史的小说
- 今夜不设防小说全集
- 九书库小说网
- 江湖争霸小说
- 禁忌之地全本
- 靠女官员升官路的小说
- 科幻小说的重要性
- 卡普年轻的时候小说
- 快穿男配是受小说
- 看听英语原版小说的app
- 口是心非漫画全集在线阅读
- 狂人博人小说
- 空谷幽兰逃命笛小说马东
- 卡片手机小说排行榜
- 客人要吃我的大便小说
- 孔乙己小说的环境情节人物
- 枯木逢生小说
- 看离线小说什么软件好
- 口碑好的修仙玄幻小说
- 凯风小煯的小说
- 卡皇小说高坡
- 开局在炼丹炉里的小说
- 狂武战帝被罚站的痘痘下载
- 空间之田园趣事久久
- 卡蜜黄漫在线阅读
- 狂妾唐梦若影小说
- 可可书吧手机电子书
- 看小说送手机是什么软件
- 科普版三年级英语电子书
- 空间奇遇小孩子的小说
- 快穿男主攻略游戏
- 空灵子的小说
- 可以越一个大境界的玄幻小说
- 看了哭的小说
- 开天录全集下载
- 陋室铭拼音版全文解释
- 淋巴细胞异常
- 龙图案卷集 下载
- 蓝忘机妈妈
- 轮机工程技术学什么
- 狼狈为奸的由来
- 脸上皮肤松弛用什么好
- 六级阅读怎么做
- 联通免费流量
- 林俊杰 只对你有感觉
- 绿地集团
- 龙王是什么小说的主角
- 礼品圣诞节
- 刘雅婷
- 离岳阳近的旅游景点
- 累的说说优美句子
- 老霍元甲电视剧全集播放
- 绿地潮映江南
- 励志语录学生党
- 李泽锋演过的电视剧
- 刘元卿
- 淋巴结结节病
- 离异的男人
- 离婚的战争电视剧全集
- 脸部皮肤松弛做线雕
- 立春的养生小常识
- 旅游报团
- 老电影熊迹
- 狼王英语
- 芦荟花茶的功效与作用
- 妹妹腮红够不够
- 梦回成都
- 美好的日子火一样的红
- 迷路天才
- 梦千年
- 马兰谣
- 门前小河
- 馬車に乗って
- 谜幻电音
- 魔幻锯子
- 妈妈的目的
- 母亲说唱
- 迷人读节奏
- 慕容姗的心思
- 弥天大谎
- 每一次都是你
- 迈阿密
- 命运的路口
- 美丽伤痕
- 妈妈天那
- 墨明棋妙
- 慢火车
- 冒牌爱
- 美妙的你
- 猫逮老鼠
- 缦珠莎桦
- 梦里山河
- 没资格喊累
- 蛮有情调的一首曲儿
- 抹油记
- 你有罪的心
- 你是我的例外和偏爱
- 暖暖的感觉
- 你的手好暖
- 闹铃
- 你是否在想念我
- 你的城市
- 女人有苦男人不易
- 哪里有酒哪里醉
- 你在找谁
- 你是我的唯一
- 你是那四月天
- 你以为那是爱情嘛
- 你不懂我的错
- 那一次我真的爱过你
- 你如何还能这样的温柔
- 你是她的
- 年轻的医护队员
- 你的爱随时都会变
- 你们天天跟我要的
- 哪里都不想去
- 你一定要比我幸福
- 扭蛋有古怪
- 逆水行舟
- 你的名字叫中医
- 难得情真
- 乃木坂の詩
- 哪里买
- 你问
- 你非良人
- 欧阳兰博撩妹术
- 欧亨利小说英语
- 偶尔给你点甜头
- oracle教程电子书
- oracle导出表
- 欧洲帝国系统小说
- 欧亨利小说的读后感
- o2pk小说网
- overlord电子小说
- 欧阳镇宁宓小说
- overlord小说轻之国度
- 欧皇崛起棉花糖
- 偶像活动小说穿越
- 欧美畅销奇幻小说
- 欧美做小说全集
- origin小说
- overlord小说113资源
- 欧亨利小说的两大特点
- 偶像选秀小说
- oracle小说
- 欧雪小说网
- overlord十三卷
- october东京冬
- ok主任阁下
- 欧亨利中短篇小说集
- 欧亨利短篇小说摘录
- outsider局外人小说
- o装a的小说
- 欧洲见闻录猜一古典小说
- orange日剧
- 评书永乐天下
- 评书太平洋大海战58
- 评书76号特工
- 评书鬼谷子394
- 评书私人电台
- 评书杨家将七郎八虎
- 普通话语音清音浊音
- 评书包公案66集
- 评书单田芳鲁智深
- 评书童年作文
- 评书场景设计
- 评书岳飞传2326
- 评书大全抗日烽火
- 评书女交通员
- 评书包公奇案2全集
- 评书吧电脑版
- 评书盛锡军
- 评书c罗传
- 评书梅西
- 评书李自成全集免费播讲
- 评书无头案结局
- 评书三侠剑667
- 评书童林传单田芳
- 评书罗佳佳
- 评书燕子李三的讲演
- 评书薛刚形象
- 评书三侠五义167
- 评书毛蒋之争
- 评书岳飞传第九十一回
- 评书名家侯莉君
- 曲艺大鼓新款
- 庆祝八一建军节群口快板词
- 琴书五梅七枪
- 琴书乐趣解释
- 清音戏作文
- 祁东渔鼓唐师傅
- 琴书刘凤龙征北
- 巧虎搞笑相声
- 敲大鼓点子打法
- 曲靖琴书小段
- 清音未央漫画
- 琴书徐远忠
- 清音丸和黄氏响声丸区别
- 琴书连集
- 群主生日祝福花鼓词
- 清音鼓音浊音过清音
- 秦腔相声大全完整版
- 琴书马林坐筐
- 清音柠檬jk测评
- 琴书五梅七枪反唐传3
- 全本二人转李凤玉
- 浅析苏州评弹的现状与发展
- 七岁红二人转演唱三女拜寿
- 清音示范课
- 曲艺演演相声
- 齐河相声
- 七侠镇说书邀约打赏
- 琴书东相府
- 琴书九剑十八侠全书
- 琴书薛刚反唐02
- 如是歌曲原唱
- 如何听书
- 认错哄女朋友的诗句
- 如何做好一名主持人
- 如何养肠胃比较好
- 日语词语
- 热播经典电视剧
- 人生苦短及时行乐英语
- 人生坎坷经历散文
- 入学感言
- 人教版语文教材九年级上册
- 绕口令十八愁原文
- 日久情深全文免费阅读
- 热播电视剧巡回检察组
- 日语怎么学零基础
- 人教版一年级数学《位置》教案
- 仁爱版九年级上册英语单词音频
- 人教版七年级英语听力原文
- 如何提升对外交流沟通的能力
- 瑞士苏黎世旅游攻略
- 如何提升自己的格局
- 人生之路免费播放
- 惹婚成爱染指首席总裁
- 人间烟火歌曲
- 人工智能系统
- 日本无删减
- 如意君传白话文阅读
- 人与人之间的相处之道
- 人教版道德与法治三年级下册电子课本
- 人生回忆的经典短句
- 四站小学用英语怎么说
- 少儿英语快乐说创作的原声
- 少儿英语山姆大叔老师好吗
- 少儿启蒙英语学习汪汪队
- 什么时候适合启蒙英语
- 上教版英语7年级
- 什么启蒙英语儿歌好学呢
- 邵雯 听力
- 少儿英语思维的培养与提高
- snail妈妈陪孩子英语启蒙
- sbs听力课堂
- 三岁启蒙日常英语
- 石家庄英语启蒙儿歌排名
- 色彩和英语启蒙哪个好
- 双基的听力
- 适合二年级零基础学的英语
- 少儿英语启蒙之字母
- 史蒂夫幼儿启蒙学英语
- 睡觉有利听力
- 水果英语启蒙早教草莓
- 四岁孩子英语启蒙单词
- 数学启蒙英语儿歌小蜗牛
- 适合小朋友英语启蒙的
- 厦门英语启蒙水果推荐老师
- 苏州园区科蒂思维少儿英语
- 师资级英语启蒙指导师
- 少儿英语考试有几个科目
- 生活中常用的英语启蒙
- 山东学士学位英语考试怎么考
- SSS英语启蒙儿歌捉迷藏
- 唐僧骑马咚那个东快板
- 偷厨房的相声
- 天涯明月刀评书粤语
- 天津市相声演员于浩
- 他是谁相声
- 天涯明月评书
- 天津市相声春晚
- 听评书孙子兵法第一部
- 天津相声演员马军师傅
- 天津相声茶社
- 天津相声软件
- 田连元评书水浒传136
- 天津拳击相声
- 天津元升茶楼相声演员
- 天津相声张彬
- 听澧州大鼓张师傅
- 汤子豪祁东渔鼓
- 天雷滚滚相声词
- 团结友爱校园青春相声
- 天津相声之夜
- 听评书上瘾了
- 天津广播相声台新播音员芳
- 天津三国大鼓
- 听一个郭德纲的相声
- 天津快板从娃娃抓起
- 铁嘴说书
- 天津广东会馆相声价格
- 透视神眼小说说书
- 田连元评书巧破乾坤楼
- 天津津南落户美音
- 五年级牛津英语上册7单元翻译
- 玩滑索英语启蒙
- 五年级英语天气预报7句
- 五年级英语第7课词语跟读
- 外研版六年级英语上册8单元单词
- 外研版英语六年级上册m7总结
- 五年级第8课英语意思
- 五年级英语上册跟读unit2
- 五年级上册英语m9音频
- 望城初中英语放弃考试
- 五年级下册英语6课翻译闽教版
- 外研版小学英语七年级下册M7
- 五年级下册英语M1短语
- 温迪幼儿英语启蒙
- 五年级下英语笫7页讲解
- 外教水果启蒙英语
- 五只小鸭英语启蒙
- 外研版七年级英语课文m7
- 五年级上册2单元词语造句英语
- 外研版英语三年级下册m7音标
- 五年级英语外研版上册2
- 万唯初中英语7年级人教版
- 外研版八年级英语下册module7作文
- 五岁需要英语启蒙
- 外语达人作文初中英语
- 五年级英语第7页对话翻译
- 外研版七年级英语上册M7短语
- 五年级下册英语单词2课
- 五年级英语上册unit9音标
- 五年级上册英语第7页意思
- 相声演员卢鑫的肚子
- 相声猫大人
- 嘻哈包袱铺相声播放
- 相声有新人第七期
- 相声讽刺
- 新势力卢鑫相声
- 相声剧本单口小学生
- 相声张卫健
- 新人相声秀
- 相声于谦保姆太美
- 学吆喝相声词
- 薛仁贵征东评书下邵
- 相声郎鹤炎张鹤伦音频
- 相声十八层地狱
- 小说书剑恩仇录大结局
- 相声演员于谦的简历
- 西河大鼓杨金花多远
- 相声之家入驻今日头条
- 学二人转的基本知识
- 相声剧本相声反正话
- 相声演员郑宏伟简历
- 相声新人李丁
- 相声石少杰
- 相声上台后的流程
- 西河大鼓音配像
- 相声演员接茬
- 相声小品大全赵博
- 行进大鼓李颖
- 西藏民族大学相声演员
- 相声界辈分排名一览表