他正和王后一块儿悄悄地说着话———音那么小爱丽丝几乎听不见他们在说什么，破折号的作用？

这一句话当中，破折号的运用，是非常巧妙的。
能够起到，导出下文，引起上下文关联性转折的注意，以及补充说明。
这样的用法，能够很好地起到，一个转折性说明的作用，并且成功地，引起读者的注意。
让文章的说明，更加的形象生动。
所以，这一处的破折号，使用是非常巧妙，而具有深意的。