他在打扫教室的时候，发现地上有块手表。

2024-03-13 12:11

when he was cleaning the classroom,he found a watch on the ground. when he cleaned the classroom,he found a watch on the ground。请问这两句都行吗?有何不一样呢?谢谢

1个回答

第一句比较符合中文。
was cleaning 过去完成时表示“正在”
第二句意思就不同了
用when 连接俩动作，时态都是一般过去时，表示两个动作紧接着发生
翻译过来应该是他打扫完教室在地上发现了一块表

相关问答

1个回答2024-01-20 22:33

　　东汉有一少年名叫陈蕃，独居一室而龌龊不堪。其父之友薛勤批评他，问他为何不打扫干净来迎接宾客。他回答说：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一屋?”薛勤当即反驳道：“一屋不扫，何以扫天下?”

1个回答2024-01-18 20:51

1个回答2024-06-01 12:57

史载：东汉有个少年陈蕃，独居一室，屋内龌龊不堪，当他父亲的老朋友薛勤劝告他时，他慨然道：“大丈夫当扫除天下，安事一室乎？”薛勤反驳道：“一屋不扫，何以扫天下？”薛勤的话，中肯而深刻地道出了大事与小...

1个回答2022-11-29 15:48

扫一室就是较小的范围了，而扫天下则是大范围。

1个回答2024-02-10 03:18

下午放学了，同学们排队走了。小红扫地，小楠站在一个椅子上擦玻璃说:“你们合作的真好啊!”小红笑着说:“人多力量大。”小楠说:“原来人多力量大，怪不得我擦得慢。”小红扫完地后帮助小楠，小楠说:“谢谢你!...

1个回答2024-02-24 11:24

这个学期，不知道是怎么回事，我好像一直在帮班上打扫卫生，我还经常因为忘记搞卫生而被罚扫、扣分。哎，这日子什么时候是个头啊！上个星期，我因为和同学一起去打篮球了，忘了要打扫公共区这件事儿，同组的人毫不留...

1个回答2024-05-16 04:01

Helen is in the classroom now 海伦现在正在教室扫地

1个回答2024-02-17 20:12

　　打扫教室　　星期五中午，吃过饭，抄完作业安排，稍稍休息了一会儿，“我们打扫教室吧”随着岳老师一声令下，同学们立刻麻利地拿出了早已准备好的抹布，洗洁精，便争先恐后地干起来，有的整理抽屉，擦桌子，有...

4个回答2022-11-25 17:20

不扫一室，何以扫天下？！我感觉这种说法才是对的。另一种属于好高骛远，这两句话来源于一个故事，你可以去查查，具体的我忘了

1个回答2022-11-28 23:32

扫一室是扫自己所处的方圆之间，扫天下是之指除了自己，其他皆在自己眼下，皆可包容万物，扫世界。

热门问答

热门搜索更多