狂泉文言文翻译及注释是什么?

2024-03-17 08:58

1个回答

狂泉文言文翻译及注释如下所示。

一、注释

1、昔:曾经。

2、唯:只有。

3、穿:凿,挖掘。

4、汲:打水。

5、恙:病。

6、既:已经。

7、谋:计划,商议。

8、执:抓住。

9、毕:全部或悉,都。

10、具:具备,具有。

11、胜:胜任、经受。

12、酌:舀水。

二、译文

从前有一个国家,国内有一汪泉水,号称叫狂泉。国里的人喝了这衫兄乎尘氏水,没有一个人不发狂的,只有国君打井取水饮用时,没有发狂。国人都疯了,反说国君不疯的才是真疯。因此国人就聚集起来谋划,抓住了国君,治疗国君发疯的病,用针灸、草药,没有不用的。

国君不能承受这种苦难,因此就便去了狂泉的所在地,舀泉水喝了下去。因此国君臣民,都发疯了,国里的人都非常高兴。

相关问答
《狂泉》文言文翻译及注释有哪些?
1个回答2024-02-29 10:33
《狂泉》文言文翻译: 从前有一个国家,国内有一汪泉水,号称叫“狂泉”。国里的人喝了这水,没有一个人不发狂的,只有国君打井取水饮用时,没有发狂。国人都疯了,反说国君不疯的才是真疯。 因此国人就聚...
全文
狂泉解释
1个回答2024-01-21 07:36
  典故出处:   【原文】   昔有一国,国中一水,号曰“狂泉”。国人饮此水,无不狂;唯国君穿井而汲,独得无恙。国人既并狂,反谓国王之不狂为狂。于是聚谋,共执国主,疗其狂疾,火艾针药,莫不毕具。...
全文
夜泉的注释译文
1个回答2024-04-25 10:45
注释 结:凝结。 译文 夜晚雪山中夜鸟突然鸣叫了起来,石告卜头冰凉得使毕友老在石上的露水快要结成霜了。流泉在月光的照耀下,仿佛手升一溪流动的雪。
狂人细布的注释
1个回答2023-01-15 03:06
①绩师:纺织师。 ②锦:丝绸。 ③加意:特别用心地织。 ④恨:不满意,嫌。 ⑤指空示:指着空中让他看。 ⑥缕:细丝。 ⑦何以:为什么。 ⑧我工之良匠:我们纺织工中的第一流师傅。 ⑨况:何况。 ⑩耶:...
全文
狂泉是什么故事?
1个回答2024-01-27 00:23
从前有一个国家,一国的人都得了癫狂病,整天闹呀、叫呀,干一些荒唐至极的事。这是为什么呢? 原来这个国家有一眼叫做“狂泉”的井,谁要是喝了那里的水,立刻就会变得癫狂起来。而这一国的人除国君外,全都...
全文
狂泉的译文
1个回答2024-02-17 02:09
从前有一个国家(今天所谓城市),全国只有一眼泉水,名叫“狂泉”。全国的人都饮这水,没有不疯的; 唯有国家的君主打井取水,唯一可以没有疾病。全国的人既然都疯了,于是聚集在一起想办法,一起抓住国王,治...
全文
狂泉的道理
1个回答2024-02-01 23:38
【原文】 昔有一国,国中一水,号曰“狂泉”。国人饮此水,无不狂;惟国君穿井而汲,独得无恙。国人既并狂,反谓国王之不狂为狂。于是聚谋,共执国君,疗其狂疾,火艾针药,莫不毕具。国主不任其苦,遂至狂泉...
全文
《狂泉》的译文
1个回答2024-02-29 08:31
原文: 昔有一国,国中一水,号曰狂泉,国人饮此水,无不狂,唯国君穿井而汲,独得无恙,国人既并狂,反谓国主之不狂为狂,于是聚谋,共执国主,疗其狂疾,火艾针药,莫不毕具,国主不任其苦,于是到泉...
全文
《狂泉》文言文翻译是什么
1个回答2024-02-29 11:35
翻译:从前有一个国家,国内有一汪泉水,号称叫“狂泉”。国里的人喝了这水,没有一个人不发狂的,只有国君打井取水饮用时,没有发狂。国人都疯了,反说国君不疯的才是真疯。 因此国人就聚集起来谋划,抓住了...
全文
《狂泉》讲了什么道理
1个回答2024-03-03 09:41
在举国上下只流行一种荒诞的意识、只贯彻一种虚伪的做法的情况下,一个有健康头脑和正常行为的人,要想在众人颠倒黑白的环境下坚持公正的原则,的确是极其困难的。国君的可悲在于屈从、不能坚持真理。 比如说...
全文