救助站：乞丐

B

解析：

本题题干为对应关系。
“救助站”是收容“乞丐”的机构，二者是机构与对象的对应关系；“监狱”是关押“罪犯”的机构，与题干逻辑关系一致，所以选B。
A选项：“护工”是“敬老院”的工作人员，为工作场所的对应关系，所以A错。
C选项：“加油站”和“业务员”无明显逻辑关系，所以C错。
D选项：“研究所”是“研究员”的工作单位，为工作场所的对应关系，所以D错。
故本题选B。