怎么用英文表达这样的一些意思？1.你能满意当然是最好（不过）的了。或者你觉得没问题当然是最好不过的了

2022-07-19 10:58

2，那我就放心了。前面的语境是“要是你同意的话，那我就可以放心了”。求高手帮我解答！

3个回答

I can trust if you are agree. 有if引导的定语从句会好多了

It can't be better that you like/agree with it.

It couldn't be better that you are satisfied with it. 你能满意是最好不过的了
couldn't be better 译为“最好不过”；
be satisfied with 译为“对。。。满意”
希望可供你作参考。。。

相关问答

1个回答2023-03-12 09:45

我的心里全是你，怎么表达你就默默的关注。告我，你睡觉我也梦到你，我脑海里没有别的都是你。所有的睁眼闭眼全是你，看到哪里都是你，说句我的心里全是你。

1个回答2024-01-20 21:22

表达收获满满的成语有：满载而归、硕果累累、五谷丰登、左右采获和师逸功倍等。一、满载而归 1、释义：原指装得满满的回来，形容收获很大，也可以形容学术上取得很大的成果。 2、出处：《管子·小匡...

1个回答2022-07-01 12:13

我的我用的是近战的

1个回答2022-09-02 15:48

想往,爱好和平

1个回答2024-04-24 17:25

怅惋旧事，讲诉江南女子痴心的思念，月满西楼的感慨和空空的等待！回忆过往，旧情难忘，空湿衣袖，其实我心理早已原谅了，痴痴等待你也长情，说一句道歉的话，你却大袖飘飘，消失在远方；想挽回旧情，又怕世俗蜚语...

1个回答2024-02-24 02:04

赞不绝口有口皆碑沾沾自喜踌躇满志心满意足还有：怡然自乐〖解释〗怡然：喜悦的样子.形容高兴而满足. 眼笑眉飞〖解释〗形容极度高兴. 眼开眉展〖解释〗形容极度高兴. 喜怒不形于色〖解释〗高兴...

1个回答2024-04-07 10:21

月满弦作词：刘珂矣作曲：刘珂矣，百慕三石演唱：刘珂矣古塔旁拾一地金黄雁扫落满腹旧霜斑驳的木窗等候月光是谁路过诵一首情长看斜阳吹红了菱墙茶汤泛起过往点一支老香泪湿衣裳是谁听见说一句原谅...

3个回答2022-11-24 19:30

520（我爱你），表达今天24小时全是爱，没别的分心。

1个回答2024-01-22 18:20

满古斯寓言是蒙古族文化中非常重要的一部分，通常用来传递道德和价值观。这些寓言通过生动的故事和生动的形象来传达不同的道德教育，引导人们在生活中做出正确的选择。故事中的动物形象往往代表着不同的品德，例如勇...

1个回答2024-01-27 14:21

热门问答

热门搜索更多