急求 帮我翻译翻译这句香港话吧

吃晚饭的人回来了。

有人得到100盒很好吃的朱古力。

会不会让惹别人生气呢？

随便在这里张贴东西。

“拾左 d 人番黎喇”不是“吃晚饭的人回来了”，这句话有点奇怪，我不知道这是在什么情况下说的，要说的话，就是“拣了一些人回来”。

“有人争落100盒好好味ge 朱古力”不是“有人得到了100盒很好吃的朱古力”，而是“有人欠下一百盒很好吃的巧克力”。应该是那个人之前许下了承诺，或者打赌输了，欠人家一百盒巧克力吧。

最后两句没问题。