卫风氓原文及翻译
1个回答
氓
氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。
乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。
三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。
及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!
译文
那个人老实忠厚,怀抱布匹来换丝。其实不是真的来换丝,是找个机会谈婚事。送郎君渡过淇水,一直送到顿丘。并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。请郎君不要生气,秋天到了来迎娶。
登上那倒塌的墙壁,遥向复关凝神望。复关没有见到盼望的人,眼泪簌簌掉下来。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,卜筮的结果没有不吉利。你用车来迎娶,我带上嫁妆嫁给你。
桑树还没落叶的时候,桑叶像水浸润过一样有光泽。唉那些斑鸠呀,不要贪吃桑葚。哎年轻的姑娘们呀,不要沉溺在与男子的情爱中。男子沉溺在爱情里,还可以脱身。女子沉溺在爱情里,就无法摆脱了。
桑树落叶的时候,它的叶子枯黄,纷纷掉落了。自从嫁到你家,多年来忍受贫苦的生活。淇水波涛滚滚,水花打湿了车上的布幔。我女子没有什么差错,男子行为却前后不一致了。男人的爱情没有定准,他的感情一变再变。
婚后多年守妇道,繁重家务劳动没有不干的。起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。你的心愿实现后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知道我的遭遇,见面时都讥笑我啊。静下心来细细想,只能独自伤心。
当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽终有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪里料到你会违反誓言。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。
乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。
三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。
及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!
译文
那个人老实忠厚,怀抱布匹来换丝。其实不是真的来换丝,是找个机会谈婚事。送郎君渡过淇水,一直送到顿丘。并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。请郎君不要生气,秋天到了来迎娶。
登上那倒塌的墙壁,遥向复关凝神望。复关没有见到盼望的人,眼泪簌簌掉下来。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,卜筮的结果没有不吉利。你用车来迎娶,我带上嫁妆嫁给你。
桑树还没落叶的时候,桑叶像水浸润过一样有光泽。唉那些斑鸠呀,不要贪吃桑葚。哎年轻的姑娘们呀,不要沉溺在与男子的情爱中。男子沉溺在爱情里,还可以脱身。女子沉溺在爱情里,就无法摆脱了。
桑树落叶的时候,它的叶子枯黄,纷纷掉落了。自从嫁到你家,多年来忍受贫苦的生活。淇水波涛滚滚,水花打湿了车上的布幔。我女子没有什么差错,男子行为却前后不一致了。男人的爱情没有定准,他的感情一变再变。
婚后多年守妇道,繁重家务劳动没有不干的。起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。你的心愿实现后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知道我的遭遇,见面时都讥笑我啊。静下心来细细想,只能独自伤心。
当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽终有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪里料到你会违反誓言。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
相关问答
氓是什么意思?在《卫风.氓》中
《卫风 氓》中“氓”出现在首句“氓之蚩蚩,抱布贸丝”中。 在这首诗中其意为:民,百姓。
关于高中课文“卫风·氓”的问题?
是在说鸠不要贪吃桑葚 因为桑葚吃多了会醉 它的下一句 于嗟女兮 无与士耽 才是告诫女子不要对男子过分依恋 其实桑葚和美丽的女子都只是代表一些美好的东西 就像是刚开始时的美丽的许诺之类...
全文如何看待卫风氓中男女主人公的爱情悲剧
导致这场婚姻的悲剧主要责任人是氓。 但氓的确一开始就表现出他的性格缺陷,他急躁、暴虐“将子无怒”,最后在对女子不满了以后施以暴行是可以预见的,只是天真的女子沉醉在甜美的爱情里,丧失了判断力。(从“...
全文卫风.氓的爱情观
主旨:本篇是弃妇的怨诗词。篇中自叙了这个女子从恋爱、婚变、决绝的过程,感情悲愤,态度决绝,深刻反映了当时社会男女不平等的婚姻制度对女子的压迫和损害。特色:虽属叙事诗,但有强烈的感情色彩。以对比手法刻...
全文卫风.氓的爱情观
主旨:本篇是弃妇的怨诗词。篇中自叙了这个女子从恋爱、婚变、决绝的过程,感情悲愤,态度决绝,深刻反映了当时社会男女不平等的婚姻制度对女子的压迫和损害。特色:虽属叙事诗,但有强烈的感情色彩。以对比手法...
全文把卫风氓改写成一个小故事``用男主人公的视角``各位高手来帮忙!~
那个人又来了。 他从远远的复关而来,衣衫上还带着淇水的浪花;他从我常站立的残破的城墙边经过,一直走进我的视线。忠厚的后生啊,你就只会以贸丝为借口吗?我的父母和兄长都在这儿,为什么你不直...
全文诗经卫风氓
兄弟以为自己不守妇道,被丈夫打骂,所以笑话我
把卫风氓改写成一个小故事``用男主人公的视角``各位高手来帮忙!~
那个人又来了。 他从远远的复关而来,衣衫上还带着淇水的浪花;他从我常站立的残破的城墙边经过,一直走进我的视线。忠厚的后生啊,你就只会以贸丝为借口吗?我的父母和兄长都在这儿,为什么你不直说呢? ...
全文《卫风氓》全文是?
氓之蚩蚩(chīchī),抱布贸丝。①匪来贸丝,来即我谋。②送子涉淇(qí),至于顿丘。③匪我愆(qiān)期,子无良媒。④将(qiāng)子无怒,秋以为期。⑤ 乘彼垝(guǐ)垣,以望复关。⑥不...
全文卫风氓中女主人公用哪两句私定婚期安抚男子怒气
它(他)于岸静候的伊人令其驻足,那一行清泪令其回首、凝眸 回眸处,是江南的草长莺飞,万芳争妍
热门问答
- 1茶馆名称叫什么才好听
- 2北京海淀区清河镇的历史故事
- 3期末考试前的最后一节课
- 4乡村纪事 2 ──山西省阳城县蟒河镇西凡村
- 5寻人肉饺子的鬼故事
- 6西游记动画片1999版简介
- 7动物星球的故事作文400
- 8海王的游戏第几集最刺激
- 9雷锋的帽子是什么颜色,画画的时候
- 10尘埃落定中,傻子的原型是谁?
- 11一年级学生心得体会怎么写
- 12赛菲尔黄金排名第几?
- 13家长亲子阅读读书心得
- 14泰山娘娘在谁的帮助下消灭了蝗虫精
- 15离家的孩子
- 16求一部电视剧的名字
- 17关于一个美国笨男孩成长为一个著名医生的故事
- 18《小葡萄历险记》读后感
- 19希腊战役背景:希腊中立立场引发了意大利的窥伺
- 20馋嘴的小鱼读后感
- 21樱花校园模拟器小女孩怎么得?小女孩解锁方法
- 22华为手表watch 2如何调整声音
- 23孤独情感文案馆(表达内心孤独的文案)
- 24哲理故事:女儿打算盘
- 25鸟巢怎么画简单又好看
- 26谁有成功名人小时侯遇到挫折的故事?
- 27刘波徐青的爱情故事徐青说她离开刘波就是因为这个
- 28蝉和狐狸的道理 狐狸和蝉的故事说明了什么道理
- 29父母以讲故事的方式培养宝宝,为什么会更聪明?
- 30童年小茨冈事例
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱搞
- 爱我中华伴奏曲
- 爱大了受伤了歌曲
- 安徽师范大学招生分数线
- 爱恋无删减版在线播放
- 安徽合肥小学英语什么版本
- 安徽旅游必去十大景点自驾游
- 艾歌陈兴瑜dj串烧
- 暗潮小说
- 阿弥陀佛消除烦恼版
- 阿司匹林去眼袋的方法
- 爱屋及乌的及意思
- 爱恋播放
- 安史之乱的地点在哪里
- acca对找工作有帮助吗
- 安徽民间小调黑丫头
- 安徒生童话读书交流会
- 安家乐业
- 阿加莎在线阅读
- 爱书听书下载
- 阿凡提啊
- app喜马拉雅下载安装
- 鞍山市天气
- 暗黑者小说全文免费阅读
- ai歌手
- 爱情公寓之开心原力
- 奥菲丽娅的影子剧院
- 爱情故事上集
- 阿木古楞最好听的十首歌
- 凹凸世界颜值排名
- 保险快板顺口溜
- 被画画耽误的相声
- 白小升说书
- 败家子相声郭德纲央视春晚
- 保定八大景区之快板系列
- 播放你的相声吧
- 包拯怒铡陈世美搞笑二人转
- 白眉大侠评书3
- 拜厄小快板钢琴教学10页
- 白敬亭说书
- 宝子辈的相声演员
- 北京听海阁相声会馆上座率
- 白眉大侠评书2001
- 脖颈后面有个大鼓包不疼
- 八岁红二人转卷席筒
- 被相声人物耽误的大师
- box大鼓练习
- 本山大叔二人转摔三弦
- 爆笑相声沈腾
- 卜思瑶相声
- 保定虎振技校快板广告
- 冰城相声组合
- 北京台相声女主持人
- 包公赔情二人转冯涛伴奏
- 板pcb快板
- 北影明年不再招相声本科班
- 百色到德保快板多少钱
- 被烧毁的相声
- 不能播的相声完整版
- 白眉大侠徐良出山评书
- 春季高考试卷广东英语听力
- 春季高考必备英语词汇表
- 春季高考试卷广东英语语法
- 初中生高考要不要考英语
- 春季高考英语四级报名时间
- 参加新东方英语高考有用吗
- 查一下全国的高考成绩英语
- 初一英语差怎么逆袭高考
- 成都七中高考冲刺试卷英语
- 初高中英语怎么逆袭高考
- 初中生如何迎接新高考英语
- 参加高考还可以省考吗英语
- 初二英语怎么样能及格高考
- 参加过高考的考生多吗英语
- 参加了好多年高考的人英语
- 初中文化怎么备战高考英语
- 初中英语差怎么逆袭高考
- 初一英语满分多少算高考
- 错过了今年高考怎么办英语
- 沧州春季高考英语一对一
- 成绩不好一定要高考吗英语
- 初三英语怎样才能逆袭高考
- 初中英语为什么考不高考
- 初中英语该怎么逆袭高考
- 采访高考第一天英语作文
- 常用英语句子高考作文类型
- 初二三年高考五年模拟英语
- 春季高考到底要不要考英语
- 初中生高考英语四六级
- 初中英语名校满分作文高考
- 第一辑
- 读书推荐会
- 道士下山原著小说
- 电影温柔的背叛
- 顶级神豪小说
- 大缅因猫
- 谍影特工观看免费高清完整版国语
- 地球上线全文无删减txt
- 读书的手抄报
- 钓渔台
- 迪斯尼旅游攻略
- 盗墓笔记小说全系列
- 董涛
- 动物性食物
- 大拇指关节处骨头突出
- 大安国的帝姬在线阅读
- 电子音乐音乐
- 顶流的白月光是我
- 端午节传统文化作文
- 地藏经本愿
- 大唐不夜城歌曲
- 大学英语四级成绩单
- 第二钢琴曲协奏曲
- 电视剧鉴证实录第一部
- 电影红河谷中的纯音乐
- 电视剧独生子全集播放爱奇艺
- 带u的英语单词
- 帝凰之神医弃妃小说
- 大白鲨游戏
- 道德经注释
- 二人转大全傻子卖瓜
- 二人相声笑说诗词
- 二人转悲调直播
- 二人转千军万马奔大营
- 二人转败家媳妇
- 二人转离婚完整版
- 二人转胡飞扬资料
- 二人转祝英台化蝶
- 二人转哭戏集大全
- 二人转包公吊孝a
- 二人转张廷袖
- 二人转唱地名的歌
- 儿童冬至相声
- 二人转女演员秀
- 二人转西厢写书唱腔
- 二人过七夕相声完整版
- 二人转贾桂波
- 二人转闫
- 二人转大全回杯记
- 二人转总动员前十名
- 二人转少儿组
- 二人转小帽绣云肩
- 二人转星辰螺
- 恩施吹锣鼓词
- 二人转正戏全集相杨
- 二人转题材电视剧
- 二人转粱赛金擀面全集
- 二人转全集大全张晓英
- 儿童快板小竹板声声响
- 二人转孙军
- 佛山美术中考英语试卷
- 防疫的中考英语作文
- 福州中考往年英语卷子
- 福建满分中考英语作文
- 福州中考英语句子
- 福州中考英语试卷2022
- 福州中考英语什么版本
- 方面英语作文初中中考
- 佛山中考英语难度
- 福州2018英语中考卷
- 丰城中考英语短语
- 福建安溪英语中考
- 福州中考哪天考英语
- 福建泉州中考作文英语
- 肥西中考一模英语
- 沸腾英语中考广西版
- 佛山中考英语分析
- 抚顺四模中考英语
- 富平中考英语听力
- 福建英语中考听力音频
- 福建中考历年英语
- 福建中考英语写作
- 福州质检中考英语考卷
- 福建英语中考高频句子
- 福建英语中考作文稻草
- 福建金考卷英语中考
- 福建英语中考难易程度
- 福建新中考英语试卷
- 福州中考词组英语仁爱
- 范文英语初中中考重庆
- 高考英语座号
- 高考 英语 打雷
- 高考名师英语
- 高考英语607
- 高考英语作为
- 高考英语57
- 高考英语顺序
- 高考英语可以
- 高考英语1978
- 高考衣橱英语
- 高考英语 提高
- 高考英语全对
- 高考 英语荣誉
- 高考英语沙沙
- 高考英语建构
- 高考英语几次
- 高考英语涂鸦
- 高考英语aj
- 高考英语105
- 高考英语 文化
- 高考英语长度
- 高考除名英语
- 高考英语维克托
- 高考英语suffer
- 高考英语三千
- 高考英语总量
- 高考完整英语
- 高考英语六三
- 高考英语snacks
- 高考 英语 衣服
- 黑狱高校有声小说
- 侯海洋记有声小说第十三部
- 浩瀚天空有声小说
- 好看的穿书小说有声文
- 婚来如此有声小说
- 和空姐同居的日子二有声小说
- 好听的有声小说窃明
- 黑道特种兵陈烈有声小说
- 好听的男女合播有声书
- 好妈妈胜过
- 好用的英文有声小说软件
- 洪湖水浪打浪
- 汉字有声书
- 黄容传情色有声书
- 和亲罪妃有声书
- 侯文咏有声读物
- 坏蛋是怎样炼成的1有声小说原野打包
- 和漂亮女鬼同居的日子有声读物
- 侯卫东当官场笔记有声小说
- 何方妖孽有声小说
- 好听的有声书配音
- 坏蛋是怎样炼成的第一部有声书
- 红楼梦肉版有声小说
- 欢喜债有声书
- 海贤老和尚有声书全集
- 狐狸和兔子
- 黄皮子诡异事小说有声
- 海盗猎人爱神号1有声小说
- 猴子警长第1季
- 海滨播讲的有声小说
- 教小学生读数字英语的软件
- 给小学生们的忠告作文英语
- 介绍小学生好句子大全英语
- 给小学生讲英语课口语
- 讲述小学生的一天英语
- 简短小学生句子英语带中文
- 坚持读英语的小学生怎么写
- 给小学生简单介绍足球英语作文
- 集美真的是小学生吗吗英语
- 给小学生支教英语讲什么好
- 家长给小学生讲英语的技巧
- 给小学生做啥早餐好呢英语
- 激励小学生进步的英语句子
- 介绍中国的城市新疆小学生英语
- 简单的小学生英语短文句子
- 基础知识小学生英语翻译
- 家庭用英语怎么教小学生读
- 近视的中小学生英语
- 介绍朋友小学生英语怎么说
- 介绍小学生好句子英语作文
- 几个小学生在街上跳舞英语
- 给小学生做家教英语翻译
- 解说小学生守则的内容英语
- 静夜思英语教读小学生版
- 简单的英语小学生歌曲歌词
- 简单用英语介绍小学生怎么写
- 介绍自己开场白小学生英语
- 简单小学生唱的英语歌
- 教小学生英语阅读需要连读吗
- 简单英语词语小学生怎么写
- 口供还能说书编戏
- 快板培训班收费
- 看来有二人转功底
- 课内外阅读
- 开远市南音宏玉珠宝店
- 开心学校
- 快板贾东浩
- 快板词夸靖远
- 快板八角鼓
- 哭版二人转
- 开心版五年级英语
- 堪比宋小宝说相声
- 跨界相声人
- 快板顺口溜表演
- 快板祝寿歌
- 快板进阶教学
- 可可英语好不好
- 可以听歌听小说相声的软件
- 快板介绍名人
- 快板说产品
- 珂珂阅读
- 快板不同形式
- 孔云龙相声基本功完整版
- 口语从零学
- 口语100平台登录
- 口才方法
- 开相声茶社
- 看针灸需要多少价格
- 康熙微服私访记评书田连元
- 看美剧学英语app
- 旅行的歌曲儿歌
- 了和子区分儿歌
- 两只小猴子的儿歌歌词
- 流星亲宝儿歌
- 绿灯红灯的儿歌
- 龙头寺 英语早教
- 梨食育儿歌
- 类似嘀哩嘀哩的儿歌
- 两只老虎英文儿歌律动小班
- 俩只小蜜蜂儿歌
- 拉圈的英文儿歌叫什么
- 零至三岁的儿歌舞蹈
- 蓝迪儿歌眼睛
- 两个女人一台戏儿歌
- 李艺桐儿歌歌词大全
- 劳动快乐英文儿歌歌词大全
- 懒汉汉儿歌
- lingumi幼儿英语
- 溜溜的她儿歌右声道
- 老鼠叫妈妈儿歌顺口溜搞笑
- 良字部编儿歌
- 零基础动物英语启蒙
- 理发店儿歌课程教学
- 老迈有个农场英语儿歌
- 老鼠的快乐生活儿歌
- 灵感观音菩萨儿歌
- 六年级上册英语试卷2单元
- 励志可爱的儿歌有哪些简短
- 六岁儿童启蒙英语
- 鲁教版2年级下英语听力
- 梦参金刚经有声书
- 明朝那些事听有声全集小说
- 媚医侍宠免费有声小说免费听
- 每天读点投资学
- 苗疆道事有声小说心魔
- 魔法棒棒老师
- 魔听网有声小说
- 末世女在六零有声书
- 民间有声小说龙
- 末日狩猎人吉风冰有声小说
- 蛮荒行有声小说
- 茅盾文学奖获奖作品
- 末日重生之魔方空间有声小说
- 免费有声小说冷面丞相下堂妻
- 牧神记有声小说女声版
- 民国梦和民国有声书
- 免费有声小说官孤
- 没有水没有月亮有声书
- 免费听有声小说龙蛇演义
- 末世生化工厂有声小说
- 描写阴间鬼怪的有声小说
- 末日蟑螂有声书免费
- 美好的有声小说
- 免费黑道小说有声小说大全
- 没有声卡可以录有声书吗
- 茅山道士系列之捉鬼天师有声小说
- 免费收听有声小说超级保镖
- 免费收听有声小说诡域档案
- 免费听有声小说吞噬苍穹
- 免费收听有声小说私房小木匠
- 农村初中生学英语有必要吗
- 南通哪家少儿英语
- 哪种英语启蒙比较好用
- 哪个小程序可以学习启蒙英语
- 诺爸英语启蒙课纸事件
- 牛津一年级英语上册
- 宁波院士花园启蒙英语早教
- 你的滑板启蒙英语翻译
- 哪个软件可以配音六年级英语
- 女子游泳儿童早教英语启蒙
- 牛津少儿英语ap
- 哪个是你的启蒙老师英语
- 南师大自考英语启蒙动物
- 诺爸英语陪跑营被爆料英语启蒙
- 你的启蒙老师用英语说
- 牛娃启蒙路上英语版
- 牛津英语 一年级 上册
- 宁缺毋滥英语启蒙分级
- 牛妈牛娃的英语启蒙
- 娜娜英语启蒙怎么不更新了
- 牛津英语幼儿启蒙用哪个版本
- 牛津大学英语版二年级学
- 牛津英语小学一年级
- 南开启蒙英语课堂
- 南开大学二年级英语怎么选
- 女孩读英语一年级好吗现在
- 年级上册第二单元英语启蒙
- 柠檬天使数字儿歌英语启蒙
- 年度关键词英语启蒙软件
- 牛津树英语启蒙双语童老师
- 瓯海异地高考英语辅导
- 瓯海英语高考成绩
- 瓯海英语高考哪里好些
- 瓯海英语高考辅导老师
- 瓯海文科高考英语辅导
- 瓯海英语中考考前冲刺
- 瓯海英语高考哪里好考
- 欧洲老师谈高考英语
- 瓯海中考模拟英语作文
- 瓯海英语高考哪里好
- 瓯海理综高考英语听力考试
- 瓯海在线高考英语辅导
- 瓯海物理实验中考英语辅导
- 瓯海初中物理中考英语辅导
- 瓯海理综高考英语听力成绩
- 欧文英语作文初中中考满分
- 瓯海关于中考英语辅导
- 瓯海迎战中考英语听力
- 瓯海冲刺中考英语辅导
- 瓯海市中考二模英语
- 瓯海中学中考英语辅导
- occupy高考英语
- 瓯海英语高考哪里好一点
- om结尾的高考英语单词
- 瓯海高考英语辅导
- 瓯海成教高考英语辅导
- 偶数英语作文中考江西
- 瓯海理综高考英语听力
- 瓯海异地高考英语辅导老师
- 瓯海中考英语听力
- 普陀2016高考英语二模
- 偏科英语高考能过吗
- 怕英语高考出成绩的人
- 陪男朋友高考英语试卷
- 怕英语高考出成绩2022
- 澎湃新闻高考英语听力
- 盘锦高考英语状元分数多少
- 苹果电脑英语高考版
- 潘庄中学英语高考
- 爬山作文英语高考范文大全
- 苹果设置技巧英语高考听力
- 普通高考英语考研最好专业
- 普洱高考英语考试2022
- 盘锦市高考英语试卷
- 普陀一模英语2021高考
- 普高英语高考时间分配公式
- 普陀二模英语2019高考
- 彭昱畅高考英语作文
- 普通高考英语词汇
- 浦东新区高考2018英语
- 朋友英语怎么祝福别人高考
- 普陀高考英语2018二模
- 平川高考英语试卷分析报告
- 偏科与英语高考逆袭
- 平川高考英语作文满分多少
- 培养高考英语尖子生
- 普高英语高考时间分配表格
- 普陀一模高考英语2020
- 朋友英语作文模板高考范文
- 普通高考英语听力测试
- 裙姊
- 情深已故
- 浅浅的笑
- 情字决
- 强大なるクッパ大王
- 清新的夏天清新的你
- 全世界都在找你
- 祈祷你像英勇的禁卫军
- 千年之恋三亿数码
- 倾靖
- 情医
- 前夫
- 情断西域
- 清词潮牌嗨曲
- 七天七夜
- 情义对决
- 清平误
- 去问猫耳朵
- 悄悄来的那个人是你
- 情绪到这
- 清醒温柔知进退
- 轻松的音乐
- 七夕的红月亮
- 祈祷万福
- 千里夺隘破金城
- 枪声卡点
- 请别再骗我
- 汽车修理工
- 清晨早安
- 寝しなのおはなし
- 让小学生学习英语语法
- 如何给小学生讲好故事英语
- 瑞思英语适合什么小学生
- 如何让小学生爱说英语
- 如何引导小学生的英语发音
- 如何让小学生快速背诵英语
- 如何学好英语的小学生作文
- 如何教小学生拼读英语短文
- 如何用音乐教小学生英语
- 如何引导小学生自主学习英语
- 如何保持小学生英语学习兴趣
- 如何指导小学生的英语写作
- 如何学好英语单词小学生
- 如何给小学生提升英语兴趣
- 如何巧记小学生单词英语
- 如何说服小学生学英语作文
- 如何给小学生讲英语短文
- 如何让小学生喜欢英语学习
- 如何单杀小学生英语作文
- 如何有趣地教授小学生英语
- 如何教小学生缩写英语作文
- 如何培养小学生读英语能力
- 如何给小学生提高英语成绩
- 如何让小学生喜欢学英语
- 如何线上教小学生英语作文
- 如何获得奖学金小学生英语
- 如何严厉处罚小学生呢英语
- 如何教小学生英语单复数
- 如何沉浸式训练小学生英语
- 如何保持小学生的视力英语
- 什么人家里不能放貔貅
- 时光飞逝作文
- 时间穿梭者
- 三国演义的四字词语
- 伤痕累累的句子
- 闪闪红星电影 下载
- 书在哪可以听弗洛伊德文集
- str
- 少侠奇缘
- 随便果的功效
- 双向蓝牙
- 斯琴高娃的电影
- 双人舞类型
- 啥啥的阳光
- 三兄弟电视剧
- 山居秋暝中的名句
- steam仙侠
- 时间状语从句的知识点
- 史记商朝
- 山西壶口瀑布一日游攻略
- 舒缓的暖场音乐
- 什么小动物最好养
- 适合晚上给女朋友讲的小故事
- 食物养生的方法
- 三国演义剧情
- 上车的英语
- 十年后的家乡作文600字
- 锁用英语怎么说
- 适合这个季节旅游的地方
- 斯卡布罗集市大意
- 兔子挖洞编儿歌
- 螳螂游戏
- 他身上有条龙全文
- 天水到银川汽车时刻表
- 偷偷藏不住章节
- 通道县旅游景点大全
- 童年这首歌词
- 天津工业大学研究生院报考人数
- 泰山从中天门到南天门需要多少时间
- 太阳花的约定儿歌
- 甜蜜暴击电视剧全集剧情介绍
- 听广播剧的软件有哪些
- 佟亚丽
- 天气丹安瓶精华的功效
- 讨厌下雨天的人是什么性格
- 童话大王的经典故事
- 唐代历史事件时间表
- 托马斯恐龙
- 唐朝金库小青蛙
- 头发涨头皮
- 童林传在线免费试听
- 唐代游子吟的作者
- 兔子诗词歌赋
- 团队管理激励方法
- 兔小陪我儿歌小燕子
- 套路反套路
- 托马斯小火车肖恩
- 偷偷藏不住哪里看
- 屠龙记倚天剑赵敏
- 天气热上火
- 微趣小说免费版
- 温瑞安武侠小说全集免费下载
- 我的守护女友小说
- 我要看小说是免费的
- 网络免费小说
- 我的年轻岳母小说
- 完结小说排名榜
- 万卷小说
- 为什么看不了小说
- 我的老婆是狐仙许飞小说
- 无羁全文免费
- 无小说
- 我要看免费的小说
- 完本重生小说
- 五魁 小说
- 我写小说
- 我本纯洁小说天荒
- 微微小说
- 温浅墨夏侯楚煜小说
- 我有七个天骄师姐 小说
- 我只是小说
- 我是大神仙小说
- 我看过的小说
- 我只是来送货的呀小说
- 无广告免费小说
- 我要的小说
- 万读小说
- 我本纯洁天荒小说
- 我是大神仙广陵君小说
- 温瑞安小说全集免费阅读下载
- 循梦烟水间
- 孝敬不能等
- 心中有苦的根源
- 心连心永远歌唱
- 写不了情歌
- 小小鲤鱼跳龙门
- 小三小三你别跑
- 心悲哀
- 心里有个人
- 相伴
- 相识以后
- 小曲儿开场
- 想你在夜里
- 想飞的乌龟
- 小趣
- 小骡子是谁的孩子
- 寻你的梦
- 雪野疑案
- 寻乐记
- 玄海月夜
- 向东流
- 写给十五岁的信
- 新年之歌完整混音版
- 小鸭子的愿望
- 幸运のおまじない
- 心碎的情缘
- 西窗的雨
- 想在梦中多留一会
- 新版举起小手就开摇
- 旋律走心又拿人