想问问荷马史诗中的一句话的英语原文怎说

2022-08-06 12:40

“凡人中的精英,不应回避生活的挑战——相反,他们有责任在赴汤蹈火的实践中,把对生命的热爱之情上升为对人生价值的追寻”的英语原文怎么说
1个回答
首先这是希腊语原文
英语翻译有许多版本,我只读过lattimore的和fitzgerald的。
但是我记不得这是哪一章的了,还有是iliad还是odyssey啊?

For each mortal elite, not
Escaping from the challenge of life,
On the contrary, they should,
between Scylla and Charybdis
trenscend the enthusiasm of life,
into the pursuit of the meaning of life.
相关问答
关于荷马史诗的故事.
1个回答2024-02-10 02:35
荷马史诗 公元前11世纪到公元前9世纪的希腊史称作“荷马时代”,因荷马史诗而得名。荷马史诗是这一时期唯一的文字史料。 荷马史诗相传是由盲诗人荷马写成,实际上它是许多民间行吟歌手的集体口头创...
全文
求,荷马史诗,全本!
1个回答2022-12-27 04:08
我有实体书哦要不?
荷马史诗的作者简介
1个回答2024-01-25 10:29
荷马,古希腊盲诗人。生平和生卒年月不可考。相传古希腊长篇叙事史诗《伊利亚特》和《奥德赛》即是他根据民间流传的短歌综合编写而成。据此,他生活的年代,当在公元前10~前8世纪之间。目前没有确切证据证明...
全文
《荷马史诗》其中的一个故事
1个回答2024-02-29 09:32
《伊利亚特》叙述希腊联军围攻小亚细亚的城市特洛伊(Troy)的故事,以希腊联军统帅阿伽门农和勇将阿喀琉斯的争吵为中心,集中地描写了战争结束前几十天发生的事件。希腊联军围攻特洛耶十年未克,而勇将阿喀琉斯...
全文
荷马史诗讲的什么?
1个回答2024-02-29 01:18
《荷马史诗》相传为古希腊的盲诗人荷马所作。主要指《伊利昂记》和《奥德修记》两部史诗。关于荷马的生平,异说颇多,较为可靠的说法是他出生于公元前8、9世纪之间的希腊东部一带,他把在小亚细亚流传了几百年的...
全文
荷马史诗中神与人的关系是怎样的?
1个回答2023-10-23 09:07
人是神的宠物。
《荷马史诗》中有哪些故事
1个回答2024-04-16 14:07
荷马史诗相传是由盲诗人荷马写成,实际上它是许多民间行吟歌手的集体口头创作。史诗包括了迈锡尼文明以来多少世纪的口头传说,到公元前6世纪才写成文字。 荷马史诗包括《伊利亚特》和《奥德赛》两部分。由这...
全文
荷马史诗
1个回答2024-04-21 01:13
古希腊的英雄史诗,塑造了众多的英雄形象,并借此表现“英雄时代”的英雄主义理想,包括《伊利昂纪》(又译《伊利亚特》)和《奥德修纪》(又译《奥德赛》);相传是由一个名叫荷马的盲诗人所作,故称荷马史诗...
全文
荷马史诗
1个回答2024-04-28 18:50
包括《伊利昂纪》和《奥德修纪》,是古希腊最早的两部史诗,一般认为是吟颂诗人荷马所作,故称荷马史诗。这两部史诗描写发生于公元前12世纪的特洛亚战争,各分二十四卷,反映了氏族制度趋于瓦解,向奴隶社会...
全文
荷马史诗
1个回答2024-04-15 12:01
古希腊史诗。相传为古希腊盲诗人荷马所作。包括《伊利昂记》(一译《伊利亚特》)和《奥德修记》(一译《奥德赛》)两部史诗。一般认为荷马生于公元前9至前8世纪之间,出生地是希腊东部的某地。《伊利昂记》...
全文
热门问答