首页>有声问答>

问一下 《大笑江湖》里赵本山那句经典的英语和中文翻译

>

问一下 《大笑江湖》里赵本山那句经典的英语和中文翻译

2022-08-12 04:17

3个回答
2022-08-12 08:34
电影中英文：may the force be with you.
电影中译文：别太得瑟，没什么用。
正译：愿力量与你同在。
2022-08-12 07:01
may the force be with you。
音译：别太得瑟没有用。
正确翻译：愿力量与你同在。
2022-08-12 05:34
别太得瑟，没什么用
相关问答
《赵氏孤儿》和《大笑江湖》那个好看？
5个回答2022-09-23 00:32
相较应该《赵氏孤儿》好。 起码比较有深度。
大笑江湖赵本山说的英文是什么意思
2个回答2022-08-03 17:40
河盗(赵本山)：“年轻人，may the force be with you（“愿力量与你同在”的意思）”。
大笑江湖MV最后赵本山说的那句是什么
5个回答2023-11-04 18:40
呵呵 蛮搞笑的 好像是说 “年轻人，May the force be with you ” 愿“力”与你同在！
【大笑江湖】中赵本山讲的那句英语是什么意思?
1个回答2023-11-03 21:41
赵本山的那句台词“年轻人,May the force be with you”源自《星球大战》,是“原力与你同在”的意思,而在影片里,这句英文台词多次出现,而且还被赵本山翻译成“年轻人,别太放肆,没什...
全文
【大笑江湖】中赵本山讲的那句英语是什么意思?
1个回答2024-01-05 00:22
赵本山的那句台词“年轻人,May the force be with you”源自《星球大战》,是“原力与你同在”的意思,而在影片里,这句英文台词多次出现,而且还被赵本山翻译成“年轻人,别太放肆...
全文
【大笑江湖】中赵本山讲的那句英语是什么意思？
1个回答2024-01-17 00:42
May the force be with you.别太放肆，没什么用！中文翻译：愿力量与你同在。
【大笑江湖】中赵本山讲的那句英语是什么意思？
2个回答2022-08-28 14:51
赵本山的那句台词“年轻人，May the force be with you”源自《星球大战》，是“原力与你同在”的意思，而在影片里，这句英文台词多次出现，而且还被赵本山翻译成“年轻人，别太放肆，没什...
全文
大笑江湖赵本山说那句英语是什么
5个回答2022-08-30 22:24
May the force be with you. 即 愿原力与你同在。 这句话是著名科幻影片 《星球大战》系列中的经典台词，算是对该影片的致敬。
有哪些名人故事书?我想要名人故事书的读后感,
1个回答2024-06-22 08:00
《名人传》里面有3个名人的故事,都很励志,容易写读后感的~ 《鲁滨孙漂流记》 《骆驼祥子》 《红楼梦》《西游记》《水浒传》
（英语）写一篇名人作文
1个回答2024-06-22 07:58
Madame Curie is a French professor of physics. She was born in Poland in 1867. When she was young,...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z