老外们击掌时，都会说一句话——“Give me 。”，这句话完整的怎么说？

老外们击掌的时候经常会说：Give me five！是“击掌”的意思。five在这里是一个figurative meaning，就是指手。

Give me five是"give me five fingers"的缩略形式，也称为"high five"，意指双方举手相互击掌，用于打招呼或者相互庆贺。"high five"一般为美式用法。

扩展资料：

除了give me five，还有一个give me a high-five，意思也是“击掌”，所不同的是give me five是双手平伸而击掌，而give me a high-five是高举双手而击掌，表现出欢呼雀跃的气氛。

例如：

 He always gives me a high-five when I win the game. 我比赛获胜时，他一向为我雀跃。 

After the baseball game, high-fives were given all around. 棒球赛后，到处一片欢呼。

Give me five!

如果有人让你Give me five!，那就赶紧举手跟他击掌。Give me five!是Give me five(fingers)的缩略形式，意指双方举手相互击掌，用来打招呼或表示庆贺。因为是举手击掌，所以亦称为high five。

词义辨析

give，offer这两个词均可表示“给”。其区别是：

give所指的“给”，对方一般是接受；offer所指的“给”，对方可能接受，也可能拒绝。试比较：

He gave me some tickets.

他给了我几张票。

He offered me some tickets, which I re- fused politely.

他要给我几张票，但我婉言谢绝了。