魑魅魍魉用英语怎么说？

魑魅魍魉，大概可以翻译妖魔鬼怪英语，demons and ghosts；也可以evil spirits，all sorts of evil spirits。

“魑魅魍魉”用英语这样说:demons and monsters

demons
[ˈdiːmənz]
n. 魔族，恶魔

monsters
英 ['mɒnstəz] 美 ['mɒnstəz]
n. 怪物；怪兽；妖怪

魑魅魍魉用英语说是：monsters and evil spirits.可译为：妖魔鬼怪。
汉语词语：魑魅魍魉

读音：chī mèi wǎng liǎng
解释：原为古代传说中的鬼怪，现多指各种各样的坏人。

出处：《左传·宣公三年》“螭（魑）魅罔两；莫能逢之。”

魑魅魍魉 evil spirits; demons and monsters; demons and devils, ghosts and monsters; all sorts of evil spirits;
例如：为什么你认为影迷们会非常喜欢《魑魅魍魉》这一集？
Why do you think fans will really enjoy the "Legacy of Terror" episode?

“魑魅魍魉”意为形形色色的坏人，用英语可以说成：all kinds of evil people。
希望对你有帮助。