帮忙翻译一下~ 急用!!

汉方薬の煮方と服用
一、薬の容器を砂の锅、磁器、ステンレスのほうがいくて、鉄器を使うことを厳禁する。
二、汉方薬は煮る前に、先に冷たい水で20-30分を浸すべきだ。用水量は汉方薬の2-3センチメートルを超えるほうがいい。量が多いと吸い込みやすい薬物の场合、适切に用水量を増加してもいい。
三、薬の煮る时间は薬の性质によって确定するべきだ。普通の薬材は煮沸した后で更に20分を煮る。解表薬、芳香薬物は久しく煮なくように、沸いた后にまた15分煮る。栄养薬は先ず强火で煮沸して、とろ火にゆっくりと30-40分煮る。煮る时、薬材を2-3回搅拌する必要がある。汉方薬は普通二回煮れる。二回目の汤は适量にして、煮る时间は少し短いほうがいい。
四、煮た薬の汁の量：子供は一回50-150ミリリットル、成人は一回150-200ミリリットル。
五、特殊な汉方薬の煮る方法
1、先に煮る薬材：この薬材を10-15分煮沸して、他の薬を一绪に入って煮る。
2、后で入る薬材：普通に煮て、一定量までこの薬を入って五分煮る。
3、溶剤と粉薬：煮た薬の汁にこの薬を入って、よく搅拌して溶解まで。
4、饮み込む薬物：薬材の汁或いは温めの水で饮み込む。

汉方の法と服用することを炒めます

一、薬の容器を炒めてどんな锅、涂りつける磁器、ステンレスのほうがいくて、鉄器を使うことを厳禁します。
二、汉方薬は前応を炒めて先に冷たい水で20-30分液体に浸すことに入ります。薬用の水の量を炒めて普通は粉薬の2-3センチメートルにしみこんだことがありますほうがいいです。大量はと缓めて易吸水の薬物を浸して、适切に用水量を増加することができます。
三、薬の性质必ずによってに応じて薬の时间を炒めて、普通の薬は煮沸した后で更に20分炒めます。発汗させる薬、香ばしい薬物は久しく炒めるべきでなくて、沸いた后に15分煮ます。栄养剤を喷いて先に强火で煮沸しました后に、とろ火に変更して使用してゆっくりと30-40分炒めます。薬を炒める时薬料の2-3回を搅拌して、汉方薬ごとに普通は2回炒めて、第2は炒めてできるだけお汤の适量を使う方がよくて、薬の时间を炒めるのは少し短いです。
4、薬の汁量を炒めます：児童のすべての汁50-150ミリリットル、成人のすべての汁150-200ミリリットル。
5、特殊な薬物は炒めて方法を煮ます
1、先に薬を炒めます：この薬を10-15分煮沸した后に、更に炒めることとその他の薬に参加します。
2、后薬(毒)を投入します：普通はあらかじめ定量まで(へ)炒める时、更にとに入って5分すぐしかしを炒めます。
3、薬に溶かして、突き进みます：炒める薬の汁で薬物に溶かしますかます突き进んで参加して、绝えず搅拌してすぐしかしに溶解します。
4、别に薬物を饮み込んで、薬品使用の汁あるいはぬるめのお汤は饮み込みます。