子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。” 子曰:“赐也日,非尔所及也!“ 翻译。

2022-08-18 10:17

欲:想。加:强加。诸:之于的意思。非:不是。
4个回答
子贡说:“我不想别人强加给我的,我也不愿强加给别人。”孔子说:“端木赐啊,这不是你能够做到的。”
子贡说:“我不想别人强加之于我,我也不愿强加之于别人。”孔子说:“端木赐啊,这不是你能够做到的。”
자공이 말했다:"저는 남이 저에게 어떠한 것을 주는 것을 원치 않고 , 또한 남에게 주는 것도 바라지 않습니다." 그래서 공자가 :"베푼다는것은 ,네가 할수 있는 일이 아니다."라고 말했습니다.

仅供参考~
子贡说:“我不想别人强加给我的,我也不愿强加给别人。”孔子说:“端木赐啊,这不是你能够做到的。”
相关问答
子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”是啥意思!
2个回答2023-03-31 10:05
子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。” 【译文】 子贡说:“我不愿意别人加在我身上的事物,我也不愿把它强加在别人身上。”孔子说:“赐啊,这可不是你能做到的...
全文
我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人,是什么意思
3个回答2023-07-31 04:00
意思是:我不愿意别人强加在我身上的事,我也不愿把它强加在别人身上。 原文 子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无家诸人.”颂明子曰:“赐也,非尔所及也.” 子贡说:“我不要别人强加给我,我也不野扮告...
全文
故曰,欲不欲是什么意思
1个回答2024-04-17 08:07
把没有欲望当乎蔽郑作欲望并掘 故岁颂曰: 欲不欲,而不贵难得之货。: 把没有欲望当作欲望,不要把难得的财物看得贵重。
王曰:"何乃似欲正语邪?"这句话什么意思
1个回答2023-08-17 02:20
你好象有些建议要说
诸将皆惊曰 翻译
1个回答2024-02-25 11:03
众位将领都非常吃惊,说:“家人部属被贼手的情况下,而杀了贼的弟弟,太勇猛了”忠说:“倘若放纵贼人不杀,那绝对是对朝廷有二心了”
名吾书房曰什么名吾什么曰什么名吾什么曰什么
2个回答2023-08-14 09:00
名汝书房曰,静则敏灵,动以修能 【抱歉……名……名……没看懂】
吾亦欲往的意思?
3个回答2023-03-28 22:55
吾亦欲往的意思是:我也要去。吾亦欲往是文言文,是中国古代的一种书面语言组成的文章,翻译成现代白话文就是我也要去的意思。
这句话具体是什么意思?“赐人不曰来取,与人不问所欲”。
2个回答2022-09-25 22:06
赐,多指长辈对晚辈。赐人不曰来取,是说长辈给晚辈东西别说:我有样东西要给你,你自己来拿!比如说,过年了,奶奶对你说:我有一千元压岁钱给你,你明天到我那里去拿!这个话听着肯定不是滋味,谁都不会去拿。即使...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答