首页>有声问答>

帮我把这段中文， 准确的翻译成韩语！

>

帮我把这段中文， 准确的翻译成韩语！

2022-08-19 19:05

海镇哥，如果你是为爱而生的人，那么风儿就是为爱你而生的人。请你一切安好，你若安好，我便晴天！
1个回答
2022-08-19 19:18
你是女的？风儿是你吧？ 我是在这样的前提下给你翻译
해진오빠, 당신은 사랑을 위해 태어난 사람이면, 저는 당신을 사랑하기 위해 태어난 사람입니다.
모든 일이 순리롭기를 바랍니다. 왜냐 하면 당신은 저만의 하늘위 무지개이기 때문입니다..
（事事顺心， 因为你是我天空中的彩虹 )
（第二句的翻译，不知道可不可以，因为你写得，韩文只有表达其意，不能表达直译，直译的结果会很别扭）
相关问答
哪个韩语翻译器最准确，哪个韩语翻译器最准确OA办公
1个回答2022-11-30 10:00
推荐 naver
请帮忙翻译这段韩文 要准确的
2个回答2022-09-06 08:36
翻译：写传播来源完全gasilttae！ 这个做的。仍然需要很长的时间ㅠ提高，所以不要说在早上9:00。我想我们将不会看到这本书ㅠ 把标题传递通知的书面说明，将提出sseuyoung也不知道，我 等等...
全文
有韩剧迷知道《来自星星的你2》什么时候上映吗?给个准确时间呗？
1个回答2022-12-12 06:56
有说12月底的
帮忙翻译把这段话翻译成西班牙文（要准确哦）谢谢~
1个回答2022-10-28 16:49
cgkkkvh
求韩语准确的 对不起 的发音
3个回答2022-10-29 18:15
1.미안합니다.（mi a na mi da.) 2.죄송합니다.(sui song ha mi da.)
急求韩文翻译！要准确！
2个回答2022-10-03 22:37
乞丐--거지 , 这是你送我的 我一直保存着 ---이것은 네가 나한테 선물한거야 , 내가 여직껏 간직하고 있었거든 .
帮忙翻译下这段韩语对话 谢谢！要准确哦
1个回答2023-02-01 00:12
我把身，心，问我 我病了，病了，医生医治你给谁juneunde治疗？ 然后，心说。 哦，我要善待自己。 喝酒，唱歌，和愤怒，笑，哭，抱怨你的朋友， 出去旅行，马拉松，他的背部疼痛是最糟糕的事情出于礼貌...
全文
求这段英文的准确翻译
2个回答2022-10-14 23:07
穿过船上的走廊 （穿过小巷） 水中的倒影渐渐变冷 进入街道 跟着水流的方向 有一个长着胡子的男人 划着他的小船 像是从开曼群岛远道而来 这些运河看起来很像 它们互相缠绕着 这些地方看起来很像 唯一的...
全文
翻译一段英语，要准确
1个回答2022-07-24 16:46
I never thought about this issue,Even though I have this experience. I can not give a satisfactory a...
全文
一生一世用韩语怎么写，准确点的
4个回答2022-09-06 14:57
你好 我是朝鲜族不用翻译器。 你好 一生一世 韩语翻译是 일생일세 韩语键盘输入法是 dlf tod dlf t(shift+p)P 而且楼上还加了句 일생일대 这是 一生一代的意思 写法是 d...
全文
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z