这条路，我希望我们可以一直走下去…英语翻译

I wish we would be accompany with each other till forever on this road.
1.用虚拟语气，表愿望
2.我不知道你是不是想表达互相扶持的一种抽象概念，这样翻比较好，有感情
如果是单纯的表示坚持一种信念的话
I hope we can carry on walking this way.
望能帮到你，谢谢~~~

I hope we can walk to the end like this.
我希望我们能一直像这样走到底。

希望对你有帮助

the road, I wish we can walk all the way...

This road, I hope we can always go on...

I wish we can walk on like this and the road would never end.