求《郑玄谦让无私》翻译

2022-08-20 18:22

2个回答
郑玄想注《春秋传》,还没有完成。有事外出,与服子慎(虔)不期而遇,同住一个客店,起初彼此互不认识。服虔在客店外的车上和别人谈论自己注这部书的想法。郑玄听了很久,觉得服虔的见解多数和自己相同。于是走到车边,对服虔说:“我早就想注《春秋传》,目前还没完成。听了您刚才的话,看法大多与我相同。现在,我应该把自己所作的注全部送给您。”这就是服氏《春秋注》。
原文
郑玄欲注《春秋传》,尚未成。时行,与服子慎遇,宿客舍,先未相识。服在外车上与人说己注《传》意,玄听之良久,多与己同。玄就车与语,曰:“吾久欲注,尚未了。听君向言,多与吾同,今当尽以所注与君。”遂为服氏注。
译文
郑玄想注《春秋传》,还没有完成。有事外出,与服子慎(虔)不期而遇,同住一个客店,起初彼此互不认识。服虔在客店外的车上和别人谈论自己注这部书的想法。郑玄听了很久,觉得服虔的见解多数和自己相同。于是走到车边,对服虔说:“我早就想注《春秋传》,目前还没完成。听了您刚才的话,看法大多与我相同。现在,我应该把自己所作的注全部送给您。”这就是服氏《春秋注》。
相关问答
求一篇关于谦和友善不自私的童话
1个回答2024-02-09 01:58
从前有两个兄弟,哥哥很勤劳,弟弟却很喜欢想坏主意,后来他们的爸爸死了,弟弟用计让他哥哥只得到1/10 财产,他哥哥也没什么怨言,后来来了一个神仙几翻试探之后发现哥哥是个很好的人,于是九送给哥哥1带种子...
全文
关于王冕,郑燮,于谦的一些小故事
1个回答2024-03-05 18:10
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。过后,他仍是这样。他的母亲说:“...
全文
与郑玄相关的成语
1个回答2024-02-11 21:54
郑重其事 [zhèng zhòng qí shì] 生词本 基本释义 详细释义 郑重:审慎,严肃认真。形容说话做事时态度非常严肃认真。 褒义 出 处 清·曹雪芹《红楼梦》:“所以郑重其事;必...
全文
郑玄是个怎样的人
1个回答2024-04-24 15:12
郑玄(公元127-200年),字康成,北海高密(今山东高密)人,东汉末年的经学大师,他遍注儒家经典,以毕生精力整理古代文化遗产,使经学进入了一个“小统一时代”。曾入太学攻《京氏易》、《公羊春秋》及《三...
全文
郑玄是个怎样的人?
1个回答2024-03-14 20:50
郑玄,东汉末年的经学大师,他遍注儒家经典,以毕生精力整理古代文化遗产,使经学进入了一个“小统一时代”。 他对儒家经典的注释,长期被封建统治者作为官方教材,收入九经、十三经注疏中,对于儒家文化乃至...
全文
郑玄是个怎样的人?
1个回答2024-03-11 15:58
刻苦勤奋的人郑玄(127年8月29日-200年),字康成,北海高密(今山东高密)人,东汉末年的经学大师,他遍注儒家经典,以毕生精力整理古代文化遗产,使经学进入了一个“小统一时代”。曾入太学攻《京氏易...
全文
郑玄的介绍
1个回答2024-03-17 00:19
郑玄(127年8月29日-200年),字康成,北海高密(今山东省潍坊市)人,东汉末年儒家学者、经学大师。他遍注儒家经典,以毕生精力整理古代文化遗产,使经学进入了一个“小统一时代”。曾入太学攻《京氏...
全文
郑玄的介绍
1个回答2024-04-21 03:04
郑玄(127年8月29日-200年),字康成,北海高密(今山东省潍坊市)人,东汉末年儒家学者、经学大师。他遍注儒家经典,以毕生唯基精力整理古代文化遗产,使经学进入了一个“小瞎碰统一时代”。曾入太学...
全文
有个玄幻小说。 里面的主人公叫郑天弃。 求书名
1个回答2023-04-22 15:21
《无上鬼道》
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答