请求翻译一小段古文

芸说：“古时候的文章主要在于用典丰富气度高雅，女子学习的话恐怕难以达到要求，唯有诗歌这方面，我稍微能懂一些。”我说：“唐代用诗歌来考试取进士，而作诗的高手必然推崇李白、杜甫，你（亲爱的）推崇谁啊？”芸发表看法说：“杜甫的诗千锤百炼精致纯粹，李白的诗激情潇洒豪迈大度，与其学习杜甫（诗）的严谨，不如学习李白（诗）的活泼。”我说：“杜工部是作诗的集大成者，学的人大多以他为宗，你却独选择李白,为什么？”芸说：“格律严谨，诗词的主旨老练恰当，的确是杜甫所擅长的。但是李白的诗就像姑射仙子，有落花流水的趣味（这句好现代啊），让人喜爱。并非是杜甫不如李白，只不过是我的私心里以杜甫为宗的想法浅，以李白为宗的想法深。

应该就是这样……