首页>有声问答>

Viva La Vida是什么意思？

>

Viva La Vida是什么意思？

2022-08-29 07:50

1个回答
2022-08-29 11:14
实际上‘Viva la Vida’有着许多不同的意思，能被翻译成各种不同的短语，根据语言及文化的背景，任何西班牙语使用者对‘Viva la Vida’的第一反应既是‘live life’或者‘live the life’。
然而将‘long live life’反翻译成西班牙语既是‘la vida vive’（同the life lives on）。但对于土生土长在墨西哥的方言使用者来说，‘long live life’的准确翻译则是‘Viva la Vida’，‘Viva la Vida’是作为赞美生活的用语，在墨西哥方言中‘Viva..’表示欢呼和庆祝。
相关问答
viva la vida什么意思
1个回答2023-08-14 07:32
法语 意思是为了生活而活
viva la vida的故事
1个回答2024-02-04 04:33
名画《自由引导人民》，那句歌词说的不仅仅是那位女神，更是精神解放、讴歌生命的领导象征。
viva la vida是什么意思？
2个回答2022-08-31 08:31
实际上‘viva la vida’有着许多不同的意思，能被翻译成各种不同的短语，根据语言及文化的背景，任何西班牙语使用者对‘viva la vida’的第一反应既是‘live life’或者‘live...
全文
viva la vida 的女声版
1个回答2024-03-06 16:23
taylor swift翻唱过 你看看是不是~
Coldplay的Viva la Vida是什么意思？
1个回答2022-11-08 06:20
然而将‘long live life’反翻译成西班牙语既是‘la vida vive’（同the life lives on）。但对于土生土长在墨西哥的方言使用者来说，‘long live life’...
全文
谁有《viva la vida》吉他谱给个`
1个回答2022-08-20 11:16
传送了 去看看吧
viva la vida简谱
1个回答2023-04-19 14:26
主歌： 3333 42 2122****[5]6 3333**** 42 2122****[76] 3333 42 2122****1[76] 33333 42 113b211 3b211 5...
全文
跪求Viva La Vida 小提琴谱
1个回答2022-09-18 05:09
吹啊吹这风吹
有viva la vida 的C调简谱吗
1个回答2022-12-18 21:46
把左上角的1=bA，改成1=C。 如果题主一定要跟原调一样的C调简谱的话，请在每个数字的基础上，降 4个 半音。
乌鲁木齐46中的才人
1个回答2024-06-04 13:00
才人呢，在唐代可以说是皇帝的小妾一样 唐建国之初，参照隋朝旧制： 夫人：贵妃、淑妃、德妃、贤...
全文
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z