翻译初二英语短文(英译汉)

（A）
一个年轻人睡得不好，为此很苦恼。他去找大夫，大夫让他从一到十不停地数。“一直数到你睡着为止。”大夫说。
几天后，年轻人再次去找大夫。但令人惊讶的是，大夫发现年轻人的情况比上次更加糟糕。
“你没有照着我说的做吗？”大夫问。
“我做了。”年轻人说，“但每当我数到八，我都会禁不住地从床上跳起来。”
“那，这是为什么？”大夫奇怪地问。
“我是个拳击手！”年轻人回答。

（B）
一个大夫有一次正在爱丁堡的一所非常有名的医院中教一名药科学生。几个人带着一个病人进来了，大夫问学生：
“这人怎么了？”
“先生，我不清楚。”学生回答，“能让我为他检查一下来发现病症吗？”
“没必要做检查。”大夫说，“你应该不问问题就知道病症。他的右膝受了伤。你没留意他走路的方式吗？他受的是烧伤。你看，他的烧伤的胳膊正放在他的膝盖上。现在是周一早晨。昨天天气晴朗，但周六时道路湿滑泥泞。这人是在周六晚上摔倒的。”
然后，大夫问那个病人，“你周六发了薪水，就去酒吧喝到大醉。你回家时走的是一条湿滑泥泞的路。因为你喝醉了，又摔倒在火堆上，于是烧伤了你的膝盖。是这样吗？”
“是的，先生。”那人回答。