《太平广记》——“裴度游览……度不受”的原文和翻译

原文：裴度游览于香山寺，见一妇人祷，甚虔，良久始去，临行忘取携物。度徘徊于廊芜间，见其遗忘，追付不及留待至暮，亦不去。度持归，诘旦，复携往候之，妇果至,，且泣。度问故，妇曰：“阿父无罪而被系，昨告人，假得玉带一，犀带一，适过此祈祝，遂致遗忘，老父不测之祸，恐不可逃矣！”度竟出带还之。妇泣拜，愿留其一，谢度。度不受。译文：裴度游览香山寺，见一位妇人正在祈祷，很是虔诚，很久才离开，临走时忘记了拿自己所携带的东西。裴度在走廊院子间徘徊，见妇人忘记取自己的东西，赶忙追，想要交还，却没有赶上，于是留下待到傍晚，妇人还是没有回来。裴度只好将物品拿回家。等到第二天天刚明，就拿着东西到寺中等候。妇人果真哭着回来了，裴度就问他为什么？妇人说；“我的父亲没有罪却被抓了起来，昨天拿着一条玉带，一条犀带去求人，刚巧经过这里来祈祷，我却把东西弄丢了。我父亲的不测之祸，恐怕逃不脱了。”裴度现出两条带子归还给妇人。妇人感激拜谢，希望裴度能收取其中一带来表达感谢。裴度没有接受。