神佛：“一饮一啄，莫非前定~”是什么意思啊，具体直接翻译，不要意译，只要按照每个字翻译的 。

佛家讲究缘，也就是因果报应，前世做什么，后世就会有什么样的报应，

哪怕是一次喝水和一次吃饭，也都是因为以前做过的事情为原因而导致的

神佛说：每一次喝水每一次吃饭，莫不都是先前的因缘决定的。

一：数量，可翻译为“每一次的”，实际上为泛指某种普通现象的存在。
饮：喝水
啄：象鸟啄食，引申为吃饭。
莫：没有，不。表示否定
非：不，不是。表示否定
莫非：没有不。 属于双重否定，实际上表示肯定。
前：前世因缘
定：决定

希望能对你有所帮助。

一口水一口饭，无不是前世注定的