“有品质的生活”和“生活的品质” 英语分别怎么说

2022-08-31 04:28

quality life?the quality of life?高手指教,准确一点,有加分,谢~我在google上查过了,没有一个quality life,肯定有问题,拜托高手指点一下啊~
5个回答

有品质的生活是quality life,生活的品质是quality of the life。

重点词汇解释

quality 

英 ['kwɒləti]  美 ['kwɑːləti]    

n. 品质;才能;特质

adj. 高品质的;<英俚>棒极了

Her most essential quality is kindness.

她最主要的品质是善良。

短语

1、check the quality 检查质量

2、demand quality 要求质量

3、develop the quality 表现品质

4、have quality 质量好

就是没有分,我也要说几句

Quality life 是一定有的,就是有好品质的生活
生活的品质 , quality of life
生活的素质, standard of life
你说的对的啊。还要怎么准确?
楼上那个别误人子弟,谢谢
那你不相信我说的,我还有什么好和你说的??
你知道不知道有本书叫Personal development and quality life programme ,意思就是个人发展及优质生活系列
你GOOGLE上查不到就说我说的不对?
可悲
生活的品质应该是 life quality
有品质的生活:A quality of life
反过来就对了,英语往往不能按汉语顺序翻译,我有4年留学经验了,加分吧~
都可以吧,
standard,指"公认的衡量品质、才度、价值、道德等的标准、规则、原则等,强调“标准”。

我觉得quality 更准确一点!
相关问答
世界的本质是物质,物质指的是什么
1个回答2022-09-19 16:04
看得见,摸得着的
无损音质和高品音质哪个音质好?
1个回答2022-10-27 15:39
无损的,就是大点
什么是本质本质的意思
1个回答2022-08-05 07:27
一般而言,这个词指一类事物(如人)所共同具有的,而且独有的一组性质(是理性的,且是动物)。 换言之,假设F(一组性质)是x(一类事物)的本质,我们可以这样说:一个事物如果具有性质F,呢么这个事物是x类...
全文
质数的性质
1个回答2024-01-30 21:02
质数的性质: 1、不等于1的自然数,如果只有2个约数,就叫做质数;如果有2个以上的约数,就叫做合数。 2、任何不是1的自然数,至少存在一个是质数约数。 3、如果a、b是质数,则形如an+b的...
全文
高中化学常见物质的性质
1个回答2022-08-06 14:11
,,,,,,,
物质的成语物质的成语是什么
1个回答2024-03-04 00:43
物质的成语有:兰质薰心,琼林玉质,兰质熏心。 物质的成语有:蕙心纨质,策名委质,蜕化变质。2:词性是、名词。3:注音是、ㄨ_ㄓ_。4:拼音是、wùzhì。5:结构是、物(左右结构)质(半包围结构)。 ...
全文
物质的本质是什么? 物质就是“物质”吗?
2个回答2023-01-14 19:15
物质的本质是能量。是宇宙形成初期,能量的局部富集,造成极小规模的空间畸变。 单独的空间凹陷,达到一定程度后,就单独封闭起来,形成了基本粒子。也就是物质。 而物质在与反物质发生湮灭,或者掉入黑洞后,畸变...
全文
物质的本质是什么
2个回答2023-01-09 01:35
物质的本质是什么 物质的本质就是:质量和能量的关系。 质量和能量就是一个东西,是一个东西的两种表述。质量就是内敛的能量,能量就是外显的质量。 爱因斯坦说过:“质量就是能量,能量就是质量。时间就是空间,...
全文
物质的本质是什么?
2个回答2023-01-21 17:43
物质的本质就是客观实在性,表现在以下几个个方面,一,不以人的意识为转移,二物质具有可知性,不论人们是否感受到或是否承认它的存在,三,客观实在是万事万物共同的属性
文与质中的质什么意思
1个回答2022-11-30 01:23
质,指内在的思想,精神,道德,品格,也可以专指文章的思想内容。 如这是一篇文质兼美的文章。文:文采,语言。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答