狄更斯的《雾都孤儿》英文直译应为《奥利弗 特威斯特》为什么叫《雾都孤儿》？
1个回答
翻译为《奥利弗 特威斯特》是音译，这样虽然看起来忠实于原著，但是却不能表达出原著的意境。翻译讲究信达雅，在信和达的基础上追求神似，是翻译的最高标准。《雾都孤儿》这个题目不仅反映了故事的主人公，也体现了故事的大致情节，能够较好的概括全书，所以是备受推崇的译本。
相关问答
狄更斯的《雾都孤儿》英文直译应为《奥利弗 特威斯特》为什么叫《雾都孤儿》？
翻译为《奥利弗 特威斯特》是音译，这样虽然看起来忠实于原著，但是却不能表达出原著的意境。翻译讲究信达雅，在信和达的基础上追求神似，是翻译的最高标准。《雾都孤儿》这个题目不仅反映了故事的主人公，也体现了...
全文狄更斯的《雾都孤儿》英文直译应为《奥利弗 特威斯特》为什么叫《雾都孤儿》？
你说的那种是音译 我们的权威翻译一般都是意译 这就是汉语的博大精深之处
狄更斯的《雾都孤儿》英文直译应为《奥利弗 特威斯特》为什么叫《雾都孤儿》?
翻译为《奥利弗 特威斯特》是音译,这样虽然看起来忠实于原著,但是却不能表达出原著的意境.翻译讲究信达雅,在信和达的基础上追求神似,是翻译的最高标准.《雾都孤儿》这个题目不仅反映了故事的主人公,也体现了...
全文雾都孤儿 奥利弗是怎样的孩子
他是个有礼貌，性格坚强，可谓出淤泥而不染，不会做坏事，待人友好。
雾都孤儿奥利弗身世是哪一章？
奥利弗的身世在第四章。《雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838年出版的长篇写实小说。 该小说以雾都伦敦为背景，讲述了主人公奥利弗在孤儿院长大，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福的...
全文《雾都孤儿》里奥利佛·特维斯特的身世?
在最后的主人公终于从黑暗的世界逃脱出来！变成光明了！
<雾都孤儿>里那个奥里弗的身世是啥?
奥里弗是个孤儿，他出生在伦敦附近一个小镇的济贫院里，童年是在济贫院里度过的。后来，他被送到一个棺材铺里当学徒。棺材铺的老板，老板娘以及棺材铺的伙计，都欺负他，看不起他。有一次，奥里弗因伙计吗他欺负他而...
全文狄根斯的童年对《雾都孤儿》的影响
光是目录行吗
如何评价《雾都孤儿》中的小奥利弗？
小奥利弗从小就在废墟贫民窟中生活长大，他的人生充满了坎坷，在这么一个艰难的环境生存还能保持着阳光并对生活充满热情的心态。实在是很难得，现实生活中也没几个这样的人。最后也因为他的热心肠得到很多人的帮助。
热门问答
- 1许嵩城府的歌词
- 2迪拜王子拥有价值5亿且全球仅一辆的绝版跑车，为何只外借给成龙？
- 3神话传说是什么意思？
- 4哪部电影里有原始部落的土著人
- 5芊芊歌词什么意思？
- 6有没有关于生死存亡的动漫，如巨人，比较能震撼人心的，在生命中挣扎的。
- 7宣纸怎么得名
- 8进化论是什么意思
- 9小荷姐姐真名叫什么
- 10去吧，我要燃烧
- 11纸鸢是什么东东？
- 12妈妈对大学女儿的忠告
- 13“年”的由来与传说
- 14福建的由来?名字的意义?
- 15双程的内容介绍
- 16你走不用跟我说,我自己会知道的。什么意思
- 17外国友人恋爱
- 18继父是不是没有一个好东西？
- 19有没有有本事的道士，我想拜师，我家里老是出事。
- 20好人好事宣讲团取名
- 21杀破狼,破军来自哪本书
- 22请卿入梦什么时候播出
- 23有什么好看的生物图书
- 24相亲相爱的一家人是什么歌曲？
- 25星期六我爱发明是播的什么
- 26浮云心事谁能会
- 27鲁人徙越译文
- 28大家帮忙找个小游戏，就是防守类的
- 29知足常乐
- 30男人跟自己心爱女人有什么感觉
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安利四海八荒相声
- 鞍山曲艺团许孝文评书
- 安全相声串词报幕
- 阿宝与郭冬临唱的二人转
- 啊请播放评书
- 安徽大鼓小两口抬行
- 安徽阜阳琴书
- 安全才是硬道理相声剧本
- 鞍山电台录制评书统计
- 安徽大鼓杨排风征北第二集
- 安徽清音戏贤女告状
- 安全相声5分钟的剧本
- 安禄山评书
- 爱护校国保护环境快板
- 安乡渔鼓歌词
- 安全三棒鼓词
- 安徽琴书全集免费
- 鞍山二人转鼎祥啤酒
- 爱爱小说书名称
- 安全生产十不干快板说伴奏
- 哎呀妈呀真得劲二人转
- 爱情类的评书
- 奥运体育评书
- 爱恋不恋相声
- 阿德哥和阿庆的相声片段
- 埃及单弦萨达特遇刺
- 爱满堂彩二人转完整版
- 安全标语相声
- 阿拉丁神灯小品相声
- 安徽蚌埠相声演员朱文先
- 变成壮汉穿戴人皮小说
- 半文言半白小说
- 白浅璃小说
- 北京相声女演员
- 爆笑经典相声大全
- 北派二人转孟姜女哭长城
- 爆笑个人相声
- 北京相声信息
- 包粽子的相声
- 北京台周末相声俱乐部
- 保姆带儿子回家相声
- 北京相声大会第二集
- 北京大鼓老师
- 北京相声招聘
- 摆只相声
- 白云鹏京韵大鼓名段
- 标准的二人转节目有几个人
- 不吃饭打经理相声
- 别人说自己在讲相声
- 被攻击的相声
- 爆笑相声金句
- 把相声当真
- 保护环境相声剧本四口相声
- 毕业生女生相声
- 爆火相声歌曲
- 不死武皇全集免费下载
- 爆笑类修仙小说推荐
- 比较厚黑的玄幻小说
- 包围苍天的小世界小说
- 不小心生在六零年信用卡小说
- 炊事班说快板
- 蔡少芬相声完整版
- 彩旗飘飘锣鼓响相声
- 成都听戏还是听评书
- 唱快板好听
- 春雷敲大鼓小班科学教案
- 吹牛皮相声稿
- 承德敲大鼓
- 初中校园元旦短片相声
- 程野下乡二人转
- 触不可及by说书人
- 传统评书岳飞传神话
- 常茂评书大明演义
- 慈溪说书陈金木第三集
- 传统现代相声音频播放
- 陈情令第一集说书跳崖
- 陈印泉相声北京姑娘
- 成龙王宝强相声
- 唱快板的打法
- 唱二人转太粉了
- 纯新手向最简单弦一郎教学
- 春暖花开的小说书书屋
- 催眠相声一听就睡觉
- 超长8小时相声小品
- 陈印泉的全部相声
- 春节到快板
- 唱鼓词七绝
- 曹云金相声香水无毒完整版
- 城头蓬蓬擂大鼓
- 传统二人转演员小香玉
- 第二人称游戏
- 电视剧三妹插曲
- 电影拍摄设备
- 德语歌德
- 杜牧名言警句
- 动词什么童话
- 豆浆加红枣有什么好处
- 动物修仙的小说
- 道诡异仙txt下载
- 地下情人
- 读书手抄报一年级简单
- 大茅山自驾游
- 东山再起说的是谁的故事
- 德语的冠词有哪些
- 东华盛顿大学
- 大盘在涨是什么意思
- 到退休年龄有没有失业金
- 盗火雄兵
- 毒液游戏手机版
- 动物经典笑话大全爆笑100条
- 动态谱1000首伴奏下载安装
- 电视剧第28集
- 短篇小说知乎听书软件
- 大宅门照片
- DEARJOHN
- 杜甫草堂哪里
- 第二天英语怎么写
- 读小狗的小房子
- 都市全本小说在线阅读
- 大象儿歌童谣
- epud电子书下载
- erryg小说下载
- 二月河的雍正皇帝
- erryg小说
- 二婚女人再婚后的小说
- exo好看的女尊小说
- exo小说鹿晗和吴世勋
- 儿童写小说怎么赚钱
- 二百免费阅读小说
- exo来生见再无悔下载
- 儿子与父亲相爰小说
- 二次元小说官网
- 二道白河瓶邪
- 二次元强化大师
- 耳根逆仙下载
- 儿童名著小说排行榜
- 恶魔贤者下载
- 二爷你媳妇跑了小说免费
- 二十四重人格小说
- 恶魔之吻1
- 儿童丛林探险的小说
- 二十四分之一小说吕天逸
- 二战风云人物小说
- 儿媳幻想小说
- 二见钟情顾易北下载
- exe电子书模板
- 二次元中野三玖小说
- 哦啊别插了爽啊小说
- 耳雅小说作品全集
- 儿童悬疑小说系列
- flac纯音乐无损
- 发小情谊的句子
- 淝水之战的淝水是哪里的支流
- 发烧了吃什么退烧
- 丰碑纯音乐
- 封神演义老版全集
- 峰不二子
- 附近的汽车维修
- 佛的顺口溜
- 房间有蜘蛛
- 房产达人游戏
- 福田二手工程车
- 佛陀传—释迦牟尼佛的故事
- 法老的宠妃三部曲完整版
- 番茄txt小说下载
- 分数怎样约分和通分
- 发财日记完整版电影免费观看
- 繁丧三千
- 翻转游戏
- 翻译英语文章
- 疯狂怪兽城
- 房间墙上有好多小小的虫子
- 繁华梦全文公主夜未眠
- 贩卖人间烟火唯美句子
- 蜂蜜有润肺的作用吗
- 返老还童的拼音
- 疯狂动物城免费完整中文版
- 芳菲的小天地
- 凤倾天下之绝色妖妃
- 佛歌六字真言
- 孤独的口琴曲
- 归去来兮辞并序主旨
- 高考填报志愿表的步骤流程
- 搞笑的问题
- 高山流水手机铃声
- 骨折多了
- 格莱普尼尔高清在线观看
- 关于元宵的宋词
- 共工触山的神话故事全文400字
- 顾域林奈的小说
- 港台歌曲大全100首流行歌曲
- 关于校园的文章300字
- 关于阅读的宣传语
- 高考数学圆锥曲线齐次化
- 孤独星球阅读
- 关公的刀
- 歌曲九儿伴奏曲
- 国庆节音乐有哪些
- 过大年儿歌歌词
- 郭德纲单口相声 音频
- 关于责任与担当的名言
- 广州硬核喜剧脱口秀
- 搞笑剧搞笑段子
- 关于西方的神话故事有哪些
- 歌曲天边的创作背景故事
- 国产奇幻动漫
- 鬼吹灯具体讲的是什么
- 感叹生活累的句子
- 归园田居其三朗读视频
- 高考作文优秀范文600字
- 回归祖国相声
- 欢乐喜剧人四岳云鹏相声
- 哈尔滨松北二人转剧场
- 侯耀文相声捉放曹
- 韩信逆袭之路相声
- 侯耀文精彩相声
- 洪武大帝评书160刘兰芳
- 郝梦春美食快板
- 韩城老年大学编的快板
- 何云伟李菁相声开粥厂
- 侯宝林相声全集扔鞋子
- 海瑞赶考琴书唱段
- 欢乐喜剧人三人相声剧本
- 胡先煦公园打快板
- 海伦凯勒关于说书的话
- 红楼梦评书80
- 哈尔滨二人转演员小龙
- 侯耀文十大经典相声小品
- 红楼梦写评书
- 怀乐相声社
- 湖南台元宵喜乐会相声
- 何九华看老秦说相声
- 侯府娇宠评书
- 欢乐喜剧片相声
- 桦川县快板表演
- 侯耀文石富宽相声谈恋爱
- 候耀文相声我爱你中国
- 湖南花鼓戏渔鼓调谱子
- 花鼓戏湖南衡阳打渔鼓
- 红星社相声表演为您献上
- 九年级上册音乐课本
- 九年级语文阅读理解训练及答案
- 金桔影视
- 佳木斯大学官网
- 京剧名家名段大全下载
- 家庭教育学习心得
- 晋城市旅游景点有哪些
- 降头电影2007
- 解压助眠的声音
- 介绍大象的英语小短文三年级
- 姐妹舞蹈视频
- 经历作文
- 决明子泡茶的功效与作用
- 精忠报国下载mp3
- 贾平凹的长篇小说暂坐
- 绝品神医林神医
- 江南在线听
- 建环专业考研学校名单
- 简爱 读后感
- 惊喜英文单词
- 吉祥欢歌舞蹈
- 今天气温
- 驾驶理论考试科目一试题
- 九年级化学同步训练
- 经典老歌流浪
- 佳木斯旅游学校
- 九星毒奶免费听书下载
- 菊叶天竺葵
- 酒色财气四首诗
- 江畔独步寻花?其五
- 可爱的小动物作文50字
- 空灵鼓轻音乐
- k 歌 下载
- ket备考口语练习
- 看完三体的感受
- 可以的听小说
- 狂飙在线观看免费完整版
- k歌音乐网
- 狂飙高清免费观看完整版
- 看小说软件哪个好
- 快乐读书吧三年级
- 科幻小说作文400字
- 扩写天净沙秋思300字
- 康熙13皇子
- 开局地摊卖大力听书免费
- 快手极速版卡金币挣钱
- 课外侦探组免费阅读
- 康震品李白百家讲坛
- 狂神下山短剧免费观看
- 酷狗app
- 昆虫记每一章节思维导图
- 昆虫记阅读
- 扛住就是本事在线阅读
- 考研英语作文一般能拿多少分
- 可以直接看的免费网站
- 看一下电视剧妻子的秘密
- 看大片免费播放器
- 考研英语二一般多少分
- 康熙王朝全集视频
- 开封旅游景点攻略
- 灵魂摆渡小说原著有声
- 罗通扫北’有声小说
- 罗兵有声小说吧张居正
- 流氓天尊有声小说完整
- 历上最狂老祖有声小说
- 鲁滨逊漂流记快乐读书吧
- 懒人听书有声小说极品仙女
- 雷鸣有声小说在线收听
- 流氓行走在都市有声书
- 猎魔人最新有声小说
- 临江有声读物
- 老公跟人跑了有声小说在线收听
- 鲁科版五下英语
- 荔枝上可以读有声书吗
- 李茂扮太子好笑吗
- 录制有声书多高的采样率合适
- 李野墨平凡的世界
- 刘兴有声小说
- 龙魂特种兵有声小说
- 辽宁都市广播
- 亮剑完整版有声小说
- 狼和羊的故事有声小说
- 了凡四训讲记有声书
- 流氓大侠有声小说在线收听
- 论中国基辛格有声读物
- 林园炒股秘籍有声书
- 鲁迅作品有声读物
- 落地有声小说走在你身后的人
- 沥川往事有声小说03
- 录制有声书投诉版权问题
- 猫小帅儿歌动画合集
- 魔性动感儿歌大全集播放
- 毛毛和小树的儿歌
- 蜜蜂的叫声儿歌
- 马赛克儿歌赠汪伦
- 美丽的女孩真漂亮儿歌
- 妈妈逗儿子玩儿歌
- 妈妈我爱你钢琴版儿歌
- 曼蕊英文儿歌律动
- 蒙族歌曲最好听的十首儿歌
- 梦见大雨简谱入门儿歌
- 芒种节气儿歌
- 满10加法口诀珠算儿歌
- 描写礼貌的儿歌有哪些
- 美味的的英文儿歌
- 美丽的家乡少儿歌
- 麻雀生蛋儿歌
- 民山大叔和凤儿歌曲
- 棉花的儿歌
- 模仿树写儿歌
- 米老鼠儿歌二年级
- 面试幼儿园儿歌
- 民间小调老妹儿歌词
- 免费全集在线兔小贝儿歌
- 苗儿歌弹唱app推荐女生
- 母鸡叫妈妈儿歌
- 妈妈听我说儿歌歌名
- 每个人都是你的心儿歌
- 描述自信勇敢的儿歌歌词
- 民间儿歌都有哪些
- 牛津英语宝宝
- 内衣宝宝的英语
- 牛宝宝英语启蒙
- 南充宝宝英语
- 嗯宝宝英语
- 楠宝宝英语
- 男宝宝猴宝宝英语名
- 聂宝宝英语
- 南京宝宝英语
- 女宝宝英语
- 女宝宝用英语
- 女宝宝起名英语
- 柠檬宝宝英语
- 南宁 宝宝 英语
- 牛宝宝 英语
- 妞妞宝宝英语
- 宁波宝宝英语
- 南昌宝宝英语
- 念英语宝宝
- 内衣宝宝 英语
- 内衣宝宝英语
- 女宝宝说英语
- 牛宝宝英语
- 牛牛宝宝英语
- 奈雪宝宝英语
- 鸟宝宝英语
- 女宝宝英语英语名排名
- 年轻的宝宝英语
- 南浔英语宝宝
- 男宝宝英语
- 欧美舞曲dj
- 欧亨利短篇小说代表作
- 欧布奥特曼折纸
- 欧布奥特曼形态排名
- 欧元走势月预测
- 欧姆龙血压计哪个型号好
- 欧若拉歌词
- 欧颜白慕瑶小说免费全文阅读
- ow的自然拼读
- 欧豪音乐
- 偶尔自言自语是属于什么病
- 欧布奥特曼口琴曲简谱
- overwhelming
- 偶像运动会2013全集
- 欧州简史
- 欧美音乐专辑
- 欧布奥特曼免费版
- 偶像大师
- 欧美音乐推荐
- 欧阳修的浣溪沙
- 欧拉电动汽车
- 偶遇句子
- on英语
- 偶数和奇数的积是奇数还是偶数
- 欧阳修醉翁亭记多少字
- 藕夹制作
- 欧洲汽车价格
- 欧布年代记
- 欧阳勇
- 欧那德语官网
- 评论演讲英文
- 平凡与普通英文演讲稿
- 拼搏奋进演讲稿800字
- 拼多多股东演讲稿
- 培训完演讲
- 拼搏高三演讲稿
- 贫困儿童的演讲稿
- 平安保险演讲视频
- 判断演讲能力
- 排水集团演讲稿
- 评价别人演讲的句子英语
- 评论通用ceo韦尔奇演讲
- 普度众生演讲稿
- pcb品质进步演讲
- 破防演讲稿800字
- 培训孩子演讲
- 培训模拟竞聘演讲心得
- pdd竟然如此演讲
- 培训演讲开场白
- 培训演讲视频改变自己
- 培训师演讲视频
- 婆媳关系演讲
- 坡道发现和甜点演讲稿
- 蓬溪中学演讲稿
- 萍乡红色演讲
- 培训后演讲
- 胖五演讲
- 帕尔玛卢荫大师演讲
- 朋友要演讲了
- PED演讲形式
- 求魔有声书配音
- 去哪里可以录制有声书
- 寝室可以录有声书
- 青年近卫军有声书
- 七星鲁王有声书
- 全职赘婿有声小说在线有听泡芙先生
- 青雪道士传奇有声小说
- 求有声小说名男主是特
- 妻居一品有声小说免费听
- 乾隆皇帝之三有声小说
- 情感有声书完整版
- 青于蓝有声小说
- 求末日类长篇有声小说
- 秦时明月我有声小说
- 秦海璐听的有声书是什么
- 求我是阴阳人有声小说
- 求魔有声小说昊儒
- 权臣今天忏悔了吗
- 请购念佛成佛有声书
- 轻尘有声小说
- 七夜雪有声小说在线免费收听
- 奇迹再现歌曲
- 奇迹男孩小说有声读物
- 七界神王有声书
- 求破案有声小说要免费的完结的
- 切腰花有声小说
- 青叶灵异事有声小说
- 芊泽花有声小说插曲
- 清官于成龙单田芳有声小说
- 奇葩说李诞
- 如果再相见
- 如果还能见到你
- 热海の夜
- 入困
- 让耳朵咆哮一会
- 让爱的感觉回来
- 让风吹干我的泪
- 热情交错
- 人在什么时候最明白
- 若你是月亮我就是云彩
- 弱酸星系
- 人间烟火
- 若你不快乐
- 热血的理由
- 如果你说你还爱我
- 柔和主题
- 人不狠站不稳
- 让伤痛离开我
- 让火热的心紧紧相拥
- 人生就像梦一场
- 让爱情散发出光芒
- 人声
- 如果心累了会怎么样
- 忍界嵐戦
- 让我自己走
- 人间多情
- 人生有苦也有甜
- 如果我是富豪
- 如果能重来一次
- 热播尬舞专用
- 三百六十五种高难度活法小说
- 商夏周小说销量
- 是毒亦是药在线阅读
- 沈怀瑾苏沐烟的小说
- 蛇魔女小说
- 湿吻同类小说
- 所有明亮的地方小说
- 宋微周普小说
- 上王妃戴安娜小说
- 首席的拒爱前妻小说
- 噬血狂袭之虚无真祖
- 生化末日好看小说
- 苏千灵小说
- 宋齐程雪是哪本小说
- 神墓小说女主角
- 三国演义属于英雄小说吗
- 苏迎夏韩三千小说全文
- 水浒传小说佳句积累
- 宋光宗宋宁宗
- 蛇骨手串小说免费阅读
- 兽人之狼王
- 少女给孩子喂奶小说
- 书旗小说免费版本旧版
- 十里春风月非娆
- 噬血狂袭小说古城结局
- 什么小说主角叫秦云的
- 首长一见钟情的小说
- 随意而安十番外
- 死亡教室小说全文
- 顺手牵爱小说薄衍宸
- 天津话方言快板
- 吐槽王勉快板
- 脱口秀大会郭展豪打快板
- 听着飞鸟清音
- 天津快板搞笑版
- 田园小倩二人转
- 天津电视台相声晚会节目
- tv相声魏文亮
- 天津郭德纲相声的地址
- 体育评书导航
- 涂磊评书
- 田连元评书田连元评书
- try的相声
- 郯城大鼓
- 田玲相声
- 跳的是二人转
- 田亮孙越相声大全
- 透露自己说相声的经历
- 陶阳快板同仁堂完整
- 听单田芳评书李自成
- 佟有为谈相声繁荣
- 铁齿铜牙纪晓岚侍奇评书
- 听书吧二人转
- 甜美的快板
- 婷婷说相声
- 团结与互助相声表演
- 听周银侠的琴书银河走国
- 唐二祖征东破二人转
- 陶阳唱的逍遥津相声
- 童年吉他单弦琴谱新手变调
- 我的手机连天庭李凡
- 我从鬼身上刷属性八零小说
- 网游之我是招财猫
- 武侠小说e书
- 温度全文加番外
- 伪娘被爸爸强上小说
- 王淑芳老马小说
- 我的功法全捡
- 我吃西红柿的玄幻小说单女主
- 五年级上册英语电子书粤人版
- 文档如何转成bin文件
- 万古丹帝全集林殊
- 完结小说
- 温柔圆房小说章节
- 王妃又下毒了云
- 网游小说林枫
- 武陵旧事只影向谁
- 网游小说英雄无敌
- 我的爱情睡醒了小说
- 王爷不能撩小说版
- 五帝传承小说
- 歪哈哈漫画在线阅读免费版
- 王爷王妃小说经典
- 武侠小说一代枭雄
- 我的刘瑞阳小说免费阅读
- 我家鱼塘通万界
- 网游傲龙传说
- 网络小说写手月赚26万
- 文件变文件夹
- 我是东北虎小说
- 西天路上大秃瓢
- 仙人混都市有声小说
- 小哪吒除妖记
- 小说真人有声
- 喜马拉雅变身女有声小说
- 修仙高手有声小说全集
- 小说女村长的贴身神医有声小说
- 校园归来之超级女生
- 星辰变后传之秦霜传有声小说
- 相见欢有声小说729
- 徐福记有声小说
- 小探险家时空大作战
- 乡村鬼闻在线有声小说全集
- 小学拼音有声书
- 香港电台广播剧
- 系统逼我做皇帝
- 修仙界的文化老师有声小说
- 修真归来吧有声小说
- 香帅金融学讲义
- 星云大师有声书放下
- 西方浪漫有声小说
- 玄幻之我能看回报有声小说
- 喜马拉雅有声小说合并
- 向阳而生有声小说
- 侠客管理员有声小说
- 修罗殿殿主有声小说
- 小说全能召唤爱有声看书网
- 小说有声版权收费吗
- 笑傲御香录有声小说
- 玄术高手在都市有声小说