急急急,论语十则的英文 准确的翻译。

2022-09-06 19:05

2个回答
曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”
曾子说:“士不可不志向远大,意志坚强,因为他肩负重大责任,路途漫长遥远。以实行仁道为已任,不是很重大的责任吗?直到身死才能结束,不是很漫长遥远的吗?”
简单翻译:
一个真正的有责任的人,必须具有坚韧的意志,因为他背负的责任重大而实现的道路很漫长。
因为以仁为自己的责任,所以是重大的责任。因为以生命的结束作为任务的结束,所以实现仁的道路是漫长而遥远的。
相关问答
论语十则 准确译文 加重点的字
1个回答2024-01-23 19:33
1.子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不悦,不亦君子乎?” 2.曾子曰:"吾日三省(xǐng)吾身:为人谋而不忠乎 与朋友交而不信乎 传不习乎 " 3.子曰:...
全文
苏辙《六国论》准确翻译
1个回答2022-09-25 15:43
这个有点难度
谁能说说小学生玩电脑的好事例,明天辩论会啊!要准确。急急急急急急急急急
1个回答2024-03-03 22:45
首先不能用“玩”这个动词。辩方应该抓住这一个关键点,尽量用“用”字来替代,就轻松很多,怎么说就都合理了。
爱因斯坦的相对论准确吗?
4个回答2022-08-24 19:01
从来没有绝对准确的理论,这个世界上没有绝对的真理。一个理论有他一定的适用范围。就象万有引力定律一样,只使用于低速运动的物质;相对论就比万有引力定律适用范围宽一点。但就象相对论扩展了万有引力定律一样,谁...
全文
进化论到底有什么不准确之处??
3个回答2022-09-16 21:01
达尔文的进化论认为,一切的生命都是由单细胞衍变而成多细胞,以至到各个不同的生物生命。但这一理论现在在比较解剖学、胚胎学以及生物地理上都被发现了很多的反证,证明进化论不成立。
莫名其妙的名是什么意思 要准确的 要准确的
1个回答2022-11-07 09:42
说出. 读音 mò míng qí miào 莫 名 其 妙 释义 【释义】 莫:没有什么人;名:表达;说出.没有人能够说出其中的奥妙.形容事情奇怪;不合常理.
成大穴的准确定位,哪位老师有成大穴的准确定位,求解
1个回答2023-10-19 17:08
承山前一寸下一寸
宇宙多少星系?准确准确准确啊
2个回答2023-03-23 20:46
只知道有无限个,星系在宇宙中是很渺小的。一分为二,二分为四,四分为八。。。。。。。。。。。。谁也无法算出来个具体来。