“河汉清且浅，相去复几年？”的含义是什么(⊙o⊙)？ O(∩_∩)O谢谢啦！

河汉清且浅，相去复几年？
原句是：河汉清且浅，相去复几许？
而这明显就改版，不过给我的感觉那个意思就跟原句差很远了。
我的理解是：那条河汉仍然的那么清那么浅，一点都没变，但两人之间却已经有多少年没见了或已经分开了多少年了。

希望我的回答能帮你解惑吧~~~~我的回答大部分都是原创的，非复制粘贴哦~~~

附上原句的个人理解：
原句来自：静夜诗（7）：迢迢牵牛星
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。

而按我对其的理解有二：（以爱情为喻）
河汉清浅，相隔不远却不可逾越
（1）两个人之间总是有一道隔阂，跨不过也弄不破，即人在一起，心却很远。
（2）两人是真心相爱的，可偏偏有不可抗拒的外来阻力横亘中间，相爱却也只能相望。