”君家何处住?妾住在横塘.停舟暂借问,或恐是同乡”是什么意思?

2022-09-12 08:37

请帮帮忙
2个回答
译文: 请问阿哥的家在哪里?我家住在横塘。停下船暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。

诗词的意思是:请问君子你的家是哪里的?我家是住在建康的横塘。先停下船暂且借问你一下,听口音咱们恐怕是同乡。

【出处】《杂曲歌辞·长干曲四首·其一》—唐·崔颢

君家定何处,妾住在横塘。

停舟暂借问,或恐是同乡

扩展资料

《杂曲歌辞·长干曲四首·其一》诗词鉴赏

这首抒情诗抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,寥寥几笔,就使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。它截头去尾,突出主干,又很象独幕剧。题材是那样的平凡,而表现手法却是那样的不平凡。

一个住在横塘的姑娘,在泛舟时听到邻船一个男子的话音,于是天真无邪地问一下:你是不是和我同乡?-就是这样一点儿简单的情节,只用“妾住在横塘”五字,就借女主角之口点明了说话者的性别与居处。又用“停舟”二字,表明是水上的偶然遇合,用一个“君”字指出对方是男性。

那些题前的叙事,用这种一石两卵的手法,就全部省略了。诗一开头就单刀直入,让女主角出口问人,现身纸上,而读者也闻其声如见其人,绝没有茫无头绪之感。从文学描写的技巧看,“声态并作”,达到了“应有尽有,应无尽无”,既凝炼集中而又玲珑剔透的艺术高度。

《长干曲》是南朝乐府中“杂曲古辞”的旧题。崔颢这两首诗继承了前代民歌的遗风,但既不是艳丽而柔媚,又非浪漫而热烈,却以素朴真率见长,写得干净健康。女主角的抒怀只到“或恐是同乡”为止,男主角的表情也只以“生小不相识”为限。这样的蕴藉无邪,是抒情诗中的上乘。

相关问答
“君家何处住?妾住在横塘”是个什么故事?
3个回答2023-09-06 18:30
“君家何处住?妾住在横塘”,讲述的故事就是这个女子直接的来问男子你是在哪里居住呀,而我是在横塘居轿羡住的。其实这首诗讲述的是一个女子在外地庆帆蚂偶遇誉埋老乡,大胆直接的询问这个男子,是否是自己的老乡的...
全文
请根据崔颢《长干曲》第一首:君家何处住?妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。发挥想象,续写下文。
1个回答2022-09-11 12:40
这题目着实有趣,就勉为其难续写一翻: 妾:“君家何处住?妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。” 君:“海河之滨,渤海之畔。停船由可,却非同乡。” 妾:“不是同乡人,何苦拦我船?停船不由你,只为闻...
全文
君住在钱塘东,妾在临安北什么意思
1个回答2023-09-16 09:25
这是宋代文学家林升所写的《钱塘湖春行》中的一句诗句,意思是“你住在钱塘东边,我住在临安北边”,用来液慎粗表达两个相爱的人分隔两地的闹镇思念之情。这首诗以杭州西湖为背景,描绘了春天钱塘江畔的美景和游人的...
全文
君住长江头,妾住长江尾出自哪里
1个回答2023-02-25 05:42
卜算子 (宋)李之仪 君住长江头,妾住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水,此水何时休,此情何时已,但愿君心似我心,定不负相思义。
暂住浦东区,有没有好玩的地方推荐?
1个回答2023-01-30 02:39
有密室逃脱。
古代学者求学拜师会住暂住在老师家里吗?写一篇稿子,急需解答
1个回答2024-03-04 02:55
悬梁刺股 东汉时候,有个人名叫孙敬,是著名的政治家。他年轻时勤奋好学,经常关起门,独自一人不停地读书。 每天从早到晚读书,常常是废寝忘食。读书时间长,劳累了,还不休息。时间久了,疲倦得直打瞌睡。 他...
全文
“停车暂借问,或恐了神伤。”是什么意思?
1个回答2022-06-12 09:03
应该是表达游人的孤独
如果时间重来,我不会把他给你;如果时间停住,我会说一句 我爱你;如果时什么意思间
1个回答2024-03-15 05:08
时后悔间。 不要纠结了。过去了就让他随风而去吧。 努力向前才是王道。 你会遇到更好的,他遇到的也不一定是最好的~~~
君住长江头,妾住长江尾。各猜一字是什么字?
1个回答2022-12-05 21:08
洪水两个字, 洪水=水+共+水, 多一个水为妾, 洪=共+水, 整个意思君住长江头,妾住长江尾 原诗; 我住长江头, 君住长江尾。 日日思君不见君, 共饮长江水。 此水几时休, 此恨何时已。 只愿...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答