翻译文言文“天下云集响应,赢粮而景从”和“先王知天下之善不胜赏,而爵禄布足以劝也”

2022-09-12 17:25

3个回答
第一句翻译:天下人如同云一样聚集起来,回声似的应和他,都带着粮食,影子似地跟着他
第二句翻译:君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏。
1.天下云集响应,赢粮而景从。
云、.响、景:像云彩、回声、影子一样
全句解释为:
天下人如同云一样聚集起来,回声似的应和他,都带着粮食,影子似地跟着他
2.
先王知天下之善不胜赏,而爵禄布足以劝也”
译文:君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏。
天下人如同云一样聚集起来,回声似的应和他,都带着粮食,影子似地跟着他

君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏。
相关问答
fall有功者必赏则爵禄厚而愈劝是谁
1个回答2022-09-18 12:06
韩非在《显学》中论道:“夫有功者必赏,则爵禄厚而愈劝;迁官袭级,则官职大而愈治.夫爵禄大而官职治,王之道也.”这两句意思就是:有功劳的人一定给予奖赏,那么爵位愈高俸禄厚的就愈能勉励自己;逐级提升官职,...
全文
天下云集响应 赢粮而景从里的云和景的用法
1个回答2022-12-07 09:04
天下云集响应,赢粮而景从。 云、.响、景:像云彩、回声、影子一样 全句解释为: 天下人如同云一样聚集起来,回声似的应和他,都带着粮食,影子似地跟着他
'天下云集而响应,赢粮而景从.是什么意思
1个回答2022-12-15 19:08
天下云集响应,赢粮而景从. 云、.响、景:像云彩、回声、影子一样 全句解释为: 天下人如同云一样聚集起来,回声似的应和他,都带着粮食,影子似地跟着他
天下云集响应,赢粮而景从是什么意思
2个回答2022-09-13 10:34
天下云集响应,赢粮而景从。 云、.响、景:像云彩、回声、影子一样 全句解释为: 天下人如同云一样聚集起来,回声似的应和他,都带着粮食,影子似地跟着他
天下云集响应,赢粮而景从。(文言文翻译)
1个回答2023-01-04 03:27
天下云集响应,赢粮而景从。 云、.响、景:像云彩、回声、影子一样 全句解释为: 天下人如同云一样聚集起来,回声似的应和他,都带着粮食,影子似地跟着他
天下云集响应,赢粮而景从。(文言文翻译)
3个回答2022-07-16 18:45
天下云集响应,赢粮而景从。 云、.响、景:像云彩、回声、影子一样 全句解释为: 天下人如同云一样聚集起来,回声似的应和他,都带着粮食,影子似地跟着他
禄劝在哪里?
1个回答2024-03-15 06:34
禄劝彝族苗族自治县是云南省昆明市辖郊区县。位于昆明市北部,东北接东川市,东临寻甸回族彝族自治县,南连富民县,西、西南和武定县毗邻,北隔金沙江与四川省的会理、会东两县相望
禄劝文笔山在哪里?
1个回答2023-02-19 06:12
实验中学背后阿
昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜。不可胜在已
1个回答2022-12-21 05:05
孙子曰:"昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜。" (《形篇》) 孙子这句话说的是,善于指挥作战的人,先要做到不会被敌人所战胜,然后待机战胜敌人。孙子主张要"有备无患",要"无恃其不来,恃吾有...
全文
古之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜 是什么意思
2个回答2022-09-21 15:56
孙子这句话说的是,善于指挥作战的人,先要做到不会被敌人所战胜,然后待机战胜敌人。孙子主张要"有备无患",要"无恃其不来,恃吾有以待也,无恃其不攻,恃吾有所不可攻也" (《九变篇》) . 《淮南子·兵略...
全文
热门问答